購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
虹影 著；切丽登曼 绘；尼克史密斯 英译
”共有
70303
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
天人合一”生态智慧下的唐诗宋词英译研究
『简体书』 作者： 出版：水利水电出版社 日期： 本书以东方智慧天人合一认识样式重构生态翻译学的理论基础，重点对其翻译方法三维转换法作出了合一整体性的诠释，并结合古诗词的翻译特点，运用其核心理念对古诗词英译经典作品进行详细阐述和对比分析，目的在于构建具有华夏知性体系的话语形态和认识范式，以传扬东方智慧魅力、提升我国整体文化软实力，为中华文明和东方智 ... |
詳情>> | |
 |
《论语》英译变异的功能语篇分析
『简体书』 作者：陈莹 出版：中国社会科学出版社 日期：2021-01-01 《论语》翻译研究不乏哲学、文学、历史、语言学等研究视角，然而，仍然较少研究选择从普通语言学，尤其是系统功能语言学路径入手。本书力求为《论语》研究、典籍研究、翻译研究提供新视角参考。本书采用功能语篇分析的程序模式，分六章内容逐步展开功能语篇分析步骤，包括绪论、文献综述、理论框架、《论语》英译版本的变异 ... |
詳情>> | |
 |
宇文所安的中国文学英译研究
『简体书』 作者：岳曼曼 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2021-01-01 宇文所安是美国当代著名汉学家和翻译家，以中国古典文学和文论研究蜚声国际汉学界。他长期致力于对中国古典文学进行深入且广泛的编选与译介，译研紧密结合，成果丰硕且影响深远。本书借助比较文学研究的他者视野理论，结合宇文所安的汉学研究特点，围绕宇文所安的中国古典文学与文论英译著作《诺顿中国文选》和《中国文论： ... |
詳情>> | |
 |
中国现当代文学英译选集研究
『简体书』 作者：何敏 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2021-09-01 本书以中国现当代文学英译选集为对象，旨在考察翻译选集对中国现当代文学的选择和阐释，探究影响编者选择和阐释方式的多维动因，分析翻译选集对中国文学域外接受的影响。除绪论和余论之外，本研究共包括五章内容。本研究成果对如何利用选集来推介中国文学具有一定的借鉴意义；从翻译选集的视角考察中国文学在域外的接受，还 ... |
詳情>> | |
 |
英译古典诗词75首（口袋本）
『简体书』 作者：商务国际辞书编辑部 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2022-02-01 《英译古典诗词75首》（口袋本）选取有代表性的、受到普遍欢迎的和思想境界、艺术境界比较高的中国古典诗词75首。其中包含诗50首，词25首。译集以诗词为主体，按照作者年份先后排序。所选诗词能够反映一定历史时代信息和诗人的社会处境。诗后配有相关注释，具有一定的参考价值。对于学习英语的国人来说，该书可以帮 ... |
詳情>> | |
 |
先秦儒学核心范畴英译研究
『简体书』 作者：李乐 出版：上海交通大学出版社 日期：2022-07-01 《先秦儒学核心范畴英译研究》将思想史研究与中西文化哲学比较纳入先秦儒学核心文化范畴可译性研究。以先秦儒学思想史的发展脉络为线索，统帅重要先秦儒学典籍主旨，提炼其核心范畴：以可译性视角切入翻译，从语言—意义的关联层面探讨思想异质性产生的根源，并以此为基础探寻古汉语符号特性及其对先秦典籍所映射的独特思维 ... |
詳情>> | |
 |
俄罗斯互联网治理法规选译（一）
『简体书』 作者：田凤娟、 徐楷、程显英译 出版：知识产权出版社 日期：2022-12-01 本书翻译了俄罗斯互联网治理中最重要的主权互联网法《俄罗斯联邦通信法》和《俄罗斯联邦信息、信息技术和信息保护法》，以及治理数字金融的《俄罗斯联邦关于数字金融资产、数字货币法及相关法律法规的修正案》、保护互联网时代个人权益的《俄罗斯联邦个人数据法》。希望通过对俄罗斯互联网治理法规的翻译，为我国互联网相关 ... |
詳情>> | |
 |
医疗机构标识语英译
『简体书』 作者：陈沂 著 出版：化学工业出版社 日期：2018-09-01 本书基于医疗机构实际使用的标识，并按公共场所通用、功能区域划分、医疗机构名称、临床医技部门、传统医学、行政后勤部门、医疗机构从业人员身份、警示提醒等进行归纳分类，每一部分均提供此类中英文标识的范例，侧重对英译要点、注意事项的阐述，并提供个别错误实例以资对照。本书收录中英文对照标识语共2700条。本书 ... |
詳情>> | |
 |
论语英译及评注
『简体书』 作者：金安平 著 出版：广西师范大学出版社 日期：2019-07-01 作为海外汉语学者，金安平的《论语英译及评注》展示了不同于国内学者的另一种关注角度：将《论语》视为一个整体，试图寻找一条贯穿其中的线索，以呈现更为宏大的故事。她把《论语》置于广阔的思想历史背景之中，以集传统解经学大成的刘宝楠《论语正义》为底本，精简地反映了历代注疏探讨的主要议题；同时以西方语文翻译中国 ... |
詳情>> | |
|
《论语》英译 Analects
『简体书』 作者：赵彥春 出版：高等教育出版社 日期：2019-04-01 《论语》全文英译，紧扣原文，遵循趋同原则，直译尽其可能，意译按其所需；如无必要，绝不变通，所有变通皆以实现原作意图为旨归，做到*程度的等值：语义相等、文体相谐、语效相当；译文精确到每一个字词，同时满足语篇的所有构成条件。 全书中英文对照，由二十章构成，每一节后附上所涉及的人名、地名、物名的英汉注解。 ... |
詳情>> | |
|
中国戏剧典籍英译
『简体书』 作者： 出版：暨南大学出版社 日期： ... |
詳情>> | |
 |
全媒体时代当代民族文学英译模态与多维传播路径研究
『简体书』 作者：李佩瑾 出版：对外经贸大学出版社 日期：2024-11-01 首先，结合翻译学、传播学、多模态话语分析的理论与方法，厘清民族文学作品中的政治形象、文化形象及人物形象在译文中的建构模式，揭示全媒体传播模式和多模态翻译策略与民族文学传播效度与国家形象建构的复杂关系。丰富民族文学翻译研究的对象，深化民族文学外译研究，推动在海外建构更加全面、多元、立体、丰满的中国民族 ... |
詳情>> | |
 |
苏州河边--怀旧歌曲英译（中国作家看世界丛书）
『简体书』 作者：谢丰年 编著，吴钧陶 译 出版：上海远东出版社 日期：2025-07-01 书中收录上世纪30年代至60年代的流行歌曲，如《五月的风》《天涯歌女》《苏州河边》《慈母心》《夜来香》《南屏晚钟》《我在你左右》等35首歌曲，这些歌曲大多又是电影插曲。有些歌至今传唱，回味无穷。通过著名翻译家、诗人吴钧陶先生的再创作，让中国流行歌曲走出国门，走向世界，因为音乐无国界，让外国人喜欢中国 ... |
詳情>> | |
|
布鲁克林有棵树（全三册）亲爱的弗朗茜+白裙与玫瑰+跨过威廉斯堡大桥 贝蒂·史密斯著畅销八十余年的青少年读物成长小说 中小
『简体书』 作者：[美]贝蒂·史密斯著 出版：南方出版社 日期：2024-07-01 小说以女孩弗朗茜在布鲁克林威廉斯堡的成长经历为线索，串联起一个普通家庭三代人的奋斗故事。弗朗茜乐观、坚韧、好学，虽然压力无处不在，她却总能在困顿的生活中寻到光亮和希望，最终走出困境、改变人生。全书内容平实细腻、坦率真诚，堪称一部关于成长的百科全书。它讲述了爱如何治愈孩子敏感的心灵，讲述了亲情如何撑起 ... |
詳情>> | |
 |
心悦读丛书·多米尼克超级记忆法：开发你的脑力
『简体书』 作者：﹝英﹞多米尼克·奥布莱恩 出版：浙江人民出版社 日期：2024-01-01 本书是八届世界记忆锦标赛冠军、英国著名记忆大师多米尼克·奥布莱恩独创的“多米尼克记忆系统”系列作品实际操作版。多米尼克是迄今为止打破各项世界记忆纪录最多的人，他所研发的记忆方法目前被全英国中小学生学习和使用。在这个版本中，他重新整理了自己的记忆术体系，将自己十年来领悟的更多方法和要诀奉出，更加全面和 ... |
詳情>> | |
 |
心悦读丛书·多米尼克记忆魔法 ： 发现你的潜能
『简体书』 作者：[英]多米尼克·奥布莱恩 出版：浙江人民出版社 日期：2024-01-01 上学时什么都记不住、怎么都记不住的多米尼克·奥布莱恩，后来成为极负盛名的世界记忆大师。让他实现人生巨大转变的秘诀是什么？是发现自己的记忆潜能！ 本书是作者专为对记忆力不自信、需要提升记忆的人撰写的记忆潜能探索手册，他将带领大家开启属于自己的记忆之旅。在书中，他介绍了记忆相关的简单脑科学，将让你理解 ... |
詳情>> | |
 |
阿难
『简体书』 作者：虹影 出版：文化艺术出版社 日期：2006-01-01 ... |
詳情>> | |
 |
好儿女花
『简体书』 作者：虹影 出版：江苏人民出版社 日期：2009-09-01 ... |
詳情>> | |
 |
米米朵拉
『简体书』 作者：虹影 出版：人民文学出版社 日期：2016-04-01 十岁的米米朵拉和母亲在浴兰节上看偶戏，突然发现母亲不见了，而整个城市也正面临洪水的威胁。在娃娃鱼的指引下，她开始了奇幻的寻母之旅。她遇到几维鸟、大力士和小矮人，也拜会了孟婆、印度神希瓦；她要唤醒一座中了魔咒的沉睡之城，也要挤过时间之门的紧密发条。在这一艰辛的寻找之旅中，米米朵拉找寻母亲，也发现自己。 ... |
詳情>> | |
 |
上海魔术师
『简体书』 作者：虹影 出版：四川文艺出版社 日期：2016-09-01 1945年前后的旧上海，古灵精怪的杂技女孩兰胡儿，犹太流浪者收养的一个中国孩子加里，他们在光怪陆离的上海大世界相遇。魔幻的西洋魔术与惊险的中国杂技，兰胡儿和加里珠联璧合般的表演，在上海滩风行一时。杂技和魔术艺人的卖艺生活是艰辛的。四年时间，两个少年人在重重磨难中渐渐长大，渐生情愫。他们一次次地死里逃 ... |
詳情>> | |