購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[中国]许渊冲 译
”共有
258
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
许渊冲：永远的西南联大
『简体书』 作者：许渊冲 著 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2021-05-01 国家危难时刻，中国读书人的血性与风骨，尽显于此 中国*个荣获诺贝尔奖的科学家杨振宁在香港《今日东方》创刊号上说：“；我那时在西南联大本科所学到的东西及后来两年硕士所学到的东西，比起同时美国最好的大学，可以说是有过之而无不及。”；这就是说，抗日战争时期由清华、北大、南开在昆明组成的西南联合大学，已经 ... |
詳情>> | |
 |
不朽的美：大风起兮云飞扬：许渊冲经典英译诗词：周朝-六朝.第一辑（汉英）
『简体书』 作者：许渊冲 出版：新世界出版社 日期：2019-06-01 不朽的美：许渊冲经典英译诗词系列共分三辑，收录了从周朝到清朝的主要诗人代表作及许渊冲先生的英文翻译，书以中英对照的方式进行编排，由许渊冲先生亲自作序。《不朽的美：大风起兮云飞扬》为*辑，以周朝到六朝的作品为主，涵盖了很多名家雅士脍炙人口的作品，如曹操的《观沧海》、陶渊明的《归园田居》等。 ... |
詳情>> | |
 |
不朽的美：似曾相识燕归来：许渊冲经典英译诗词：五代-清朝.第三辑（汉英）
『简体书』 作者：许渊冲 出版：新世界出版社 日期：2019-06-01 不朽的美：许渊冲经典英译诗词系列共分三辑，收录了从周朝到清朝的主要诗人代表作及许渊冲先生的英文翻译，书以中英对照的方式进行编排，由许渊冲先生亲自作序。《不朽的美：似曾相识燕归来》为第三辑，以五代到清朝的作品为主，涵盖了很多名家雅士脍炙人口的作品，如李清照的《声声慢》《如梦令》、苏轼的《水调歌头》《题 ... |
詳情>> | |
 |
不朽的美：云想衣裳花想容：许渊冲经典英译诗词：唐朝.第二辑（汉英）
『简体书』 作者：许渊冲 出版：新世界出版社 日期：2019-06-01 不朽的美：许渊冲经典英译诗词系列共分三辑，收录了从周朝到清朝的主要诗人代表作及许渊冲先生的英文翻译，书以中英对照的方式进行编排，由许渊冲先生亲自作序。《不朽的美：云想衣裳花想容》为第二辑，以唐朝的作品为主，涵盖了很多名家雅士脍炙人口的作品，如李白的《静夜思》《将进酒》、杜甫的《春望》《春夜喜雨》等。 ... |
詳情>> | |
 |
（翻译理论与文学译介研究文丛）许渊冲翻译思想研究
『简体书』 作者：祝一舒 著 出版：南京大学出版社 日期：2025-08-01 本书基于对翻译本质的把握，结合许渊冲的翻译实践与翻译理论探索，对许渊冲的翻译语言观、翻译文化观与翻译美学观进行深度分析，追踪许渊冲的翻译思想轨迹，对许渊冲的翻译思想进行了全面而系统的研究，探讨了许渊冲的翻译实践价值和精神内涵、其翻译思想的前瞻性与独特性，揭示了许渊冲对我国译学建设所做出的重大贡献以及 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲汉译经典全集：莎乐美·文德美夫人的扇子
『简体书』 作者：[英]奥斯卡·王尔德 著，许渊冲 译 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 “许渊冲汉译经典全集”*辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。《莎乐美?\；文德美夫人的扇子》是“许渊冲汉译经典全集”王尔德 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲汉译经典全集·莎士比亚戏剧精选系列函套
『简体书』 作者：[英]威廉·莎士比亚 著，许渊冲 译 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 许渊冲汉译经典全集*辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。莎士比亚戏剧精选系列套装有莎士比亚戏剧14种：《弄假成真》《有情无情》《风暴》《夏夜梦》《如愿》《威尼斯商人》《凯撒大将》《第十二夜》《马克白》《安东尼与克柳葩》《罗密欧与朱 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲汉译经典全集·王尔德戏剧全集系列函套
『简体书』 作者：[英]奥斯卡·王尔德 著，许渊冲 译 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 许渊冲汉译经典全集*辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。王尔德戏剧全集系列套装有王尔德戏剧6本（8种）：《认真*重要》《理想丈夫》《莎乐美 文德美夫人的扇子》《无足轻重的女人》《巴杜亚公爵夫人》《翡冷翠悲剧 薇娜》。 ... |
詳情>> | |
 |
画说宋词（汉英对照）
『简体书』 作者：许渊冲 译、陈佩秋等 绘 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2025-04-01 该书选取了代表我国古典诗词极高成就的宋词（117首），配以“中国翻译文化终身成就奖”获得者、北京大学许渊冲教授的唐诗英译本。因他对优秀传统文化的专注和热爱，才能将诗词中浅显易懂的、含义深奥、不易理解的作品，用英语准确还原其原本的意思。本书邀请陈佩秋、陈家泠和戴敦邦等30位现当代著名画家倾情献画，画作 ... |
詳情>> | |
 |
画说唐诗（汉英对照）
『简体书』 作者：许渊冲 译、陈佩秋等 绘 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2025-04-01 该书选取了代表我国古典诗词极高成就的唐诗（108首），配以“中国翻译文化终身成就奖”获得者、北京大学许渊冲教授的唐诗英译本，不仅准确还原了诗歌原本的意思，同时用地道的英语再现了中国传统文化的悠远情境。邀请陈佩秋、陈家泠和戴敦邦等现当代18位著名画师倾情献画，画家们的创作虽然用的是传统的笔墨纸砚，但诠 ... |
詳情>> | |
 |
画说诗经（汉英对照）
『简体书』 作者：许渊冲 译、陈家泠等 绘 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2025-04-01 该书选取了代表我国古典诗词极高成就的《诗经》（100首），配以“中国翻译文化终身成就奖”获得者、北京大学许渊冲教授的《诗经》英译本。还邀请了国家一级美术师陈家泠等现当代19位著名画师倾情献画，画作既有传统国画清丽的笔墨、悠远的意蕴，又融入了西方绘画对动感、叙事的强调。每一幅都堪细细玩赏，反复品味，采 ... |
詳情>> | |
|
许渊冲译 画说经典：唐诗 宋词 诗经（汉英对照）
『简体书』 作者：许渊冲 译、陈佩秋等 绘 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2025-04-01 该书选取了代表我国古典诗词极高成就的《诗经》（100首）、唐诗（108首）和宋词（117首），配以翻译大家许渊冲的译文，并邀请了陈佩秋等现当代39位著名画师倾情献画。随书赠送价值89元的专属音频码，读者可获取由专业播音员录制的双语配乐朗诵音频。 书中的325幅画作均出自当代中国书画界的佼佼者之手。 ... |
詳情>> | |
 |
乐尽天真：惊艳千年的苏轼诗词 中英双语版
『简体书』 作者：许渊冲 译，刘小川 评 出版：北京联合出版有限公司 日期：2025-09-01 人生在世，不如意事常八九，苏轼用一生告诉我们：“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。”本书臻选苏轼108首诗词，从初仕凤翔到流放儋州，从杭州的烟雨到黄州的荒凉，他的文字始终温暖豁达。许渊冲的译文让苏轼的豪迈奔放跨越语言，触动世界；刘小川的解读则揭示苏轼如何在逆境中活出天真与通透。当你焦虑迷茫时，翻开这本 ... |
詳情>> | |
 |
长安狂醉：惊艳千年的李白诗集 中英双语版
『简体书』 作者：许渊冲 译，刘小川 注 评 出版：北京联合出版有限公司 日期：2025-09-01 你是否也曾向往“仰天大笑出门去”的洒脱？是否在深夜独酌时，涌起“举杯邀明月，对影成三人”的孤寂与浪漫？本书臻选李白100首经典诗作，从少年仗剑出蜀，到晚年漂泊江湖，每一首诗都是他生命的注脚。许渊冲的经典译文保留了原诗的韵律与意境，而刘小川的点评则带你走进盛唐的风云变幻。读李白，不仅是读诗，更是读一种 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲译小学生必背古诗75首：珍藏版
『简体书』 作者：许渊冲 译注 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2024-01-01 本书是一本结合了经典与创新，实用与美学的古诗词宝典。在北大教授、著名翻译家许渊冲先生的精心翻译下，75首英文古诗得以完美呈现。 全书共收录了经典古诗文155篇（75 80篇），涵盖统编版129篇。 每首古诗均配有独家原创的精美国风插画和优美的诗词赏析，可以让孩子们在欣赏美的同时，深入 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲英译挚美诗词3册套装（百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事，蒙曼、安宁教授深情解读）
『简体书』 作者：许渊冲 译 蒙曼、安宁 解析 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2022-11-01 百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事 许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。 所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享 ... |
詳情>> | |
 |
西南联大日记
『简体书』 作者：许渊冲 出版：云南人民出版社 日期：2025-05-01 ... |
詳情>> | |
 |
不负少年时：我的求学生涯
『简体书』 作者：许渊冲 出版：百花文艺出版社 日期：2021-03-01 《不负少年时：我的求学生涯》是译界泰斗许渊冲对自己求学生涯的回忆：从少时的故乡读书，到战时昆明的西南联大求学；从陈寅恪、钱锺书、吴宓、闻一多、朱自清、冯友兰等大师的教诲，到与杨振宁等贤哲之士的同窗共读；从留学巴黎深造，到毕业后的译坛逐梦。许渊冲的辗转求学路，不仅是当时青年学子奋发读书的缩影，而且为他 ... |
詳情>> | |
 |
西南联大求学日记
『简体书』 作者：许渊冲 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-01-01 书为许渊冲先生在国立西南联合大学求学期间（1938-1943）所写的日记，记述了他早年从师问道、读书交友乃至思想成长的轨迹，也是*公开发表的西南联大学生日记，具有宝贵的史料价值。 日记内容详实丰富，涉及上课考试、读书思考、从军、交友恋爱等诸多方面，以及与朱自清、闻一多、冯友兰、钱锺书、吴宓、杨振 ... |
詳情>> | |
 |
西南联大求学日记+新生日记 手账（套装2册）
『简体书』 作者：许渊冲 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-03-01 《西南联大求学日记 》 书为许渊冲先生在国立西南联合大学求学期间（1938-1943）所写的日记，记述了他早年从师问道、读书交友乃至思想成长的轨迹，也是*公开发表的西南联大学生日记，具有宝贵的史料价值。 日记内容详实丰富，涉及上课考试、读书思考、从军、交友恋爱等诸多方面，以及与朱自清、闻 ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |