購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[美]保罗·哈尔彭著 舍其译
”共有
64604
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
中国译学史新论
『简体书』 作者：王向远 出版：九州出版社 日期：2023-04-01 《王向远译学四书》是王向远教授以译学研究为主题的四部书的丛编，包括翻译理论建构（《翻译文学导论》 《译文学 : 概念与体系》）、译学史研究（《中国译学史新论》）和翻译经验谈（《日本美学译谭》）三类内容，从不同层面反映了作者在译学领域的探索，形成了相对完整而又独特的译学体系。 ... |
詳情>> | |
 |
译入译出加工模式的语料库辅助认知研究
『简体书』 作者：侯林平 出版：中国海洋大学出版社 日期：2024-05-01 全书共10章，在整合经济加工框架下，采用“语料库辅助翻译认知研究法”，以不同语言单位（词、短语和小句）的隐喻为研究窗口，统计和分析中国小说作品专业译者的隐喻译入译出策略模式，以此为据探求译入译出加工路径模式，揭示其运作机制。研究发现，专业笔译员译入译出主要受认知加工经济机制制约，同时受结构复杂度、语 ... |
詳情>> | |
 |
维：诗歌、译诗兼及文学翻译“妙合论”
『简体书』 作者：赵佼 出版：北岳文艺出版社 日期：2025-01-01 全书分上中下三篇，上篇以狄金森诗歌与岩子译诗为研究对象，探讨解读诗歌，拆解诗歌翻译的内在逻辑及策略，生动阐释了在“悖论”中求索“妙合”的诗歌翻译理论。中篇拓展视野，以经典与现代、中国诗歌与外国诗歌的译介与交流等问题与刘军平、樊刚等七位活跃于诗歌翻译及翻译理论研究的学者展开对谈，进一步提出文学翻译“妙 ... |
詳情>> | |
 |
千年感动：中华传世家训百篇精注精译
『简体书』 作者：胡学亮 出版：中国文史出版社 日期：2024-11-01 本书所选家训，均为历代传诵的经典，编选角度侧重两点：其一，均为发自肺腑之言，情真意切；其二，均为对人生的实际感悟，贴切实用。编者对所编内容精注精译，并加□□，便于理解和阅读，是一本值得珍藏的家训家风普及读物。 ... |
詳情>> | |
 |
春秋左传 （古典名著全本全注全译）（全三册）
『简体书』 作者：李维琦、陈建初、李运富、覃遵祥、唐生周、萧谒川 注译 出版：岳麓书社 日期：2025-03-01 《春秋左传》，被奉为儒家经典“十三经”之一，是中国历史上最重要的典籍之一。同《公羊传》《穀梁传》用义理解释不同，本书多用事实解释《春秋》，其记事时间基本与《春秋》重合，记载了自鲁隐公元年至鲁哀公二十七年间春秋主要诸侯国的历史，书中保存了丰富的古代史料。 本书是《春秋左传》的全本全注全译版本，由李维 ... |
詳情>> | |
 |
资治通鉴全本全注全译：全二十四册（平装版）
『简体书』 作者：[宋]司马光 编著 出版：浙江人民出版社 日期：2024-10-01 本书是由张大可、韩兆琦等多位学者教授共同点校注译的《资治通鉴全本全注全译》，全书二百九十四卷，共计二十四册。《资治通鉴》正文以清代胡克家本为底本，参考章钰校记与当今研究成果厘定文字。每卷开头皆有“题解”，指出该卷大事内容，“段旨”则以注释段落首尾完备的大事件为单元，述与评结合，提示重要史事。"注释” ... |
詳情>> | |
 |
资治通鉴全本全注全译：全二十四册（精装版）
『简体书』 作者：[宋]司马光 出版：浙江人民出版社 日期：2024-10-01 本书是由张大可、韩兆琦等多位学者教授共同点校注译的《资治通鉴全本全注全译》，全书二百九十四卷，共计二十四册。《资治通鉴》正文以清代胡克家本为底本，参考章钰校记与当今研究成果厘定文字。每卷开头皆有“题解”，指出该卷大事内容，“段旨”则以注释段落首尾完备的大事件为单元，述与评结合，提示重要史事。“注释 ... |
詳情>> | |
 |
“一带一路”国家当代文学精品译库：永恒的瞬间 （续）
『简体书』 作者：[白俄]娜塔莉娅·巴特拉科娃， 著 出版：上海外语教育出版社 日期：2025-09-01 本书是我社“一带一路”国家当代文学精品译库中的《永恒的瞬间》的接续，故事以白俄罗斯首都明斯克的记者卡佳·普罗斯库琳娜的生活与情感历程为主轴，将目光聚焦于文学的永恒主题--爱情，讲述了明斯克两个成年人之间曲折浪漫的爱情故事。哀伤的瞬间与幸福的瞬间，迷茫的瞬间与智慧的瞬间，无数内涵深厚的瞬间在明斯克的时 ... |
詳情>> | |
 |
从时间到语言——保罗?德曼解构文论初探
『简体书』 作者：申屠云峰 陈建伟 出版：浙江工商大学出版社 日期：2023-02-01 本书是国家社科基金项目“保罗?德曼解构文论与欧陆思想关系研究”的结题成果。本书主要描述和探析美国解构主义文论家保罗?德曼从受现象学研究影响的浪漫主义研究到开辟出具有美国特色的解构文论的理论轨迹，集中讨论德曼如何自1950中期至1970年代末从荷尔德林、海德格尔、尼采和卢梭等欧美思想家那里借鉴理论资源 ... |
詳情>> | |
 |
韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI二级笔译（第二版）
『简体书』 作者：韩刚 出版：中国人民大学出版社 日期：2019-08-01 《韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI二级笔译》是翻译专业资格水平考试类辅导图书，适用于CATTI备考者以及各水平的翻译学习者。全书分为六个单元，第一单元介绍翻译基本知识和翻译观念，帮助读者正视翻译，第二单元是翻译基本功训练，注重帮助读者打好翻译基础，第三四单元分析汉译英、英译汉实例和真题 ... |
詳情>> | |
 |
天工开物（全本全注全译全彩图本）
『简体书』 作者：[明]宋应星 出版：岳麓书社 日期：2025-04-01 《天工开物》是明代科学家宋应星所著的一部科学巨著，被誉为“中国17世纪的工艺百科全书”。本书以涉园本《天工开物》为底本，全本全注全译，系统记录中国古代农业、手工业与工业的智慧结晶。翻译流畅，注释精准，原文、译文双栏排版；对原著161幅黑白插图进行专业着色修复，生动还原冶铁、制瓷、纺织等工艺场景的细节 ... |
詳情>> | |
 |
古文观止（全本全注全译全注音彩图本）
『简体书』 作者：苗怀明、王先勇、周颖导读，阙勋吾、许凌云、张孝美、曹日升 、 出版：岳麓书社 日期：2025-04-01 《古文观止》收录了自东周至明代的文章222篇，全书12卷。上至东周，下至明末，大部分是不押韵、不讲对偶的文言散文，有少量骈文和韵文。所选文章语言精练，便于传诵，问世以来一直被作为广大学子的文言文启蒙读本。 本书是《古文观止》的全本全注全译全注音彩图版本，除了简短精确的注释和晓畅通达的现代文翻译，本 ... |
詳情>> | |
 |
融通中外视域下新时代中国特色话语对外译介策略研究
『简体书』 作者：潘峰 著 出版：武汉大学出版社 日期：2025-09-01 本书以新时代以来中国特色话语的英译为研究对象，以打造“融通中外”的话语为指导精神，系统探讨针对原文不同的话语范畴和表述，其可能的翻译策略及不同译法。具体而言，本书内容涵盖中国特色话语从词汇、短语、小句、修辞到语气等不同语言层面的翻译，剖析如何既能实现翻译的充分性，又能照顾到译文的可接受性，并采取文献 ... |
詳情>> | |
 |
世说新语选译（普及版）
『简体书』 作者：[南朝宋]刘义庆 著，柳士镇 译注 出版：凤凰出版社 日期：2024-01-01 《世说新语选译（普及版）》精选《世说新语》中较为精彩的285则短篇故事，以原文、注释、译文的形式，展现魏晋士人的精神品格、才情风貌。南京大学文学院导师柳士镇教授撰写导读，对特殊疑难词语作简明注释，以通俗易懂的语言加以翻译，为普通读者欣赏《世说新语》精炼含蓄、隽永传神的文学语言，了解东汉及魏晋时期的历 ... |
詳情>> | |
 |
孟子与保罗生死伦理比较研究
『简体书』 作者： 出版：上海三联书店 日期： ... |
詳情>> | |
 |
【精装版】圆锥曲线论（卷I-IV） 古希腊 阿波罗尼奥斯著朱恩宽等译数学科学元典相对论组合数学读物书籍可搭几何原本原版第
『简体书』 作者：[古希腊]阿波罗尼奥斯 著，朱恩宽等 译 出版：陕西科学技术出版社 日期：2023-12-01 《圆锥曲线论》共8卷，是一部经典巨著。 前4卷的希腊文本和其次3卷的阿拉伯文本保存了下来，最后一卷遗失。《圆锥曲线论》是由阿波罗尼奥斯所写的一部经典巨著，它可以说是代表了希腊几何的最高水平。本书为第5-7卷中文翻译版本，属于拓广部分。本书提出了很多新的性质，推广了梅内克缪斯的方法，讨论了椭圆上短轴上 ... |
詳情>> | |
 |
堂吉诃德（全2册）：现象级畅销书全本全译无删减 上下两册共920页 插图版·收录古斯塔夫·多雷插画 著名翻译家傅东华经典
『简体书』 作者：[西]塞万提斯 著 傅东华 译 出版：北方文艺出版社 日期：2024-10-01 ... |
詳情>> | |
 |
钢琴名曲分级弹 套装共10册 新版扫码赠送音频 收入各时期钢琴原作名曲231首 凯斯·斯奈尔编 金铭真译 原版引进
『简体书』 作者：凯斯·斯奈尔编 金铭真译 出版：上海音乐出版社 日期：2025-03-01 ... |
詳情>> | |
 |
短歌是我，悲伤的玩具（日本“国民歌人”石川啄木作品新译，译者韩钊详细注释长文导读解析历史背景，还原天真诗作背后一代青年的
『简体书』 作者：石川啄木 著，韩钊 译 出版：广西师范大学出版社 日期：2025-06-01 本书收录了石川啄木的重要作品，包括《一握砂》《悲伤的玩具》两部歌集和诗集《哨子与口笛》以及政治评论文《时代闭塞之现状》。两部歌集被认为名列明治时代最伟大的诗歌集，作品冲破了传统的题材限制，用现代口语歌咏日常生活中的细腻情感，生动、新颖、精准而真诚，发表至今百年间引发了无数迷茫青年的内心共鸣。《哨子与 ... |
詳情>> | |
 |
保罗.奥斯特作品系列：冬日笔记
『简体书』 作者：[美]保罗·奥斯特 出版：人民文学出版社 日期：2016-06-01 《冬日笔记》 一扇门关上了。 另一扇门打开。 你已经进入了生命的冬天。 2011年1月3日，大雪纷飞，保罗奥斯特坐在桌前，写下《冬日笔记》的第一行字，此时距离他六十四岁生日还有一个月，距离他第一部作品《孤独及其所创造的》则已三十年。 这是保罗奥斯特对自己一生的剖白。他以第二人称的方式、从局 ... |
詳情>> | |