《域外童话在近代中国的译介与传播（1840-1949）》 - 周小娟著 - 人民出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』域外童话在近代中国的译介与传播（1840-1949）

書城自編碼： 3971153
分類：簡體書→大陸圖書→文化→文化研究
作者：周小娟著
國際書號(ISBN)： 9787010261959
出版社：人民出版社
出版日期： 2024-03-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 90.9

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《 “人工智能+”：大国竞争新优势 AI革命引爆大国角力新战场》
售價：HK$ 63.8

《完美世界动画官方设定集》
售價：HK$ 107.8

《克里希.那穆提系列—时间的终结：当哲学遇到物理学》
售價：HK$ 107.8

《论国家作用的界限》
售價：HK$ 96.8

《中国研究文摘·第1辑》
售價：HK$ 74.8

《鸡尾酒：混合饮料的艺术、科学和乐趣》
售價：HK$ 107.8

《汗青堂丛书148 波斯人：万王之王的时代》
售價：HK$ 107.8

《西域四百年2：割据与融合（“西域四百年”系列重磅之作！）》
售價：HK$ 75.9

建議一齊購買：

HK$ 89.7
《解读名流（原书第二版）》

HK$ 64.4
《了凡四训与命运密码》

HK$ 124.2
《未名斋古典目录学考论（古典目录学研究丛书）》

HK$ 92.0
《中国艺术精神：中国美学奠基之作》

HK$ 64.7
《时间里的中国人》

HK$ 101.2
《世说新语别裁详解（名画珍藏版）》

內容簡介：

中国现代童话的发生，具有外源性特征，探究域外童话在中国的译介，对于域外童话的异域影响问题和中国现代童话的发展问题都是必要的补充。本书将域外童话作为一种外来文学现象进行整体观照，采用比较文学的视角，从文化层面上展开对域外童话在近代中国译介的动因、特征、接受和影响等问题的探讨。

●绪论
第一章域外童话的发展历程及其译入近代中国的历史动因
第一节域外童话的发展历程
第二节域外童话译入近代中国的历史动因
第二章域外童话在近代中国译介的概貌
第一节域外童话在近代中国译介的参与者和推动者
第二节域外童话在近代中国的翻译历程
第三章域外童话在近代中国译介的特点
第一节“为人生”的译介目标——域外童话译介的时代底色
第二节语体特征——从文言到白话口语体的演进
第三节多样化的翻译策略——直译、编译、译述与改编
第四节副文本——近代译介者与域外童话的“另一种交集”
第四章接受与变异——异域参照与本土立场
第一节思想内容的接受与变异
第二节艺术风格的接受与变异
第三节人物形象的接受与变异
第四节聚合流传的个案研究
……

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.