購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
虹影 著；切丽登曼 绘；尼克史密斯 英译
”共有
70303
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
伦理学视域下《黄帝内经·素问》英译译者伦理倾向研究
『简体书』 作者：梅阳春 出版：光明日报出版社 日期：2025-02-01 本书从伦理学视域建构《黄帝内经?素问》译者伦理倾向研究理论框架中，系统探析《素问》的西方译者、华裔译者和国内译者的伦理倾向，以及译者伦理倾向对其《素问》英译的影响。全书分伦理学视域下《素问》英译译者伦理倾向研究框架的建构和《素问》译者伦理倾向两个部分进行论述。该著作为中国翻译伦理学建设提供了案例支持 ... |
詳情>> | |
 |
述志为本：沙博理英译诗词歌谣品读
『简体书』 作者：任东升，王芳 著 出版：外文出版社 日期：2024-12-01 本书聚焦沙博理英译诗词歌谣，通过品读译文带领读者进入沙博理的诗意世界。本书上编从意象、叙事、风格和文化四个维度品读沙博理英译的中国古典诗词，感受沙博理与诗人的同频共振、披文入情。中编品读沙博理英译的中国现当代诗歌，解析沙博理在坚守国家立场之下所实现的文辞畅达。下编从沙博理的文化身份着手，探索其述志为 ... |
詳情>> | |
 |
中国传统文化：中国寓言故事选英译（英汉对照）
『简体书』 作者：霍红，刘猛 出版：中国海洋大学出版社 日期：2025-01-01 本书选择100首左右的中国寓言故事进行英译，包括那些脍炙人口、人们耳熟能详的《愚公移山》《两小儿辩日》《掩耳盗铃》《塞翁失马，焉知非福》《田忌赛马》《买椟还珠》等作品，寓言主要选自《列子》《孟子》《庄子》《吕氏春秋》《说苑》等中国古代经典名著。本书借鉴《伊索寓言》的语言风格，并在原文本结尾处附上故事 ... |
詳情>> | |
 |
译介与接受：《红楼梦》英译副文本比较
『简体书』 作者：陈卫斌 出版：上海交通大学出版社 日期：2025-03-01 本书主要内容包括《红楼梦》五种七版英译本副文本翻译（英译汉）以及在此基础上通过比较研究开展的评论，分为“上编”和“下编”两大部分。其中“上编”为热奈特副文本视域下针对《红楼梦》各英译本副文本内容展开比较研究。“下编”为《红楼梦》五种七版英译副文本的翻译，共计约11万字。这七版英译本分别是：亨利?本克 ... |
詳情>> | |
 |
《红楼梦》英译笔记
『简体书』 作者：大卫·霍克思[David Hawkes] 出版：商务印书馆 日期：2023-07-01 《英译笔记》是霍克思当年在翻译《红楼梦》时所做的笔记与部分草稿。笔记一共四册，写明日期的有三册，从1970年11月到1979年6月，还有第四册无日期，主要是《红楼梦》中诗词的注释、解释与翻译草稿。 这些笔记是研究霍氏译文极其重要的第一手材料，因为它是译者思考与阅读过程的忠实记录，也是现存 ... |
詳情>> | |
 |
周易英译
『简体书』 作者：温海明 出版：山东友谊出版社 日期：2025-01-01 ... |
詳情>> | |
 |
身体·历史·审美：虹影小说的女性空间危机研究
『简体书』 作者：唐湘 出版：社会科学文献出版社 日期：2020-03-01 本书稿是2017年福建省社科规划基金重大项目后期资助成果。虹影是新移民作家的代表之一，本书的研究对象是虹影迄今为止正式出版的十部长篇小说。一方面，作为旅居海外的华人华文作家，她的长篇小说有理由成为当代小说跨国交流的研究对象；另一方面，她坚持以女性的独特视角解读其成长所经历的时代及前时代，以女性创伤这 ... |
詳情>> | |
 |
世界视野中的中国叙事-（《天下月刊》中国现代文学英译研究）
『简体书』 作者：刘月悦著 出版：中国社会科学出版社 日期：2024-10-01 《天下月刊》对中国现代文学的译介，是中国现代文学第一次成批量、成规模地被介绍到西方，是中国现代文学早期英译的重要组成部分。本书以翻译的文化研究为基本视点，通过史料梳理、案例考察、综合分析、扩展研究等方法，将这一译介活动置于文化交流的空间和历史发展的进程中进行动态考察，同时通过对《天下月刊》的研究，观 ... |
詳情>> | |
 |
苏轼文学作品的英译与传播
『简体书』 作者：徐华 出版：社会科学文献出版社 日期：2023-12-01 该书以苏轼文学作品的英语翻译和英语研究成果为对象，对苏轼文学作品在海外的翻译、传播、接受和影响情况进行了全面的梳理和总结，对苏轼在海外的传播趋势和影响力进行分层阐释，力图找到苏轼文学西传的相关规律和走向世界的原因，并构建较为完整的苏轼文学作品英译与传播图景。该书以苏轼文学作品的英译和传播为典型案例， ... |
詳情>> | |
 |
唐诗宋词精选英译
『简体书』 作者：唐一平 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2024-06-01 该书精选唐宋两代最著名的诗人和词作家最具代表性的240首唐诗宋词，以逐句对译的形式将其译成英文，供读者赏析。翻译前，译者首先广泛研读名家学者的相关推介与赏析，确保准确理解诗词原意，然后用简洁流畅的英文译出，并附有详细的作者介绍和注释，既保证译文的准确性和可读性，又兼顾其文学性和艺术性，适合各类读者阅 ... |
詳情>> | |
 |
生肖家族一起玩（全套12册）盘中餐作者于虹呈全新力作 给中国孩子的传统文化启蒙国画书 全面提高孩子认知能力
『简体书』 作者：于虹呈 出版：科学普及出版社 日期：2025-07-01 本系列低幼启蒙纸板书是知名画家于虹呈创作的一套极具中国风格的低幼启蒙读物，系列绘本以中国小朋友最熟悉的十二生肖为主角，围绕辨识数字、颜色、蔬菜、形状等主题，用富有创意的童趣故事为低幼孩子开发了一套属于中国孩子的低幼启蒙读物。画家着意打造一套富有中国特色的低幼绘本，在内容选取和主题上符合中国幼童身心发 ... |
詳情>> | |
 |
饥饿的女儿
『简体书』 作者：虹影 出版：四川文艺出版社 日期：2016-03-01 本书是虹影的成名作，也是虹影的代表作，还是她比较喜欢的一个版本。 一个十八岁小名叫六六的女孩和兄妹父母八人挤在重庆半山一个狭窄的阁楼里。 六六在十八岁生日那一天得知了自己的身世原来自己是个私生女。 在这个隐秘和耻辱的身世背后，是母亲几段撕心裂肺的绝望爱情，是生父苦熬十八个春秋的等待，是养父忠 ... |
詳情>> | |
 |
上海之死
『简体书』 作者：虹影 出版：四川文艺出版社 日期：2016-09-01 《上海之死》是虹影的上海三部曲之一，讲述一位名满天下、备受各界青睐的著名影星受邀回到上海参演舞剧，却搅进凶险的漩涡中。她的丈夫被人枪杀于街头，她丈夫的情妇却与她同台演出当命运的秘密揭开，她纵身一跃，用死亡带来国家的新生。小说用命运控诉时代，至今仍发人深省。 ... |
詳情>> | |
 |
好儿女花
『简体书』 作者：虹影 出版：四川文艺出版社 日期：2016-03-01 《好儿女花》是虹影成名作《饥饿的女儿》的姊妹篇。 母亲过世，她返回重庆家乡，在奔丧的三天，逐步揭开了家族阴暗的历史。 她曾在十八岁生日当天知晓了自己的私生女身世，之后她浪迹四方，于国际文坛声名鹊起。婚姻遭变，这些都一一夹叙在她奔丧的线索里，母亲的生平，兄弟姐妹扭结不清的人性表现，以及那谜一般 ... |
詳情>> | |
 |
你照亮了我的世界
『简体书』 作者：虹影 出版：四川文艺出版社 日期：2016-03-01 《你照亮了我的世界》是虹影新中短篇小说合集。 18个动人心弦的故事，直击内心深处的黑暗与爱。 锋利的解剖、勇敢的坦陈，因为深挚的爱恋，因为无论对自己还是对世界还怀有美好的期待。 在残酷的世界里，我们不敢爱，我们需要爱，我们需要救赎。出身于脏污现实的人，挣扎求生，作孽而又向善，我们都和书中那些任 ... |
詳情>> | |
 |
上海王
『简体书』 作者：虹影 出版：四川文艺出版社 日期：2016-05-01 《上海王》是著名作家虹影重写海上花三部曲（《上海王》《上海之死》《上海魔术师》）中的第一部，讲述了清末民初上海一位传奇女子的故事。 父母双亡的乡下丫头小月桂被卖身妓馆，鸨母新黛玉嫌弃她粗手大脚不能接客，只用作粗使丫头。不料，洪帮老大常力雄却对她一见倾心。 常力雄要娶小月桂却突然遭到暗杀。而断送常 ... |
詳情>> | |
 |
罗马
『简体书』 作者：虹影 出版：重庆出版社 日期：2019-09-01 一个发生在罗马五天半的故事，两个出生于重庆南岸贫民窟的女孩，她们贫穷、孤独，对远方充满渴望，她们逃离原乡，走向永恒之城罗马，在其中追寻真正的爱与自我。 梦幻与现实交错，超越时间、空间，勾连起两个国家、两座城市、两代人，过去、现在与未来 ... |
詳情>> | |
 |
绿袖子（比肩《倾城之恋》《广岛之恋》的战地爱情小说）
『简体书』 作者：虹影 出版：四川文艺出版社 日期：2017-09-01 抗战末期，日本人在长春办的满映制片厂厂长山崎决定以一部爱情电影《绿衣》作为终结，并提拔中日混血女演员玉子做主角。山崎在配乐彩排过程中对乐队里一个不按乐谱演奏的中俄混血少年圆号手小罗发火。其实，这次事件只是小罗为引起玉子对他的关注。玉子心中认可小罗的演奏，并在正式录制的时候不自觉地按小罗的谱法演唱。 ... |
詳情>> | |
 |
上海之死
『简体书』 作者：虹影 出版：山东文艺出版社 日期：2005-04-01 是首部中文“旅馆小说”，写的是一个精彩的谍报故事.1941年秋冬，中国孤独的坚持抗战已四年，欧洲战事到了最紧急关头，上海孤岛却如世外桃源。导演谭呐决定演出浪漫爱情剧《狐步上海》，请客居香港的名演员于堇回沪演出，于堇同意了，却有她自己的几重目的，她住进国际饭店，与盟国，日军，汪伪，以及其他方面的谍报 ... |
詳情>> | |
 |
人的经济学 诺奖得主、实验经济学之父弗农·史密斯新作，反思现代经济学分析框架，将人的情感因素引入经济学分析
『简体书』 作者：弗农·史密斯 出版：中信出版社 日期：2024-09-01 新古典经济学虽然对市场中的自利交易有较强的解释力，但它无法解释人们在交易与生活中的利他行为。经济学家试图通过修补效用函数来解决这一问题，但无法给出逻辑一致的预测和解释。 在本书中，诺奖得主弗农·史密斯及其长期合作者巴特·威尔逊，通过回溯现代经济学之父亚当·斯密的两本重要著作《道德情操论》和《国富论 ... |
詳情>> | |