登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [英]玛格丽特·拉斯廷，古淑青 等译 ”共有 72730 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	爱尔兰文艺复兴戏剧的现代中国译介论稿 『简体书』 作者：欧光安 著　　出版：武汉大学出版社　　日期：2023-06-01 本书主要讨论爱尔兰文艺复兴运动中的戏剧在现代中国的译介。全书分为绪论、“国剧运动”与余上沅对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、“样貌与神韵”：茅盾对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、“翻案”与“风韵说” ：郭沫若对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、“翻译而非翻案” ：田汉对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、格雷戈里夫人戏剧在现代中国的多次复译及其他、 ...	詳情>>	售價：HK$ 87.4

	《女真译语》音系研究（欧亚备要） 『简体书』 作者：齐木德道尔吉　　出版：商务印书馆　　日期：2023-03-01 书以明代四夷馆编《女真译语》的杂字部分为研究对象，采用语文学研究方法，对该书所录女真语汇的注音汉字做了读音构拟，在此基础上通过对《女真译语》所录女真语汇进行亲属语言间的比较和语音描述分析，确定其所代表的明代女真语的语音系统。最后对《女真译语》所载917条女真语汇做了审音勘同和读音构拟，并对《女真译语》所载728个女真字 ...	詳情>>	售價：HK$ 181.7

	边缘的微光：中国新时期文学在日本的译介与阐释 『简体书』 作者：孙若圣　　出版：复旦大学出版社　　日期：2023-06-01 译介不仅是两种语言符号系统间的转换，更是知识的传播与流通系统中的重要一环。如同史学史、文学史一样，译介史也属学术史中一种。正如陈平原所言，学术史研究通过评判高下、辨别良莠、叙述师承、剖析潮流，让后学了解一代学术发展的脉络与走向，无疑这也是本书的最重要目的。新时期文学在日本的译介与阐释是中日两国近40年来文学文化交流的重 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	中华翻译家代表性译文库·梁启超卷 『简体书』 作者：贺爱军　　出版：浙江大学出版社　　日期：2023-08-01 《中华翻译家代表性译文库·梁启超卷》属于“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”。该文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包括梁 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.7

	东方智慧丛书·礼记选译（汉柬对照） 『简体书』 作者：张葆全选释，王海玲翻译，关婷月，尹红，杨阳 绘图　　出版：广西师范大学出版社　　日期：2023-04-01 《礼记选译》（汉柬对照）为《礼记选译》的柬埔寨语译本。全书精心选释或言简意赅、意味隽永，或结构谨严、精辟深刻的89则名句佳段，同时精心翻译这本儒家学派的重要典籍，汉柬对照，并配绘精美插图，为柬埔寨语人群阅读《礼记》提供一个优质读本，以期实现中华文化的良好传播。《礼记选译》（汉柬对照）属《东方智慧丛书》之一种。 ...	詳情>>	售價：HK$ 94.3

	中华翻译家代表性译文库·徐光启卷 『简体书』 作者：屈文生　　出版：浙江大学出版社　　日期：2023-05-01 中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括徐光启生平介绍、翻译思想、对徐光启的研究、代表性译文选择的原因、对 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	中华翻译家代表性译文库·王国维卷 『简体书』 作者：吴赟　　出版：浙江大学出版社　　日期：2023-08-01 本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一，收录了中国近代学术研究的重要奠基人王国维的代表性译文。全书包括三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包括王国维的生平传略、翻译思想、译著辑要，以及翻译或译作对后世的影响等。代表性译文部分收录了《哲学概论》节录、《法兰西之教育》《观堂译稿》等作品。本书主要围绕王国维的 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.7

	小译林国际大奖童书（7~10岁精选 共4册） 『简体书』 作者：[英国 等]琳妮·里德·班克斯 等著， 孙玮 等译　　出版：译林出版社　　日期：2021-06-01 “小译林童书”立足译林出版社外国文学的品牌优势，下沉读者年龄层次，精选经得起时间淘洗、能带给小读者爱与勇气的世界获奖儿童文学作品。这套书是一个开放性的书系，分辑出版，图文并茂。本套系主要目标读者是7—10岁少年儿童，精选的作品不仅是世界儿童文学知名奖项的精品佳作，更是世界儿童文学创作领域多年积淀之作，历久弥新。《魔柜小 ...	詳情>>	售價：HK$ 144.0

	域外童话在近代中国的译介与传播（1840-1949） 『简体书』 作者：周小娟 著　　出版：人民出版社　　日期：2024-03-01 中国现代童话的发生，具有外源性特征，探究域外童话在中国的译介，对于域外童话的异域影响问题和中国现代童话的发展问题都是必要的补充。本书将域外童话作为一种外来文学现象进行整体观照，采用比较文学的视角，从文化层面上展开对域外童话在近代中国译介的动因、特征、接受和影响等问题的探讨。 ...	詳情>>	售價：HK$ 90.9

	汉魏六朝诗三百首译析 『简体书』 作者：弘征，罗凌翩 译析　　出版：湖南文艺出版社　　日期：2017-12-01 选取汉魏六朝*秀的诗歌，逐句对译，形式新颖；对诗中生僻字词、典故作出精准注解，诗尾附有赏读全诗的鉴赏文字！ ...	詳情>>	售價：HK$ 43.2

	世界主要自由贸易港法律选译 『简体书』 作者：屈文生　　出版：法律出版社　　日期：2023-08-01 “一带一路”沿线国家立法文本选译汇编中包括新加坡、韩国和阿拉伯联合酋长国的迪拜国际金融中心（DIFC）与阿布扎比全球市场（Abu Dhabi Global Market）等世界主要自由贸易港的立法。 ...	詳情>>	售價：HK$ 457.7

	蟹行（君特·格拉斯文集） 『简体书』 作者：[德]君特·格拉斯 著 蔡鸿君 译　　出版：人民文学出版社　　日期：2022-01-01 1945年初，苏联红军反攻。德国巨轮“维廉·古斯特洛夫号”从但泽附近启程，载有逃往德国西部的近万难民和数千德军，1945年1月30日夜被苏军击沉，死亡逾九千人，大部分是妇女儿童，是世界历史上死亡人数多的海难。格拉斯在小说《蟹行》中，再现了这个悲剧，探讨了悲剧的根源——挑起战争的纳粹，剖析了纳粹思想对当今部分德国青少年的 ...	詳情>>	售價：HK$ 67.9

	《浮士德》新译新解 『简体书』 作者：[德]歌德 著，姜铮 译　　出版：中国文联出版社　　日期：2019-01-01 本书是在爬梳《浮士德》百年汉译各译本（大陆九个，台湾一个）基础上的一次新译新解，对郭沫若、绿原等译本有借鉴、有纠谬、有补漏，是对全书和全剧情节予以解说的解读本。 译解者在其18万字的60个题解、626个注释中，首次援引了马克思、恩格斯、黑格尔近70条对《浮士德》的解读，由此可以知晓《浮士德》为什么是*哲学悲剧，为什么 ...	詳情>>	售價：HK$ 267.3

	孟子新注新译（第二版）杨逢彬教授作品 『简体书』 作者：杨逢彬 著　　出版：北京大学出版社　　日期：2023-09-01 《孟子新注新译》运用现代语言学方法，考证了《孟子》中210例古今众说纷纭的疑难词句，并给出确切的解释。为惠及广大读者，考证以“译注”形式呈现——下里巴人的形式，阳春白雪的内容。书中“考证”方法之主要者，仍是杨树达先生所谓“审句例”——在浩如烟海的同时代文献中网罗类似结构的词句，予以归纳模拟。以“最博最精”著称的王念孙、 ...	詳情>>	售價：HK$ 135.7

	名言警句英译（国粹经典“百人百译”丛书） 『简体书』 作者：马建军 叶如钢　　出版：暨南大学出版社　　日期：2023-10-01 本书为《“百人百译”丛书》第一册，从“百人百译”国际翻译平台精选230条名言警句的多版优秀译文，以飨读者。跟其他名言警句英译词典不同，本书名言警句按年代划分，共五篇。第一篇为先秦时期，精选诸子百家和四书五经中的经典名句。第二篇为秦汉魏晋南北朝时期，名言警句多出自史书典籍。第三篇为唐宋时期，名言警句多出自唐诗宋词以及唐宋 ...	詳情>>	售價：HK$ 109.3

	朱自清说理散文选译 『简体书』 作者：武汉大学出版社 著；申鹏云 译　　出版：武汉大学出版社　　日期：2017-08-01 《朱自清说理散文选译》是一本英语译著，朱自清先生是中国接触的学者、诗人和散文家，对中国现代文学作出了巨大的贡献。说理散文既能抒发情感，又可表达某种观点。本书所选取的朱自清先生的说理散文，语言文字略带晦涩，译者经过仔细揣摩和与同领域转接的共同审读修改之后完成最终翻译。是一本可用作国内英语爱好者阅读，亦可用作国内外语言文字 ...	詳情>>	售價：HK$ 27.6

	好多想法的书（奇想国童书） 『简体书』 作者：[美国－现代][美]雷娜塔·丽斯卡，著，小奇，译　　出版：南京大学出版社　　日期：2023-11-01 每一天都充满了新的机会，生活中处处是“如果”…… 如果没有人听见你的声音，会怎样？如果所有人都听得见呢？如果你的幻想疯狂滋长，会怎样？ 《纽约时报》 畅销书创作者雷娜塔·丽斯卡（Renata Liwska）在这本充满巧思与幽默的小书中，探索了从滑稽荒诞到严肃现实的各种场景，温和地审视了孩子日常生活中的焦虑和好奇心。 ...	詳情>>	售價：HK$ 45.8

	高句丽渤海壁画墓研究译文集 『简体书』 作者：郑春颖 潘博星 盛宇平　　出版：商务印书馆　　日期：2023-11-01 高句丽、渤海壁画墓是宝贵的世界文化遗产，也是人类共同的精神文明载体。本书是长春师范大学高句丽渤海研究院历经五年时间精心打磨的学术译文集，编译了日本、韩国、俄罗斯等国多名学者在该领域的代表作，从服饰、图像、人物、墓葬分类等多个角度对高句丽、渤海壁画墓所蕴含的文化内核进行了阐述。各国学者对高句丽、渤海问题的探究也折射出了人 ...	詳情>>	售價：HK$ 92.0

	道德经疏译 『简体书』 作者：曾小平　　出版：北京出版社　　日期：2020-12-01 本书是曾小平先生继《论语疏译》后推出的又一力作。书中体例为原文、注释、译文、随记四部分，原文以马王堆汉墓帛书?《道德经》为底本，个别章节参校王弼本和他本，分章依次疏译。注释部分是全书重点，作者对重点字、词、句都做了注释。以字书、例句、前人注解为依据，以求知其言而知其所以言。 ...	詳情>>	售價：HK$ 89.8

	西夏译玄奘所传“法相唯识”经典研究 『简体书』 作者：王龙著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2023-03-01 本书从黑水城出土文献中拣选与玄奘所传“法相唯识”有关的三部西夏文译本，即《瑜伽师地论》《显扬圣教论》和《大乘阿毗达磨集论》，刊布其录文，用“四行对译法”对西夏文进行了对勘与释读，并利用他校法与本校法，对残损部分的西夏文进行了拟补。将民族文字文献与汉文资料相结合，通过解读这三部具有明确汉文来源的文献，从中总结出一批专有“ ...	詳情>>	售價：HK$ 204.7

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.