登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』1949-1966年中国文学对外翻译研究

書城自編碼： 3597150
分類：簡體書→大陸圖書→文化→文化研究
作者： 倪秀华
國際書號(ISBN)： 9787546232164
出版社： 广州出版社
出版日期： 2021-01-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 72.5

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦：
清末民初的“问题”与“主义”
《 清末民初的“问题”与“主义” 》
售價：HK$ 104.5
新中式服装设计、制板与裁剪
《 新中式服装设计、制板与裁剪 》
售價：HK$ 96.8
诗经译注（彩图珍藏本）
《 诗经译注（彩图珍藏本） 》
售價：HK$ 217.8
十九日极夜.完结篇
《 十九日极夜.完结篇 》
售價：HK$ 60.5
明宫彤史：明代宫廷女性（一部好看又严谨的明代宫闱秘史）
《 明宫彤史：明代宫廷女性（一部好看又严谨的明代宫闱秘史） 》
售價：HK$ 107.8
囚笼之家
《 囚笼之家 》
售價：HK$ 65.8
季风海域的丝银对流：16—17世纪中西交往图景中的东亚移民、贸易与文化
《 季风海域的丝银对流：16—17世纪中西交往图景中的东亚移民、贸易与文化 》
售價：HK$ 140.8
她本自由：女性破除心理束缚、治愈父权创伤之旅
《 她本自由：女性破除心理束缚、治愈父权创伤之旅 》
售價：HK$ 65.8

編輯推薦：
《19491966年中国文学对外翻译研究》是一部立论新颖的学术著作。它从翻译与多民族国家建构和意识形态之间关系立论，显得提纲挈领，中心突出，环环相扣，从而深入探究了多民族国家形象的建构、国家话语的建立，译作与意识形态的关系，使读者对19491966年中国对外文学翻译有一个比较深入的了解和认识。本书视角独特，研究细致，层层剖析译文与原作的差异，得出令人信服的结论,对这个时期的外译文学作品研究具有一定的参考价值和借鉴意义。
內容簡介：
本书稿内容主要为：绪论、理论基础、作为政治行为的中国文学对外翻译、英译中国文学作品与新中国形象建构、当代文学英译与多民族国家建构、结语、参考文献、附录，以民族国家建构和意识形态的视角，深入1949年至1966年国际社会大背景来描写、分析和阐释中国文学对外翻译的活动。以外国专家学者的研究成果为基础，用外文出版社的译著为例证，揭示以外文出版社为代表的国家对外宣传机构组织出版的中国文学作品英译与塑造国家形象和建构新生多民族国家的关联。
關於作者：
倪秀华，广州大学外国语学院副教授，香港浸会大学哲学博士，主要研究方向为中国文学外译、翻译史。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.