登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 卡苏洛 著，[美]弗里亚斯 英译，徐明锋，宣峰汉 译 ”共有 1246 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	程砚秋剧目及英译研究 『简体书』 作者：王希宝 著　　出版：中国戏剧出版社　　日期：2021-03-01 本书共分为四章，程派剧目、程派唱腔、程派表演和程派剧目英译。首先多角度梳理了程派剧目分类，重新解读了程派剧目文本主题和人物形象；其次对程派唱腔源行了脉络分析，对程派艺术和创行了概况论述；再次从系统、统一角度论述了程派表演风格，即“载歌载舞、文戏武唱、文武兼备”；很后论述了程派剧目英译，通过经典剧目、 ...	詳情>>	售價：HK$ 160.0

	英语世界的古代诗话译介与研究 『简体书』 作者：欧婧　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2021-09-01 本书重点关注19世纪以来，以英语为载体的西方学界，对中国古代诗话系列文本的译介与阐释、论述等研究。现共计有近百部诗话被英语世界研究者介绍、关注，其中又有53部被不同程度地进行英译。通过以纵向视角梳理英语世界中国古代诗话的传播现状，并在此基础上收集整理不同研究者针对不同朝代诗话的相应英译文本，从而进一 ...	詳情>>	售價：HK$ 147.2

	中国哲学典籍在当代美国的译介与传播 『简体书』 作者：谭晓丽 著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2022-02-01 在新的时代语境下，中 国哲学典籍对外译介成为了 “走出去”战略的一个重要载 体，肩负着向世界传播中国 思想文化，为构建人类命运 共同体提供精神 的历史 使命。 本书详细描述了20世纪 中国哲学典籍在美国的英译 情况，结合历史文化语境、 赞助人及汉学发展对翻译的 影响，对不同类型的中国哲 学典籍英译 ...	詳情>>	售價：HK$ 158.7

	笔尖上的文化碰撞：对外话语与翻译 『简体书』 作者：刘强 著　　出版：外文出版社　　日期：2022-04-01 本书收录微信公众号“外宣微记”优质文章40篇，围绕戏说翻译、细读外媒、戏说中外三大主线，以案例解析的方式探讨国际传播中具有挑战性的问题：中国特色时政话语的英译、网络热词的英译、外媒英译中国特色话语等。行文“以小见大”，从翻译中用词的考量，延伸到对国际传播实践和中西文化差异的思考。对于国际传播工作者、 ...	詳情>>	售價：HK$ 32.2

	中国时政话语翻译基本规范·英文（第一版） 『简体书』 作者：本书编写组　　出版：外文出版社　　日期：2023-01-01 《中国时政话语翻译基本规范?英文》从时政话语的概念、载体和特点入手，明确其外译工作的原则要求、基本策略和工作流程，就新时代中国核心时政概念和表述提出相应的规范译法，围绕机构、职务、行政区域名称、人名和民族名等专有名词的英译提出通用性原则，并对时政话语英译出版体例进行了初步规范。 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.7

	飞翔的教室 凯斯特纳经典名作 『简体书』 作者：埃里希 凯斯特纳　　出版：万卷出版公司　　日期：2025-01-01 《飞翔的教室》 《飞翔的教室》中，作者凯斯特纳蕞满意的文学经典，讲述了勇气、友谊、忠诚的非凡意义。故事围绕五位寄宿生——马丁、马蒂亚斯、乌利、约翰尼和塞巴斯蒂安展开，每个孩子都背负着各自的重担：马丁承受着家境贫寒的压力；约翰尼的心灵深处埋藏着创伤往事；乌利敏感胆小；塞巴斯蒂强壮鲁莽；马蒂亚斯学习困 ...	詳情>>	售價：HK$ 30.8

	翻译界 第七辑 『简体书』 作者：马会娟　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2019-09-01 家论坛"家是*小国，国是千万家"—谈谈国家翻译实践黄友义文化外译国家翻译实践的规范化问题—以景教汉译《圣经》实践为例傅敬民从《*谈治国理政》英译看国家翻译实践之策略变化——兼与《*选集》英译比较蒋骁华 任东升表演与程式：民间口头文学"花儿"英译的民俗学视野姜学龙中国古典小说在英语世界的文本重塑探析— ...	詳情>>	售價：HK$ 25.7

	卡尔的世界（“睿智”与“毒蛇”并存的“时尚界凯撒大帝”——卡 『简体书』 作者：[德]拉格斐 著，[法]那皮亚斯，[法]古尔本基安 编，张郁　　出版：北京美术摄影出版社　　日期：2014-03-01 《卡尔的世界》是卡尔·拉格斐自传体式的语录集合，也是出版界对卡尔·拉格斐80岁寿诞的献礼之作，语录中的每一个观点都个性犀利，字字玑珠耐人深思。 例如：唯一不变的就是改变，时尚和生命一样脆弱，很适合我。 时尚是一场游戏要玩就要来真的。 衣服才不会主动适应你，你得去适应衣服。 我最大的奢侈是不需 ...	詳情>>	售價：HK$ 254.8

	水平营销（“现代营销学”之父菲利普?科特勒最具创新之作！营销 『简体书』 作者：[美]科特勒，[西]德里亚斯迪贝斯 著，科特勒咨询集团 译　　出版：机械工业出版社　　日期：2014-07-01 如果说“定位、细分、分化、品类”代表了纵向营销的巅蜂，那么以“跨界、融合、混搭”为特征的水平营销将开启营销的全新时代。 在今天这个网络化、全球化的竞争市场上，越来越多的企业开始感受到营销的尴尬，痛切于企业孱弱的赢利能力。一方面，传统的广告促销等营销组合已经无法有效激发消费者的消费诉求；另一方面，企 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.4

	孟子（汉英对照·青少年解读本） 『简体书』 作者：　　出版：世界图书出版公司　　日期： 本书以儒家经典《孟子》为依据，结合作者自己的学习心得译为英语，中英文对照。本书汉语注释精到且简洁，不掉书袋，原文及注释内对生僻字，古今异音字，通假字等两次注音，英译用词*限度地使用中学英语词汇及大学四级以内的词汇，这些都方便了阅读。并且本书结合社会主义核心价值观予以了简洁的赏析。 ...	詳情>>	售價：HK$ 87.0

	走向实践智慧——探寻实践哲学的新进路（中大哲学文库） 『简体书』 作者：徐长福　　出版：商务印书馆　　日期：2020-09-01 本书是一部关于实践智慧的哲学专题论文集，由16篇论文编纂而成，2008年初版。实践智慧是对亚里士多德phronesis一词的翻译，相应的英译为practical wisdom。英语也译该希腊词为prudence，相应的汉译为明智。本书不仅发掘了有关实践智慧的传统学理资源，而且阐述了何以要把走向实践智 ...	詳情>>	售價：HK$ 89.8

	人应该如何生活 『简体书』 作者：[美]阿兰·布鲁姆[Allan，Bloom]　　出版：华夏出版社　　日期：2020-09-01 《人应该如何生活》是布鲁姆为他英译的《王制》（又译《理想国》）所写的解释性文字。布鲁姆长期浸润在政治哲学中，对于《王制》更是钻研经年，每一个见解、每一处论断都是他深思熟虑、反复孕育的产物。在布鲁姆看来，《王制》强有力地表达了人类对正义的渴求。本书致力探究的人应该如何生活这一终极问题与每个人都有关系。 ...	詳情>>	售價：HK$ 77.9

	1949-1966年中国文学对外翻译研究 『简体书』 作者：倪秀华　　出版：广州出版社　　日期：2021-01-01 本书稿内容主要为：绪论、理论基础、作为政治行为的中国文学对外翻译、英译中国文学作品与新中国形象建构、当代文学英译与多民族国家建构、结语、参考文献、附录，以民族国家建构和意识形态的视角，深入1949年至1966年国际社会大背景来描写、分析和阐释中国文学对外翻译的活动。以外国专家学者的研究成果为基础，用 ...	詳情>>	售價：HK$ 72.5

	画说唐诗（汉英对照）（平装） 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2017-11-01 《画说唐诗》（汉英对照）一书精选了李白、杜甫等著名诗人的一百余首唐诗。邀请英文翻译家许渊冲教授翻译，采用英汉对照形式。同时，邀集多为海派著名画师，精心为每一首唐诗创作专门的配画。本书不仅是中华文化精粹的集合，也是中国典籍英译精品。 ...	詳情>>	售價：HK$ 142.1

	画说宋词（汉英对照）（平装） 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2017-11-01 《画说宋词》精选并收录了苏轼、李清照等著名词人的117首宋词。本书邀请英文翻译家许渊冲教授翻译，英汉对照；邀集陈佩秋、林曦明、陈家泠等30位著名画师，精心创作了117幅绘画作品对应诠释117首宋词。本书不仅是中华文化精粹的集合，也是中国典籍英译精品，更是当代海派绘画艺术的盛会。 ...	詳情>>	售價：HK$ 139.2

	《春秋左传》在英语世界的接受与研究 『简体书』 作者：罗军凤　　出版：科学出版社　　日期：2021-04-01 本书以问题为中心，采取学科交叉的视野，揭示英语世界中的《春秋左传》研究在西方现代史学、近代天文学、现代语言学、**社会科学理论（口头诗学理论、后现代史学）等影响下产生的积极成果及其意义。本书利用中英文原始文献，在西方学术背景下展开对中国经典《左传》的英译与域外左传学的研究，在阐释英译本的学术特点与域 ...	詳情>>	售價：HK$ 122.5

	无意识幻想曲 英文版原版 [英]D.H.劳伦斯 著 经典英语文库入选书目 世界经典文学名著 英语原版无删减 提高英文阅读 『简体书』 作者：[英]D.H.劳伦斯　　出版：辽宁人民出版社　　日期：2021-07-01 本书作为我社“经典英语文库”第15辑中的一种，精选由英国著名作家D. H. 劳伦斯的作品《无意识幻想曲》。D.H.劳伦斯被称为“英国文学伟大的人物之一”，长期以来受到大家的广泛关注。与任意时期任何国家的作家相比，劳伦斯有一点极其鲜明，他的写作形式相当广泛，包括小说，短篇故事诗，意大利和俄国文学的英译 ...	詳情>>	售價：HK$ 30.5

	汉英翻译技巧示例（增订本） 『简体书』 作者：唐义均　　出版：商务印书馆　　日期：2021-09-01 本书前两章介绍了英汉语言差异，后针对汉英语言特点，从“一词多义”“用词有别”“表里不一”“文化差异 隐喻不同”等方面具体阐述汉英翻译中存在的问题，此后提供行之有效的汉英翻译策略，如“中国特色词汇的英译”“定语的翻译技巧”“并列谓语句的翻译方法”“无主句的翻译技巧”等，后三章侧重汉英翻译中常犯错误或典 ...	詳情>>	售價：HK$ 79.3

	云室：一个英国人眼中的中国古诗 『简体书』 作者：祈立天[Tim Clissold]　　出版：商务印书馆　　日期：2022-01-01 云室――一种能显示高速带电粒子径迹的仪器，它和唐诗宋词有什么关系? 一个曾在中国生活30余年的英国人如何看待中国历史和中国诗歌？在他眼中，哪些古诗词充满了“美”与“魅”、“奇”与“真”？他是如何用地道的英文表达这些古诗词的？ 本书中11篇精彩的短文和70首古诗词英译将为您一一揭晓答案。 本书由 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.7

	汉译英小说词汇文体研究 『简体书』 作者：吴建，张韵菲 著　　出版：安徽大学出版社　　日期：2021-12-01 本研究运用语料库方法，比较、分析了汉语小说英译母语译者（母语为英语）与非母语译者（母语为汉语）在词汇使用层面的系统性差异，涵盖语域、动词、名词、形容词、副词、代词、情态动词、介词、连词、以及词汇搭配等多个考察维度，从词汇文体视角为汉语小说走进英语世界提供一定的借鉴。 ...	詳情>>	售價：HK$ 52.9

在這裡，你可以記下自己常用的搜索詞，快速查詢。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.