登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 田凤娟、 徐楷、程显英译 ”共有 729 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	画说宋词（汉英对照）（平装） 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2017-11-01 《画说宋词》精选并收录了苏轼、李清照等著名词人的117首宋词。本书邀请英文翻译家许渊冲教授翻译，英汉对照；邀集陈佩秋、林曦明、陈家泠等30位著名画师，精心创作了117幅绘画作品对应诠释117首宋词。本书不仅是中华文化精粹的集合，也是中国典籍英译精品，更是当代海派绘画艺术的盛会。 ...	詳情>>	售價：HK$ 139.2

	《春秋左传》在英语世界的接受与研究 『简体书』 作者：罗军凤　　出版：科学出版社　　日期：2021-04-01 本书以问题为中心，采取学科交叉的视野，揭示英语世界中的《春秋左传》研究在西方现代史学、近代天文学、现代语言学、**社会科学理论（口头诗学理论、后现代史学）等影响下产生的积极成果及其意义。本书利用中英文原始文献，在西方学术背景下展开对中国经典《左传》的英译与域外左传学的研究，在阐释英译本的学术特点与域 ...	詳情>>	售價：HK$ 122.5

	无意识幻想曲 英文版原版 [英]D.H.劳伦斯 著 经典英语文库入选书目 世界经典文学名著 英语原版无删减 提高英文阅读 『简体书』 作者：[英]D.H.劳伦斯　　出版：辽宁人民出版社　　日期：2021-07-01 本书作为我社“经典英语文库”第15辑中的一种，精选由英国著名作家D. H. 劳伦斯的作品《无意识幻想曲》。D.H.劳伦斯被称为“英国文学伟大的人物之一”，长期以来受到大家的广泛关注。与任意时期任何国家的作家相比，劳伦斯有一点极其鲜明，他的写作形式相当广泛，包括小说，短篇故事诗，意大利和俄国文学的英译 ...	詳情>>	售價：HK$ 30.5

	汉英翻译技巧示例（增订本） 『简体书』 作者：唐义均　　出版：商务印书馆　　日期：2021-09-01 本书前两章介绍了英汉语言差异，后针对汉英语言特点，从“一词多义”“用词有别”“表里不一”“文化差异 隐喻不同”等方面具体阐述汉英翻译中存在的问题，此后提供行之有效的汉英翻译策略，如“中国特色词汇的英译”“定语的翻译技巧”“并列谓语句的翻译方法”“无主句的翻译技巧”等，后三章侧重汉英翻译中常犯错误或典 ...	詳情>>	售價：HK$ 79.3

	云室：一个英国人眼中的中国古诗 『简体书』 作者：祈立天[Tim Clissold]　　出版：商务印书馆　　日期：2022-01-01 云室――一种能显示高速带电粒子径迹的仪器，它和唐诗宋词有什么关系? 一个曾在中国生活30余年的英国人如何看待中国历史和中国诗歌？在他眼中，哪些古诗词充满了“美”与“魅”、“奇”与“真”？他是如何用地道的英文表达这些古诗词的？ 本书中11篇精彩的短文和70首古诗词英译将为您一一揭晓答案。 本书由 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.7

	汉译英小说词汇文体研究 『简体书』 作者：吴建，张韵菲 著　　出版：安徽大学出版社　　日期：2021-12-01 本研究运用语料库方法，比较、分析了汉语小说英译母语译者（母语为英语）与非母语译者（母语为汉语）在词汇使用层面的系统性差异，涵盖语域、动词、名词、形容词、副词、代词、情态动词、介词、连词、以及词汇搭配等多个考察维度，从词汇文体视角为汉语小说走进英语世界提供一定的借鉴。 ...	詳情>>	售價：HK$ 52.9

	文学制度. 第二辑 『简体书』 作者：饶龙隼　　出版：上海大学出版社　　日期：2022-02-01 本书由上海大学中国古代文学制度研究中心主办，依托上海大学文学院中文一级学科博士点、博士后流动站和国家社科基金重大项目“中国古代文学制度研究”（17ZDA238），编辑刊发国内外有关文学制度研究的研究论文，主要包括理论与观念、制度与文学、创新与实验、令规与辑释、古典与英译等五个版块，收录了《“立言不朽 ...	詳情>>	售價：HK$ 98.9

	轻轨交通设计标准GB/T51263-2017 （GB/T51263-2017 Standard for Design o 『简体书』 作者：住房和城乡建设部 组织编译　　出版：中国建筑工业出版社　　日期：2022-02-01 本书是国家标准《轻轨交通设计标准》GBT51263-2017的英文翻译版，当英译文本与中文原版文本之间理解存在歧义时，必须以中文原版文本为准。本书的主要技术内容包括：1、总则；2、术语；3、运营组织；4、车辆；5、限界；6、线路；7、轨道；8、路基；9、车站建筑；10、工程结构；11、交通组织；1 ...	詳情>>	售價：HK$ 793.5

	中华传统文化精粹：孙子兵法（汉英双语） 『简体书』 作者：罗志野　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2022-04-01 《孙子兵法》是世界上古老的兵书，是中华民族的优秀文化遗产，其影响已远远超出军事范畴，扩大到商业、管理、竞技等领域，成为世人竞相研读的不朽名著。 本书为中国古代军事经典名著《孙子兵法》的汉英对照读本。原书三卷十三篇，现分成一百则，加中文注释、生僻字注音并加全文英译和白话文翻译，多维解读这部中国传统文 ...	詳情>>	售價：HK$ 59.8

	基于语料库的《尚书》译者风格研究 『简体书』 作者：葛厚伟　　出版：上海三联书店　　日期：2022-01-01 本研究首先选取《尚书》不同时代、不同译者（James Legge、Bernhard Karlgren、Martin Palmer和杜瑞清）的典型译本为语料，以上译者既有国外汉学家、语言学家，也有国内的知名学者，译本出版时间横跨了三个世纪，从时空意义上看充分代表了《尚书》英译的整体状况，对语料进行输入 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	伊索寓言（平装版） 『简体书』 作者：[古希腊]伊索　　出版：中国画报出版社　　日期：2020-04-01 《伊索寓言》是世界上Z早的寓言童话集之一。其中，《龟兔赛跑》、《乌鸦喝水》、《农夫和蛇》这些脍炙人口的小故事，一直被公认为人类最珍贵的智能宝库。其语言简洁精练、风格平易近人，受到全世界读者的喜爱。 这部《伊索寓言》是根据广为流传的琼斯（V．S．Vernon Jones）的英译版本进行翻译的，部分插 ...	詳情>>	售價：HK$ 41.4

	白先勇小说的翻译模式研究 『简体书』 作者：宋仕振 著　　出版：天津人民出版社　　日期：2022-08-01 白先勇是台湾当代著名作家，其小说创作将中华传统文化底蕴与审美意识提升到一种新的境界。他跨区域、跨国度的文学创作以及由此产生的文学影响，也为海外华文文学乃至世界文学做出了一定的贡献，其代表作已被翻译成多种语言，在国外产生了积极而持续的影响。本书以白先勇的三部代表作即《台北人》《孽子》《纽约客》的英译为 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.7

	“花儿”语言文化研究 『简体书』 作者：荆兵沙，曹强著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2022-04-01 “花儿”是西北地区藏族、裕固族、东乡族、保安族、土族、撒拉族、回族、汉族、蒙古族等九个民族用汉语演唱的民歌，是丝绸之路上古老的口传民歌，被誉为“大西北之魂”。本书在梳理百年“花儿”学术研究史的基础上，分析“花儿”的词法、句法，探讨“花儿”的格律，归纳“花儿”的修辞格及谋篇艺术，讨论“花儿”的英译问题 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.7

	异域“心”声：阳明学在西方的译介与传播研究 『简体书』 作者：辛红娟　　出版：浙江大学出版社　　日期：2022-11-01 本书由三部分构成：上编为阳明学在西方世界的传播概览；中编介绍阳明学在欧美与俄罗斯的传播与影响，下编聚焦阳明学经典《传习录》英译研究。阳明学经过历史风雨的洗涤，在当今社会愈发显示出它的宝贵价值。其所蕴涵的思想观念、道德哲学、人文关怀，不仅是中华文化的内核所在，对于解决当下人类共同的问题也具有独特价值。 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	中国少数民族美术史略：英文（中华文化外译书系·文学艺术） 『简体书』 作者：吴偲　　出版：暨南大学出版社　　日期：2022-11-01 本书是《中国少数民族美术史略》的英译版本。书稿以我国少数民族作为研究对象，从审美人类学、艺术人类学、工艺学、地理学、历史学等方面考察了我国各个少数民族的美术类型，探索了不同民族的民族心理、宗教观念、艺术审美和情感集体，用文字记录了新时代背景下传统民族美术的现状，思考了这类物质文化遗产在当代经济社会发 ...	詳情>>	售價：HK$ 80.3

	《家庭、私有制和国家的起源》中外文稀有版本文献 『简体书』 作者：弗·恩格斯　　出版：中央编译出版社　　日期：2022-11-01 《家庭、私有制和国家的起源》作为马恩经典著作资料丛书中的一本，是最早传入中国的恩格斯经典著作之一。此次关于《〈家庭、私有制和国家的起源〉中外文稀有版本文献》（全6册）的出版，涵盖德文版本、英文版本、以及经典中译本（张仲实、李膺扬等译）。其中，英译版本是由欧内斯特·翁特曼（Ernest Unterma ...	詳情>>	售價：HK$ 1932.0

	泰戈尔世界主义观念在英美的传播与影响 『简体书』 作者：罗铮　　出版：同济大学出版社　　日期：2023-03-01 本书主要阐述1912-1941年近30年间泰戈尔在英美的文学译介、演讲等文化交流活动，并探究其世界主义观念。泰戈尔1912年因英译诗集《吉檀迦利》在英美引发关注，次年凭借该诗集获得诺贝尔文学奖，成为首位获此殊荣的东方作家，在英美乃至全世界引发轰动。之后，不但泰戈尔的多部诗集、小说、戏剧被译成英文并在 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.7

	点燃理性的火焰 『简体书』 作者：克里斯特·斯图马克 著　　出版：海南出版社　　日期：2024-05-01 陈嘉映推荐！“集异璧”作者侯世达七十岁之际英译力作！ 史蒂芬·平克赞其为“真正适合我们这个时代的一本书” 拥有一个普遍宽容和尊重科学的真正开放的社会 茨威格关注的欧洲，曾从科学进步速度惊人、对未来充满信心、富于启蒙精神的辉煌时期迅速转变为非理性和狂热的梦魇时期。我们今天又重蹈覆辙，不过， ...	詳情>>	售價：HK$ 89.7

	道德经·简易道家生活哲学 『简体书』 作者：吴子靖　　出版：海天出版社　　日期：2017-05-01 本书主要研究《道德经》的哲学思想。每一篇包括题解、正文、注释、感悟、英译这些内容。题解即对每一篇内容想体现的哲学内容进行概括，正文部分即道家经典《道德经》的原文，注释部分是对文中的个别字句进行解释，感悟即对本篇内容进行分析与思考，英译是对内容的英文解释。本书对道德经每一篇都进行了独到的分析与理解，阐 ...	詳情>>	售價：HK$ 55.1

	追寻霍克斯笔下的红楼主人公形象——基于语料库的显化翻译研究 『简体书』 作者：姚琴　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2018-07-01 本书是在作者博士论文的基础上修改而成，作者选取《红楼梦》中的主人公贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的形象翻译作为切入点，借助语料库语言学的相关理论，采取定量与定性、归纳与演绎相结合的方法，通过对霍克斯和杨宪益两个全译本前80回英译的比较，用大量的语料证明霍克斯的英译具有显化人物形象的特点。证明将规范性翻译研究 ...	詳情>>	售價：HK$ 110.8

在這裡，你可以記下自己常用的搜索詞，快速查詢。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.