購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
翟江月 马晓艳 今译 王晓农 英译 翟江
”共有
625
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
中国公共政策英译·生态环保篇
『简体书』 作者：张颖 出版：商务印书馆 日期：2022-07-01 ... |
詳情>> | |
 |
汉语乡土语言英译行为批评研究
『简体书』 作者：周领顺 出版：社会科学文献出版社 日期：2022-08-01 本书是首部全面系统研究汉语乡土语言翻译的专著，首次把“乡土语言”作为术语给予了明确的界定；首次在自我构建的译者行为批评理论的视角下对汉语乡土语言翻译开展的描写性翻译批评研究；首次分专题构建了“葛（浩文）译莫言10本小说‘乡土语言’翻译语料库”，基于该语料库的有关翻译研究，是穷尽性的，避开了传统上先入 ... |
詳情>> | |
 |
中国现当代小说乡土性英译研究
『简体书』 作者：汪璧辉 著 出版：武汉大学出版社 日期：2022-08-01 本专著为2017年jiaoyu部人文社会科学研究青年基金项目。专著围绕20世纪中国乡土小说，以中国现当代小说乡土性的英译为研究对象。分8章内容进行综述。具体包括;1.以乡土性为中国现当代文学英译突破点，尝试解决一直存在的中国文学外译难题；2.挖掘中国文学乡土性的表征与内涵，展示本土特色，重新检视并丰 ... |
詳情>> | |
 |
《牡丹亭》互文指涉的英译研究
『简体书』 作者：司炳月，于洋欢 著 出版：中国戏剧出版社 日期：2022-09-01 《互文指涉的英译研究》以白之（2002）、汪榕培（2000）和张光前（2001）的三部《牡丹亭》英译本为分析对象，对《牡丹亭》英译中的互文指涉进行个案研究。笔者认为，从互文性视角研究用典的翻译需从以下四个方面认识典故的本质、意义以及用典的作用，即符号学本质、□□文化内涵、“故事”形式、互文 ... |
詳情>> | |
 |
一时多少豪杰——《三国演义》英译品读
『简体书』 作者：王晓辉 编 出版：外文出版社 日期：2022-10-01 本书作者王晓辉用轻松愉快、机智幽默的语言，对比丰华瞻先生、汉学家罗慕士（Moss Roberts）对原著翻译品读，重现了多个经典故事，用全新角度对曹操、刘备、诸葛亮、周瑜、赵云等多个故事中的人物设定进行客观评价，又探讨了书中有关兵器、谚语、装束、成语、官职、书信等文化知识，让书中情节一下子“立” 了 ... |
詳情>> | |
 |
《黄帝内经素问》隐喻英译对比研究
『简体书』 作者：陈战主编 出版：中国中医药出版社 日期：2022-12-01 ... |
詳情>> | |
 |
“四书”英译及其在英语世界的传播研究
『简体书』 作者：刘翚 出版：黑龙江大学出版社 日期：2022-10-01 《四书》，又称四子书，是《论语》《孟子》《中庸》《大学》的合称。《四书》的翻译与传播在中西文化沟通中起到了重要作用，西方世界对中国精神与哲学的认识就是从传教士译介以《四书》为代表的儒家典籍开始的。同时，《四书》也是最早被翻译为欧洲文字的中国典籍。纵观已有500多年的《四书》英译史，大体历经了发端时期 ... |
詳情>> | |
 |
四明雅韵：宁波古代诗歌英译
『简体书』 作者：辛红娟、张智中 出版：浙江大学出版社 日期：2023-02-01 【内容简介】 为纪念宁波建城1200周年，在浙东唐诗之路的背景下，本书精选中国历代描写明州（宁波）及与明州有关的古诗词60首（以唐诗为主），以汉英双语对照 彩色插图形式呈现。全书图文并茂，诗、书、画、印结合，将宁波特色文化以诗歌为载体，用多模态的形式推介给国内外读者，尤其是对宁波历史文化及中国古典 ... |
詳情>> | |
 |
黎族经典民间文学英译研究-天涯论丛
『简体书』 作者：马海燕 出版：中山大学出版社 日期：2022-12-01 ... |
詳情>> | |
 |
古诗英译教程——以王维诗歌为例
『简体书』 作者：冯奇 主编，张欣，庄甘林，陈启君 副主编 出版：武汉大学出版社 日期：2023-01-01 本书从王维诗集中精选54首佳作，按照古诗的主题、内容、情感将54首古诗分成六个类别和部分，即边塞、田园、赠答、山水、咏物和送别诗。每个部分的9首古诗进一步按照内容差异，被系统和均匀地分成三章。每章都包括诗歌背景、古诗原文、古诗译文、译文赏析几部分，有助于引导读者领略译文的诗性、文化性、唯美生动的视觉 ... |
詳情>> | |
 |
解构主义视角下的《孙子兵法》英译研究
『简体书』 作者： 出版：东南大学出版社 日期： ... |
詳情>> | |
 |
大中华文库——尚书：汉阿对照
『简体书』 作者：王世舜 王翠叶 今译 ， 王 复 [埃及]侯赛因?伊斯梅尔 出版：华文出版社 日期：2022-07-01 《尚书》又称《书》或《书经》，儒家“五经”之一，记载了从尧舜禹时代到东周历时约1500年的历史，基本内容是帝王的文告和君臣的谈话记录，是商周特别是西周初期政治、思想、历史、文化的重要原典之一。 《尚书：汉阿对照》是《大中华文库》之“一带一路”沿线国家语言对照版入选项目。精选国内《尚书》优质版本，精 ... |
詳情>> | |
 |
古琴秘谱遗存·第一卷 大同乐会郑觐文传人许光毅简谱今译
『简体书』 作者：许光毅 译谱 出版：上海三联书店 日期：2015-10-01 《古琴秘谱遗存（第1卷大同乐会郑觐文传人许 光毅简谱今译）》由方立平编*。 “中华国乐”，即中国民族音乐文化之国粹。其 涵化着“民族音乐”、“传统音乐”、“民间音乐” 及包括器乐、史学、理论、音乐考古等共通的“乐本 体”意义指代；又融合着“中华文明”和“家国天下 ”的文化意象。正因为有了上述“中华 ... |
詳情>> | |
 |
唐诗三百首今译新析（修订珍藏版）
『简体书』 作者：弘征 出版：人民出版社 日期：2017-09-01 本书是著名诗人弘征先生今译、注释、赏析的《唐诗三百首》。 古诗今译很不容易。弘征先生长于新诗、古体诗，是古诗今译的难得人选。本书译文，对原诗理解准确，又保存了原诗的诗味，注释精练，赏析也十分贴切。初版后，得到过公刘、刘章等诗人的赞赏。 本书由漓江出版社初版于1990年代初，印过多个版本，几十次重 ... |
詳情>> | |
 |
明清会元状元科举文墨今译
『简体书』 作者：田启霖 刘秀英 出版：黑龙江大学出版社 日期：2017-08-01 该书辑录了明清两朝状元、会元科举考试的范文五百余篇，附有作者小传、注释、译文、评析等，详尽、客观地反映了明清时期科举考试的文章状况，具有较高的资料文献价值，同时也具有相当的文学价值。 ... |
詳情>> | |
 |
名家注评今译唐诗三百首
『简体书』 作者：蘅塘退士 出版：辽宁人民出版社 日期：2017-11-01 以三百多年来*经典唐诗选本蘅塘退士编选《唐诗三百首》为蓝本， 由著名学者北京大学费振刚教授主诗注评今译 完美诠释唐诗之美 愿你在此中读到 灵魂的香气内在的优雅 空灵的心境 深邃的内敛 赤诚的热爱 放下的释然 睿智的哲理 从容的生活 ... |
詳情>> | |
 |
名家注评今译宋词三百首
『简体书』 作者：王水照 出版：辽宁人民出版社 日期：2018-01-01 这是一部备受赞誉的宋词入门读本，也是一部蕴含独特词学旨趣的选本。 本书编选者上彊村民，本名朱孝臧18571931，后改名祖谋，字古微，号沤尹，又号彊村，浙江归安今湖州上彊村人，是清末词坛四大家之一（其他三家为王鹏运、郑文焯、况周颐）。早年工诗，至四十岁时方专力于词。他从南宋词人吴文英入径，上窥北宋 ... |
詳情>> | |
 |
名家注评今译元曲三百首
『简体书』 作者：黄天骥 出版：辽宁人民出版社 日期：2018-01-01 元曲是中国古代文化的瑰宝，它与汉斌、唐诗、宋词、明清小说一道，成为中国古代文人聪明才智的见证。元曲盛于元代，它不同与唐诗宋词的典雅瑰丽，而是大量使用口语方言，将阳春白雪与下里巴人很好的融合在一起，以其广阔的题材、独特的风格，以及直白押韵的语言，深得历代文人的青睐。 《名家注评今译元曲三百首》的选本 ... |
詳情>> | |
 |
孙文博硬笔书法字帖金刚经今译
『简体书』 作者：孙文博 出版：煤炭工业出版社 日期：2018-05-01 ... |
詳情>> | |
 |
古典今译（余秋雨重磅新书）
『简体书』 作者：余秋雨著 出版：作家出版社 日期：2018-07-01 《古典今译》是余秋雨先生2018年独家授权作家出版社的又一部散文力作。书中余先生 将中国古代历史上十篇风格迥异的古典美文，以词美意达、文气饱满贯通的文字翻译成现代 散文。这其中有屈原、庄子、司马迁、陶渊明、韩愈、柳宗元、苏东坡等大家喜爱和熟悉的 作家和作品。 余先生在译文中，不拘泥于具体词汇 ... |
詳情>> | |
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |