登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 田凤娟、 徐楷、程显英译 ”共有 729 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	汉语乡土语言英译行为批评研究 『简体书』 作者：周领顺　　出版：社会科学文献出版社　　日期：2022-08-01 本书是首部全面系统研究汉语乡土语言翻译的专著，首次把“乡土语言”作为术语给予了明确的界定；首次在自我构建的译者行为批评理论的视角下对汉语乡土语言翻译开展的描写性翻译批评研究；首次分专题构建了“葛（浩文）译莫言10本小说‘乡土语言’翻译语料库”，基于该语料库的有关翻译研究，是穷尽性的，避开了传统上先入 ...	詳情>>	售價：HK$ 158.7

	一时多少豪杰——《三国演义》英译品读 『简体书』 作者：王晓辉 编　　出版：外文出版社　　日期：2022-10-01 本书作者王晓辉用轻松愉快、机智幽默的语言，对比丰华瞻先生、汉学家罗慕士（Moss Roberts）对原著翻译品读，重现了多个经典故事，用全新角度对曹操、刘备、诸葛亮、周瑜、赵云等多个故事中的人物设定进行客观评价，又探讨了书中有关兵器、谚语、装束、成语、官职、书信等文化知识，让书中情节一下子“立” 了 ...	詳情>>	售價：HK$ 80.3

	《黄帝内经素问》隐喻英译对比研究 『简体书』 作者：陈战主编　　出版：中国中医药出版社　　日期：2022-12-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 170.2

	四明雅韵：宁波古代诗歌英译 『简体书』 作者：辛红娟、张智中　　出版：浙江大学出版社　　日期：2023-02-01 【内容简介】 为纪念宁波建城1200周年，在浙东唐诗之路的背景下，本书精选中国历代描写明州（宁波）及与明州有关的古诗词60首（以唐诗为主），以汉英双语对照 彩色插图形式呈现。全书图文并茂，诗、书、画、印结合，将宁波特色文化以诗歌为载体，用多模态的形式推介给国内外读者，尤其是对宁波历史文化及中国古典 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	黎族经典民间文学英译研究-天涯论丛 『简体书』 作者：马海燕　　出版：中山大学出版社　　日期：2022-12-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 59.8

	古诗英译教程——以王维诗歌为例 『简体书』 作者：冯奇 主编，张欣，庄甘林，陈启君 副主编　　出版：武汉大学出版社　　日期：2023-01-01 本书从王维诗集中精选54首佳作，按照古诗的主题、内容、情感将54首古诗分成六个类别和部分，即边塞、田园、赠答、山水、咏物和送别诗。每个部分的9首古诗进一步按照内容差异，被系统和均匀地分成三章。每章都包括诗歌背景、古诗原文、古诗译文、译文赏析几部分，有助于引导读者领略译文的诗性、文化性、唯美生动的视觉 ...	詳情>>	售價：HK$ 41.4

	解构主义视角下的《孙子兵法》英译研究 『简体书』 作者：　　出版：东南大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 89.7

	中文小说英译研究（外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题丛书） 『简体书』 作者：王颖冲　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2019-01-01 《中文小说英译研究》是关于中国中文小说，特别是现当代小说英译研究的研究，旨在探讨国内外对中文小说英译的研究脉络、最新发现、发展趋势和建议。全书共五章。*章全面介绍中国文学英译的综述类研究，呈现译介和译介研究的全景。第二至五章分别深入探讨作家与作品研究、译者研究、译介过程研究和传播与接受研究等四大分支 ...	詳情>>	售價：HK$ 67.4

	《论语·学而》英译选本汇校集释-（——以理雅各《中国经典》第一卷为底本） 『简体书』 作者：姜哲　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2019-08-01 本书主要从跨语言、跨文化的学术视域之下，对五部《论语学而》的英译选本进行汇校集释，其译者分别为马士曼、高大卫、理雅各、詹宁斯和苏慧廉。正是在中西方学术文化的交流与对话之中，中国传统的校释方法，才得以向翻译研究敞开其相对封闭的学术场域，并进而使内蕴于自身的理论潜能被再度激活。就具体的译文校释而言，本书 ...	詳情>>	售價：HK$ 118.8

	不朽的美：大风起兮云飞扬：许渊冲经典英译诗词：周朝-六朝.第一辑（汉英） 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：新世界出版社　　日期：2019-06-01 不朽的美：许渊冲经典英译诗词系列共分三辑，收录了从周朝到清朝的主要诗人代表作及许渊冲先生的英文翻译，书以中英对照的方式进行编排，由许渊冲先生亲自作序。《不朽的美：大风起兮云飞扬》为*辑，以周朝到六朝的作品为主，涵盖了很多名家雅士脍炙人口的作品，如曹操的《观沧海》、陶渊明的《归园田居》等。 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.3

	不朽的美：似曾相识燕归来：许渊冲经典英译诗词：五代-清朝.第三辑（汉英） 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：新世界出版社　　日期：2019-06-01 不朽的美：许渊冲经典英译诗词系列共分三辑，收录了从周朝到清朝的主要诗人代表作及许渊冲先生的英文翻译，书以中英对照的方式进行编排，由许渊冲先生亲自作序。《不朽的美：似曾相识燕归来》为第三辑，以五代到清朝的作品为主，涵盖了很多名家雅士脍炙人口的作品，如李清照的《声声慢》《如梦令》、苏轼的《水调歌头》《题 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.3

	不朽的美：云想衣裳花想容：许渊冲经典英译诗词：唐朝.第二辑（汉英） 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：新世界出版社　　日期：2019-06-01 不朽的美：许渊冲经典英译诗词系列共分三辑，收录了从周朝到清朝的主要诗人代表作及许渊冲先生的英文翻译，书以中英对照的方式进行编排，由许渊冲先生亲自作序。《不朽的美：云想衣裳花想容》为第二辑，以唐朝的作品为主，涵盖了很多名家雅士脍炙人口的作品，如李白的《静夜思》《将进酒》、杜甫的《春望》《春夜喜雨》等。 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.3

	常用汉语虚词英译 『简体书』 作者：孙瑞禾 编著　　出版：商务印书馆　　日期：2015-08-01 《常用汉语虚词英译》收词赅备，文辞雅训，体例精当，查阅方便，是译家学子案头的必备书。《常用汉语虚词英译》是关于汉语虚词英译的研究。选收了30个汉语虚词，共汇集了英语的不同表达形式约680种。每种英语表达形式都有例句说明。例句附有汉语译文，并有注解说明各表达形式的原义、转义、用法、辨异和互见等等。这些 ...	詳情>>	售價：HK$ 79.6

	典籍英译简明教程 『简体书』 作者：李正栓，王燕 主编　　出版：上海交通大学出版社　　日期：2016-06-01 由李正栓、王燕主编的《典籍英译简明教程英 语专业精品教材》共五章，分别讲解中国古典诗歌 、散文、戏剧、小说和少数民族典籍的英译概况，简 单评论各个译者的特点，提示性地欣赏某个词语的英 译，提供两个以上的平行译文，设置一定的翻译练习 ，附参考答案。简明扼要地对典籍英译历史进行梳理 ，脉络清楚，观点新颖 ...	詳情>>	售價：HK$ 52.5

	中医英译思考与实践 『简体书』 作者：陈可冀 主编　　出版：北京大学医学出版社有限公司　　日期：2015-04-01 《中医英译思考与实践》搜集了近三十多年来在《中西医结合杂志》上发表的关于中医翻译的文章。这些文章对于指导中医翻译有很大的价值。内容包括理论和实践，以及相关书评等。作者都是在该领域内颇有经验的专家。相信本书对读者在将中医翻译成英文时有一定的指导意义。 ...	詳情>>	售價：HK$ 201.7

	中国菜名英译研究 『简体书』 作者：熊欣　　出版：电子工业出版社　　日期：2016-04-01 本书对富含中国民族文化特色菜名英译进行了系统研究，提出各种翻译方法、语言处理技巧和文化缺失时的翻译策略，从话语目的的角度探讨了中国菜名对外传播过程中的文化保全、译语活动中的话语权意识话题。 本书适合高等院校英语专业师生、旅游和烹饪等职业院校师生、餐饮从业人员、翻译人员阅读参考。 ...	詳情>>	售價：HK$ 72.0

	英译宋词集萃 『简体书』 作者：卓振英　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2008-06-01 《英译宋词集萃》：外教社中国文化汉外对照丛书。《外教社中国文化汉外对照丛书》采撷高层次、高品位、具有代表性的精品力作，使海内外读者通过研读和赏析，零距离感触中国文化的魅力，接受中国文化的熏陶。担纲《外教社中国文化汉外对照丛书》翻译的大多是学界泰斗和译坛权威。这些字字珠玑、处处生花的译文不仅可以使海外 ...	詳情>>	售價：HK$ 91.5

	李煜诗词英译全集 『简体书』 作者：朱曼华　　出版：商务印书馆国际有限公司　　日期：2017-06-01 本书为了让读者更加深入地了解李煜在诗词上的造诣，探寻其不同侧面的人生轨迹，作者搜集了李煜分散在古典名著中被引用的零星诗句或残句，译介了与李煜诗词相关的史料。其中包括李煜的墓志铭、李煜父皇南唐中主李璟的诗词，南唐先主李昪的诗。此外，对李煜的一些无法补齐的残稿或有争议的诗词，译者也一并收入并注明存疑。力 ...	詳情>>	售價：HK$ 43.5

	经典唐诗英译欣赏 『简体书』 作者：袁小林　　出版：暨南大学出版社　　日期：2019-01-01 本书精选103首脍炙人口的唐诗，按主题分设8个板块：山水诗、咏物诗、叙事诗、抒情诗、边塞诗、送别诗、咏怀诗、儿童诗。每首诗配以中文解读，白话译文。每首诗选两到三种英文译文，分析不同译文的特点，所传递的含义、意境和艺术性，讲授其词汇、语法、句型结构。从英文的角度欣赏唐诗，帮助提升学生的英文水平和文学素 ...	詳情>>	售價：HK$ 91.8

	中医英译讲堂实录 『简体书』 作者：　　出版：上海三联书店　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 113.9

在這裡，你可以記下自己常用的搜索詞，快速查詢。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.