登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [日]芥川龙之介，著 王星星，译 ”共有 289286 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	中国文学译介与传播模式研究：以英译现当代小说为中心 『简体书』 作者：汪宝荣　　出版：浙江大学出版社　　日期：2022-03-01 本书从社会翻译学理论视角，以鲁迅、莫言、余华小说英译为个案，尝试考察五种重要译介与传播模式的运作机制，并讨论其对中国文学“走出去”的启示意义。 本书以中国现当代小说英译与传播为考察中心，聚焦于鲁迅、莫言、余华作品。 本书主体由八章构成。前三章阐明本课题研究的背景、采用的理论框架、研究方法及分 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	世界文学经典重构——王维诗歌在英语世界的译介研究 『简体书』 作者：曹培会　　出版：对外经贸大学出版社　　日期：2022-09-01 随着中国文化走出去逐步深入，如何在当代世界语境下构建中国话语体系成为了学界关注的话题。唐代诗人王维作为中国古典诗歌的集大成者之一，其诗歌刻画了山水田园之生态，也蕴涵了丰富而又深刻的道、禅等古代朴素哲学思想，是传承中国价值的经典文学作品。不仅如此，王维是为数不多的享有世界声誉的中国诗人，也是被译介频率 ...	詳情>>	售價：HK$ 64.4

	卞之琳译作选（故译新编） 『简体书』 作者：卞之琳 译，许钧 编　　出版：商务印书馆　　日期：2020-08-01 卞之琳对西方文学的译介，为中国广大读者打开了一个丰富、独特、异彩纷呈的文学世界。本书主要收录法国波德莱尔、玛拉美、魏尔伦、瓦雷里、苏佩维埃尔等诗人的诗歌12首，波德莱尔、玛拉美、阿索林等的随笔6篇，乔伊斯、伍尔孚等的短篇小说3篇和纪德的中篇小说《窄门》。 ...	詳情>>	售價：HK$ 63.4

	查良铮翻译研究（中华译学馆·中华翻译家研究文库） 『简体书』 作者：王宏印 著　　出版：商务印书馆　　日期：2024-06-01 查良铮笔名穆旦不仅是中国二十世纪的桂冠诗人，也是以俄语和英语诗歌翻译闻名遐迩的翻译家。在俄罗斯文学翻译领域，查良铮翻译了普希金的大部分诗歌，还有丘特切夫的诗作，以及两部苏联文学理论著作。在英语文学翻译领域，查良铮的主要成就在英国浪漫派诗歌的翻译上，尤其是拜伦的《唐璜》，还有雪莱、济慈的诗歌；此外 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.7

	教育政策执行中的转译方式（砺儒教育学术丛书） 『简体书』 作者：陈雄飞 著　　出版：广东高等教育出版社　　日期：2025-08-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 42.9

	灭绝动物折纸 『简体书』 作者：[日]川畑文昭　著　　出版：河南科学技术出版社　　日期：2024-06-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	奔向热爱的夏天 『简体书』 作者：周至川 著 欣梦享 出品　　出版：江苏凤凰文艺出版社　　日期：2025-07-01 如果问，十七八岁是由什么组成的？ 在周应原本按部就班的生活里，只有考试和学习。 但不知道从什么时候起， 那场名为青春期的雨季多了许多色彩： 阳光、蝉鸣、小雨， 电影、音乐、考试， 还有那个长得很像她发小的转学生。 一切正热烈，一切正当好。 ...	詳情>>	售價：HK$ 54.8

	猫咪老师，冲呀！1 『简体书』 作者：金筑顺子 著，绿川幸 原作　　出版：安徽少年儿童出版社　　日期：2025-07-01 在月刊LaLa上连载的超人气作品《夏目友人帐》中的角色在可爱的番外漫画中登场了！ 除了夏目和猫咪老师，滋叔叔与塔子阿姨等角色也会登场！特别奉上轻松有趣的四格漫画！ ...	詳情>>	售價：HK$ 27.5

	人，诗意地栖居：超译海德格尔 『简体书』 作者：海德格尔, 郜元宝 译　　出版：北京时代华文书局　　日期：2017-06-01 中文精准译本-现象学、存在主义大师海德格尔166条核心语录.被译为30多种文字，是不可动摇的殿堂级经典著作!复旦大学教授郜元宝特为一般读者撰译，哲学狗必备的一本极简存在主义哲学书！ 作为20世纪最为重要的哲学家之一，海德格尔令人难以捉摸，其思想复杂而浩瀚。《人， 诗意地栖居：超译海德格尔》一书是从 ...	詳情>>	售價：HK$ 69.3

	朱光潜美学译介活动研究（1949—1966） 『简体书』 作者：孔维恒　　出版：同济大学出版社　　日期：2023-12-01 本书要考察了新中国成立的“十七年”（1949—1966）里，朱光潜如何通过翻译、引进和诠释外部美学资源，来改造自己旧的美学思想，帮助建设中国的美学学科，建立自己的实践美学理论，以及建构一种人道主义的马克思主义美学。本书相对于同类翻译史、美学史研究，特点体现在两方面：就翻译研究、翻译史的研究方法而言， ...	詳情>>	售價：HK$ 66.7

	翻译文化视域下《庄子》在德国的译介研究 『简体书』 作者：付天海　　出版：中国戏剧出版社　　日期：2023-12-01 全书旨在从翻译文化视角对道家典籍《庄子》在德译介进行研究。首先对翻译文化的理念与方法做了系统性阐述，指出翻译文化视角下的翻译行为是理解原文和生成译文的多阶段决策过程，翻译过程中的任何决策都是在文化框架下进行的；接着从概述《庄子》的思想风格和文体特点、对《庄子》多译本现象进行翻译个案研究；最后以庄子的 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	译介·变异·想象：媒介环境学在中国的理论旅行 『简体书』 作者：朱豆豆　　出版：首都经济贸易大学出版社　　日期：2024-01-01 本书着眼于北美媒介环境学在中国的发展理路，依据萨义德“理论旅行”论的“四步骤”、“制度化”与“批判意识”等相关概念，结合布鲁姆的“误读”及知识社会学等相关理论，采用文献计量学、访谈等研究方法对媒介环境学在中国的学术旅行展开分析。首先介绍了研究背景；其次，阐释了媒介环境学在中国的接受、移植过程和国内学 ...	詳情>>	售價：HK$ 74.8

	毛姆作品在中国译介的译者伦理研究 『简体书』 作者：鄢宏福　　出版：浙江大学出版社　　日期：2024-04-01 毛姆是英国20世纪著名作家，堪称文学世界里的一朵奇葩。请看中国的翻译家和翻译研究者如何评价毛姆： 毛姆是“以一个剧坛翘楚开始其作家生活的”； 毛姆是“20世纪英国小说中最带有明显自然主义倾向的作家”； 毛姆是“写短篇小说的名手”； 毛姆是“现当代最会讲故事的作家之一”…… 外国文学研 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	中国话语“走出去”：译介与传播研究 『简体书』 作者：高彬　　出版：中央编译出版社　　日期：2024-05-01 “走出去”是一项国家战略，源自上世纪90年代我国经济发展领域的进对外开放理念；新世纪初，经济领域的“走出去”逐渐拓展至文化领域，推动中国文化“走出去”成为对外传播中国文化的重要指导思想；十八大以来，党和国家更加重视对外传播工作，“讲好中国故事”和“传播好中国声音”构成了新时代我国加强国际传播的两条主 ...	詳情>>	售價：HK$ 147.2

	乳房故事集（孟加拉语文学大师玛哈斯维塔·黛维代表作首度译介成中文，解构主义代表哲学家斯皮瓦克英译、导读） 『简体书』 作者：[印度]玛哈斯维塔·黛维　　出版：人民文学出版社　　日期：2024-08-01 《乳房故事集》是印度孟加拉语作家玛哈丝维塔·黛维的代表作，也是国际底层研究分析的经典文本，由三个主旨鲜明的故事组成。 《德卢帕迪》中的多普迪是西孟加拉邦的无地劳工，因反抗地主的盘剥遭到追捕，其丈夫的尸体也被当局用作诱饵，为了不连累同伴，她只身遁入原始森林，但队友的背叛让她最终被捕，经历了残暴的侮辱 ...	詳情>>	售價：HK$ 56.4

	战争，战争，战争（特别出现在巴黎开幕式上的法国文坛代表作家，中文版首次译介！家族三代女性真实的生命故事，属于女性的“战争 『简体书』 作者：[法]蕾拉·斯利玛尼　　出版：浙江文艺出版社　　日期：2024-10-01 1947年，阿尔萨斯少女玛蒂尔德追随摩洛哥丈夫飞往“他者之乡”。在这里，她醒悟：逃离与出走不过是另一个深渊，她永远只是一个外人、一个女人、一个妻子。但即便如此，面对陌生、贫困、暴力与压抑，她终将会一次又一次地重新活下去。 《战争，战争，战争》是龚古尔文学奖得主蕾拉·斯利玛尼全新的传记小说，是其书写 ...	詳情>>	售價：HK$ 63.8

	日本儿童文学三巨头传世童话 套装共3册（小川未明+新美南吉+宫泽贤治） 『简体书』 作者：[日]小川未明，新美南吉，宫泽贤治 著　　出版：北京理工大学出版社　　日期：2020-12-01 这些童话在日本家喻户晓。展现了经典童话的丰富想象力和寓意深刻的哲理。他们的童话没有无关紧要的铺陈，故事紧凑、情节动人。三本书为日文直译，图文并茂。所选篇目均为经典中的经典，《红蜡烛和美人鱼》《野蔷薇》《受伤的铁轨和月亮》《睡眠镇》《牛女》《小狐狸买手套》《狐狸阿权》《蜗牛的悲伤》《去年的树》《要求很 ...	詳情>>	售價：HK$ 392.0

	核能科学与工程系列译丛书 离散两相流数学建模 『简体书』 作者：Christophe，Morel 著，　　出版：国防工业出版社　　日期：2025-07-01 译者序 Mathematical Modeling of Disperse Two - Phase Flows 是介绍两相流领域相关理论与数学模型最全面的专著之一，理论性和专业性强，阐述了包含气泡、液滴流以及颗粒流等在内的离散两相流的方程、建模方法、数学物理模型、求解与处理方法；紧密结合工程 ...	詳情>>	售價：HK$ 184.8

	尚书校释译论 精装 中华国学文库 全4册 新版 『简体书』 作者：顾颉刚，刘起釪 著　　出版：中华书局　　日期：2025-08-01 本书专释今文尚书二十八篇，以唐开成石经本为底本，参以唐以前的文献、出土文物及石刻中所涉及的相关资料，兼采段玉裁、陈乔枞、皮锡瑞诸家的研究成果，对《尚书》文本详加比勘校订而成。每篇均分校释、今译、讨论三项，几乎巨细无遗地汇集了有关尚书文字考释和专项问题研究方面的成果，堪称今文尚书注释的集成之作和有关尚 ...	詳情>>	售價：HK$ 327.8

	女儿的身体冻结成冰：旭川女中学生霸凌冻亡事件（未成年不是借口，校园霸凌应有罪名。加害者毫无悔意，学校老师推卸责任，网民恶 『简体书』 作者：日本文春在线特辑组 著，董纾含 译　　出版：广西师范大学出版社　　日期：2024-04-01 日本北海道初中二年级女生爽彩因遭其他学生霸凌和性侮辱，被逼自杀未遂后患上PTSD并休学在家，最终葬身雪地。但学校不承认霸凌的事实，加害者无一受到责罚，爽彩母亲的诉求被百般推诿。媒体系列报道引发日本社会热议，推动第三方委员会重启调查。真相浮出水面，也将受害者亲属和无辜者卷入舆论漩涡，而母亲的信吐露了女 ...	詳情>>	售價：HK$ 56.4

在這裡，你可以記下自己常用的搜索詞。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.