購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
居斯塔夫·福楼拜 等 著 许渊冲 等 译
”共有
424
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
不朽的美：似曾相识燕归来：许渊冲经典英译诗词：五代-清朝.第三辑（汉英）
『简体书』 作者：许渊冲 出版：新世界出版社 日期：2019-06-01 不朽的美：许渊冲经典英译诗词系列共分三辑，收录了从周朝到清朝的主要诗人代表作及许渊冲先生的英文翻译，书以中英对照的方式进行编排，由许渊冲先生亲自作序。《不朽的美：似曾相识燕归来》为第三辑，以五代到清朝的作品为主，涵盖了很多名家雅士脍炙人口的作品，如李清照的《声声慢》《如梦令》、苏轼的《水调歌头》《题 ... |
詳情>> | |
 |
不朽的美：云想衣裳花想容：许渊冲经典英译诗词：唐朝.第二辑（汉英）
『简体书』 作者：许渊冲 出版：新世界出版社 日期：2019-06-01 不朽的美：许渊冲经典英译诗词系列共分三辑，收录了从周朝到清朝的主要诗人代表作及许渊冲先生的英文翻译，书以中英对照的方式进行编排，由许渊冲先生亲自作序。《不朽的美：云想衣裳花想容》为第二辑，以唐朝的作品为主，涵盖了很多名家雅士脍炙人口的作品，如李白的《静夜思》《将进酒》、杜甫的《春望》《春夜喜雨》等。 ... |
詳情>> | |
 |
（翻译理论与文学译介研究文丛）许渊冲翻译思想研究
『简体书』 作者：祝一舒 著 出版：南京大学出版社 日期：2025-08-01 本书基于对翻译本质的把握，结合许渊冲的翻译实践与翻译理论探索，对许渊冲的翻译语言观、翻译文化观与翻译美学观进行深度分析，追踪许渊冲的翻译思想轨迹，对许渊冲的翻译思想进行了全面而系统的研究，探讨了许渊冲的翻译实践价值和精神内涵、其翻译思想的前瞻性与独特性，揭示了许渊冲对我国译学建设所做出的重大贡献以及 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲汉译经典全集：莎乐美·文德美夫人的扇子
『简体书』 作者：[英]奥斯卡·王尔德 著，许渊冲 译 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 “许渊冲汉译经典全集”*辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。《莎乐美?\；文德美夫人的扇子》是“许渊冲汉译经典全集”王尔德 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲汉译经典全集·莎士比亚戏剧精选系列函套
『简体书』 作者：[英]威廉·莎士比亚 著，许渊冲 译 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 许渊冲汉译经典全集*辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。莎士比亚戏剧精选系列套装有莎士比亚戏剧14种：《弄假成真》《有情无情》《风暴》《夏夜梦》《如愿》《威尼斯商人》《凯撒大将》《第十二夜》《马克白》《安东尼与克柳葩》《罗密欧与朱 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲汉译经典全集·王尔德戏剧全集系列函套
『简体书』 作者：[英]奥斯卡·王尔德 著，许渊冲 译 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 许渊冲汉译经典全集*辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。王尔德戏剧全集系列套装有王尔德戏剧6本（8种）：《认真*重要》《理想丈夫》《莎乐美 文德美夫人的扇子》《无足轻重的女人》《巴杜亚公爵夫人》《翡冷翠悲剧 薇娜》。 ... |
詳情>> | |
 |
画说宋词（汉英对照）
『简体书』 作者：许渊冲 译、陈佩秋等 绘 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2025-04-01 该书选取了代表我国古典诗词极高成就的宋词（117首），配以“中国翻译文化终身成就奖”获得者、北京大学许渊冲教授的唐诗英译本。因他对优秀传统文化的专注和热爱，才能将诗词中浅显易懂的、含义深奥、不易理解的作品，用英语准确还原其原本的意思。本书邀请陈佩秋、陈家泠和戴敦邦等30位现当代著名画家倾情献画，画作 ... |
詳情>> | |
 |
画说唐诗（汉英对照）
『简体书』 作者：许渊冲 译、陈佩秋等 绘 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2025-04-01 该书选取了代表我国古典诗词极高成就的唐诗（108首），配以“中国翻译文化终身成就奖”获得者、北京大学许渊冲教授的唐诗英译本，不仅准确还原了诗歌原本的意思，同时用地道的英语再现了中国传统文化的悠远情境。邀请陈佩秋、陈家泠和戴敦邦等现当代18位著名画师倾情献画，画家们的创作虽然用的是传统的笔墨纸砚，但诠 ... |
詳情>> | |
 |
画说诗经（汉英对照）
『简体书』 作者：许渊冲 译、陈家泠等 绘 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2025-04-01 该书选取了代表我国古典诗词极高成就的《诗经》（100首），配以“中国翻译文化终身成就奖”获得者、北京大学许渊冲教授的《诗经》英译本。还邀请了国家一级美术师陈家泠等现当代19位著名画师倾情献画，画作既有传统国画清丽的笔墨、悠远的意蕴，又融入了西方绘画对动感、叙事的强调。每一幅都堪细细玩赏，反复品味，采 ... |
詳情>> | |
|
许渊冲译 画说经典：唐诗 宋词 诗经（汉英对照）
『简体书』 作者：许渊冲 译、陈佩秋等 绘 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2025-04-01 该书选取了代表我国古典诗词极高成就的《诗经》（100首）、唐诗（108首）和宋词（117首），配以翻译大家许渊冲的译文，并邀请了陈佩秋等现当代39位著名画师倾情献画。随书赠送价值89元的专属音频码，读者可获取由专业播音员录制的双语配乐朗诵音频。 书中的325幅画作均出自当代中国书画界的佼佼者之手。 ... |
詳情>> | |
 |
乐尽天真：惊艳千年的苏轼诗词 中英双语版
『简体书』 作者：许渊冲 译，刘小川 评 出版：北京联合出版有限公司 日期：2025-09-01 人生在世，不如意事常八九，苏轼用一生告诉我们：“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。”本书臻选苏轼108首诗词，从初仕凤翔到流放儋州，从杭州的烟雨到黄州的荒凉，他的文字始终温暖豁达。许渊冲的译文让苏轼的豪迈奔放跨越语言，触动世界；刘小川的解读则揭示苏轼如何在逆境中活出天真与通透。当你焦虑迷茫时，翻开这本 ... |
詳情>> | |
 |
长安狂醉：惊艳千年的李白诗集 中英双语版
『简体书』 作者：许渊冲 译，刘小川 注 评 出版：北京联合出版有限公司 日期：2025-09-01 你是否也曾向往“仰天大笑出门去”的洒脱？是否在深夜独酌时，涌起“举杯邀明月，对影成三人”的孤寂与浪漫？本书臻选李白100首经典诗作，从少年仗剑出蜀，到晚年漂泊江湖，每一首诗都是他生命的注脚。许渊冲的经典译文保留了原诗的韵律与意境，而刘小川的点评则带你走进盛唐的风云变幻。读李白，不仅是读诗，更是读一种 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲译小学生必背古诗75首：珍藏版
『简体书』 作者：许渊冲 译注 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2024-01-01 本书是一本结合了经典与创新，实用与美学的古诗词宝典。在北大教授、著名翻译家许渊冲先生的精心翻译下，75首英文古诗得以完美呈现。 全书共收录了经典古诗文155篇（75 80篇），涵盖统编版129篇。 每首古诗均配有独家原创的精美国风插画和优美的诗词赏析，可以让孩子们在欣赏美的同时，深入 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲英译挚美诗词3册套装（百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事，蒙曼、安宁教授深情解读）
『简体书』 作者：许渊冲 译 蒙曼、安宁 解析 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2022-11-01 百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事 许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。 所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享 ... |
詳情>> | |
 |
西南联大日记
『简体书』 作者：许渊冲 出版：云南人民出版社 日期：2025-05-01 ... |
詳情>> | |
 |
包法利夫人（许渊冲百岁诞辰插图珍藏纪念版）
『简体书』 作者：[法]福楼拜 出版：浙江文艺出版社 日期：2021-04-01 值许渊冲先生百岁诞辰之际，推出全新《法兰西三大文学经典》插图纪念珍藏版。 其中，《包法利夫人》是法国著名作家福楼拜的长篇小说代表作，也是著名翻译家许渊冲的代表译作。 《包法利夫人》以简洁而细腻的文笔，通过一个富有激情的女子艾玛的经历，再现了十九世纪中期法国的社会生活。生性浪漫的女主人公艾玛，婚后 ... |
詳情>> | |
 |
包法利夫人 ： 英文（中小学生必读书，教育部新课标推荐书目）
『简体书』 作者：[法]居斯塔夫·福楼拜 出版：北方妇女儿童出版社 日期：2017-03-01 福楼拜所著的《包法利夫人》爱玛为偷情而挥霍家产，并常常向奸商勒赫赊帐举债，勒赫捏住爱玛的把柄，逼债未果，便通过法院张贴布告，宣布爱玛再不偿还，就要扣押其财产。陷入困境的爱玛四处求助，包括两个情人，岂料他们无不推诿搪塞。爱玛走投无路，吞服从药店弄到的砒霜，痛苦地离开了人世。 ... |
詳情>> | |
 |
作家榜经典：包法利夫人（每一个在恋爱和婚姻中有苦难言的人，都应该读一读《包法利夫人》！写尽女性的欲望、觉醒和困境！）
『简体书』 作者：[法] 居斯塔夫·福楼拜 著，金龙格 译 出版：中信出版社 日期：2020-07-01 我是爱玛，出身普通家庭，在家人的关爱下，受过良好教育。情窦初开的年纪，我对爱情充满了美好、浪漫、甜蜜的梦幻想象。 不久，我遇见刚刚丧偶的青年医生包法利。他常常主动接近我，我渐渐对他有了好感。在父亲的撮合下，我们很快结婚了。婚后生活单调乏味，包法利的无趣更是让我内心压抑崩溃。 在很偶然的机会下，我 ... |
詳情>> | |
 |
包法利夫人
『简体书』 作者：[法]居斯塔夫·福楼拜 译 者：孙文正 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2022-02-01 艾玛是一个富裕农民的女儿，从小在修道院接受教育，她长得漂亮，热爱诗文艺术，又精通舞蹈、绘画、刺绣、音乐，但她觉得平淡的乡村生活令人烦闷窒息，热切地向往着浪漫绮丽的爱情、轰轰烈烈的生活。 也许是对新生活的渴望，也许是乡村医生夏尔·包法利带来的新鲜感，使她相信，她终于得到了幻想中的爱情。终，她嫁给了夏 ... |
詳情>> | |
 |
不负少年时：我的求学生涯
『简体书』 作者：许渊冲 出版：百花文艺出版社 日期：2021-03-01 《不负少年时：我的求学生涯》是译界泰斗许渊冲对自己求学生涯的回忆：从少时的故乡读书，到战时昆明的西南联大求学；从陈寅恪、钱锺书、吴宓、闻一多、朱自清、冯友兰等大师的教诲，到与杨振宁等贤哲之士的同窗共读；从留学巴黎深造，到毕业后的译坛逐梦。许渊冲的辗转求学路，不仅是当时青年学子奋发读书的缩影，而且为他 ... |
詳情>> | |