購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[英]丹·琼斯[Dan Jones]，译：谭琦
”共有
66272
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
中华翻译家代表性译文库·鸠摩罗什卷
『简体书』 作者：张其海，王宏 出版：浙江大学出版社 日期：2024-12-01 中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括鸠摩罗什生平介绍、鸠摩罗什翻译思想、对鸠摩罗什 ... |
詳情>> | |
 |
译学钩沉——谭载喜学术论文自选集
『简体书』 作者：谭载喜 出版：高等教育出版社 日期：2025-05-01 文库是我国外语界一级学会“中国英汉语比较研究会”遴选的中国外语界领军学者的学术论文自选集，共30册，全方位展示外语语言学、教育、翻译、文学等方面的重要成果。本书以翻译学为独立自主学科发展的主轴，由谭载喜教授自选论文14 篇，分“翻译与译学本质”“译学再思与西方翻译史学研究”“译学疆域拓展与本质坚持” ... |
詳情>> | |
 |
乙种本《女真译语》汇释
『简体书』 作者：郭崴著 出版：中国社会科学出版社 日期：2025-06-01 本书“杂字”部分以德国柏林国家图书馆藏本为底本，增补日本东洋文库藏本，将917个女真文词汇按门类编排。比勘罗福成《女真译语正编》、天一阁藏本等文献，参校阿波文库丙种本《女真译语》及满语、赫哲语等亲属语言，融入清濑义三郎则府、金光平等拟音成果，标注词性信息。“来文”部分以罗福成《女真译语续编》为底本， ... |
詳情>> | |
 |
《正在逝去的新闻——民主制温床的新闻之未来》
『简体书』 作者：美]亚历克斯·琼斯|总主编:唐绪军邱鸣赵剑英|译 出版：中国社会科学出版社 日期：2018-05-01 本书探讨了划时代的变革如何席卷媒体，并深刻侵蚀了一直以来为民主提供养料的核心新闻。琼斯在书中指出，在令人眼花缭乱的技术创新时代，将要消失的是那些具有监督政府功能的基于事实的报道，这些报道真实可信，能够满足公民的需求。在动荡的新媒体时代，随着激烈的竞争和急功近利的心态，传统新闻媒体的严肃性和可靠性会逐 ... |
詳情>> | |
 |
脉诀汇辨精注精译精解
『简体书』 作者：孙贵香 出版：中国中医药出版社 日期：2018-06-01 《脉诀汇辨精注精译精解》以清康熙五年丙午《脉诀汇辨校释》李氏刻本为底本，以清康熙六十一年壬寅刻本为对校本，并参校历代中医经典、脉学名著，对原文详加校勘、注释、解析、阐释。可供中医临床、中西医结合工作者及广大中医药爱好者阅读参考。 ... |
詳情>> | |
 |
诗想者·新译外国诗歌2020—2022
『简体书』 作者：《诗刊》社 出版：广西师范大学出版社 日期：2023-12-01 本诗选收录了2020—2022年《诗刊》所刊国际诗人中20位的作品。有首次在国内文学期刊获得译介的尼加拉瓜诗人埃尔内斯托·卡德纳尔；有在拉美文学史上影响重大的乌拉圭“45一代”最后一位健在者伊达·维塔莱；有美国当代诗坛最德高望重的诗人查尔斯·赖特；有英国历史上首位女桂冠诗人卡罗尔·安·达菲；有著名的 ... |
詳情>> | |
 |
善译之道
『简体书』 作者：赵彦春 出版：上海外语教育出版社 日期：2021-04-01 本书为赵彦春教授的学术随笔集。书稿围绕“译之为译”“译之为韵”“译之神采”“夫人陷阱”“音译之病“等诸多方面展开论述，涉及翻译本体、翻译实践、翻译背后所具的文化意涵多个层面。全书例证丰富翔实，笔调轻松诙谐，读来饶有情趣。尤其值得一提的是，书稿中的大量例证看似信手拈来，实则多是作者日积月累、深思熟虑而 ... |
詳情>> | |
 |
异域之爱：中国近现代爱情小说的译与撰（博雅文学论丛）
『简体书』 作者：刘倩 著 出版：北京大学出版社 日期：2025-10-01 《异域之爱：中国近现代爱情小说的译与撰》梳理了中国近现代爱情小说中情感表达的转型。这种转型既反映了外国文学的影响，也见证了中国文学传统的延续和转变。在这个过程中，中国作家和翻译家并非外来影响和本土传统的被动接受者，而是积极地、创造性地翻译和借鉴了源自不同语言、文化的文学传统，造就了20世纪早期中国爱 ... |
詳情>> | |
 |
浙江当代文学译家访谈录
『简体书』 作者：郭国良 出版：浙江大学出版社 日期：2024-08-01 本书属于“十四五”时期国家出版物出版专项规划项目“中华译学馆?中华翻译研究文库”。本书整理了近年来活跃在浙江译坛的重要翻译家的个人访谈，以开放性的话题和多层次的内容，展现这些翻译家在浙江开展翻译工作的经验及其对翻译的追求精神。本书由37篇浙江省内翻译家的访谈构成，这37位代表性翻译家包括：飞白、朱炯 ... |
詳情>> | |
 |
二十世纪法国文学在中国的译介与接受（增订本）
『简体书』 作者：许钧，宋学智 出版：译林出版社 日期：2024-10-01 二十世纪法国文学流派纷呈，作家辈出，无论诗歌抑或戏剧，小说抑或传记，均取得了举世瞩目的成就，在世界文坛影响广泛。而在二十世纪中国社会与文学所经历的跌宕起伏中，法国文学的身影清晰可见。作者在百年来中国对法国文学的译介与研究中细致梳理，从法国文学流派与代表性作家着手，全面展现其在中国因时因势而变的译介与 ... |
詳情>> | |
 |
中华翻译家代表性译文库·高健卷
『简体书』 作者：赵莹， 郭国良 出版：浙江大学出版社 日期：2024-12-01 《中华翻译家代表性译文库·高健卷》主要包括导言、高健译作选编及高健译事年表等三部分组成。其中导言部分系统介绍了高健先生的翻译生涯、翻译艺术特色及其译学五论思想，以便读者在正式阅读前快速了解译家及其翻译主张，并对本书的编选原则与依据进行了介绍说明。正文部分按照译作文类分为散文、诗歌和小说等三编。第一编 ... |
詳情>> | |
 |
跨文化传播视域下粤剧的译介与流变
『简体书』 作者：曾衍文 出版：华南理工大学出版社 日期：2024-10-01 本书中笔者首先回顾了粤剧在海外传播的发展历程和情况，明确跨文化传播视域下，以粤剧为例子探讨岭南传统戏剧的译介传播应遵循的原则和标准以及所采用的译介策略和方法；然后，基于生态翻译学理论探讨如何进行粤剧文本材料的翻译；从跨文化传播视角探讨粤剧的对外传播、外国戏剧的粤剧化改编等。探讨内容包括：随着“大智移 ... |
詳情>> | |
 |
中华翻译家代表性译文库·董乐山卷
『简体书』 作者：朱焜， 郭国良 出版：浙江大学出版社 日期：2025-01-01 《中华翻译家代表性译文库·董乐山卷》包含导言、董乐山译著节选和董乐山译事年表三个部分。导言介绍了董乐山先生的翻译生涯、代表译著、翻译思想、翻译影响和选编说明，旨在让读者在阅读董乐山先生的译著之前，了解董乐山先生的翻译生涯、翻译思想等信息，从而更好地品味他的作品。董乐山译著节选来自《一九八四》《中午的 ... |
詳情>> | |
 |
尚书诠译——中国古典名著译注丛书 新版
『简体书』 作者：金兆梓 著 出版：中华书局 日期：2025-04-01 该书虽名为“诠译”，但作者并未对全书文字进行诠释，而是摘取了其中不易理解、内容存在释读上的歧义、历来断句不尽合理等篇章，可以说是一种避轻就重的工作。该书对今、古《尚书》的编次、内容、断句等提出了真知灼见。可以说，《尚书诠译》一书在考订译注《尚书》的同时，也还原了当时的历史，这既助于我们理解这部艰涩难 ... |
詳情>> | |
 |
藏籍译典丛书一王统日月宝串
『简体书』 作者：【明】古格班智达·扎巴坚赞 著，巴尔卡·阿贵 译注 出版：青海人民出版社 日期：2020-10-01 《王统日月宝串》系《藏籍译典丛书》之一，也是近年新发现的珍贵藏文古籍，史料价值不菲，对藏学界的研究具有重大参考价值。这部史籍由两个部分组成，即《日种王系》（普兰王系）和《月种王系》（古格王系）两部，内容各具特色。其中，《日种王系》约著于15世纪，主要记述了普兰王系的历史；《月种王系》约成书于12世纪 ... |
詳情>> | |
 |
时间的特写：民国电影理论译文选续编
『简体书』 作者：田亦洲 主编 出版：中国国际广播出版社 日期：2024-12-01 本书是《电影摄影术与眼泪：民国电影理论译文选》的续编，精选出民国时期在国内电影界最具影响力的电影理论译文40篇，作者包括弗谢沃罗德?普多夫金、谢尔盖?爱森斯坦、谢苗?铁木辛哥、保罗?罗萨、雷蒙德?斯波蒂斯伍德、归山教正、岩崎昶、佐佐木能理男等。本书在保留选文原本的翻译方式与风格的基础上，经过整理、勘 ... |
詳情>> | |
 |
山海经（白话全译彩图版珍藏版）
『简体书』 作者：徐客 出版：四川人民出版社 日期：2025-03-01 《山海经》是中国古代最具神秘色彩的奇书之一，承载着上古时代丰富的神话传说、地理知识与异兽奇观。本书收录了现今能找到的几乎所有《山海经》图文版本，并以白话全译、逐字逐句解读的方式，完整还原这部奇幻瑰丽的想象经典。书中详述4830种异兽、2665株奇木，不仅是历史学者的研究宝库，更是文创设计师的灵感源泉 ... |
詳情>> | |
 |
宋词三百首（古典名著全本全注全译）
『简体书』 作者：彭敏 出版：岳麓书社 日期：2025-04-01 上彊村民编选的《宋词三百首》是中国文学史上流传最广、普及程度最高、最为读者喜爱的宋词选本，《宋词三百首（古典名著全本全注全译）》，每篇以导读起，先以词人小传介绍词家生平，再对每篇词作进行简要赏析，主要从创作背景、艺术结构、艺术风格、历代评价等方面展开，不求全面深刻，只作思路引导。原文与译文的对照呈现 ... |
詳情>> | |
 |
新编研究生英语读写译教程
『简体书』 作者：胡芳 冷雪飞 张倩 陈玲 黄海泉 陈彧 胡忠青 宋小琴 石 出版：清华大学出版社 日期：2024-03-01 大致内容： 《新编研究生英语读写译教程》是一本综合性教材，按照当前研究生公共英语教学课时数，本教材拟编写8个单元，每单元内容均涵盖阅读、翻译和写作三大板块。阅读板块按照大学科方向设定单元主题，以工科学科方向（如计算机技术，机械制造，材料工程、生物工程、电气工程）为主，兼顾经管和艺术设计方向；每一单 ... |
詳情>> | |
 |
翻译实务学习指要（日译汉篇）
『简体书』 作者：王唯斯、谷文诗 出版：中国宇航出版社 日期：2025-07-01 《翻译实务学习指要（日译汉篇）》内容来自瑞译学苑近5年的翻译作业，力求兼具广泛代表性与长期适用性，达到“精研一篇，可反三篇”之效。全书共6个单元，第一单元社论翻译共6课，社会生活、经济动向、政治政策三个领域各2课；第二单元文学翻译，包含4篇散文、2篇随笔和1篇推理小说选段；第三单元议论文翻译，业界动 ... |
詳情>> | |