登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站
在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 帕梅拉·伯纳德著；喻意译 ”共有 246 结果： 同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索
小学生必背古诗词75首+80首+名句赏析（全新版） 小学生必背古诗词75首+80首+名句赏析（全新版）
『简体书』 作者：汉语大字典编纂处　　出版：四川辞书出版社　　日期：2019-01-01
该书囊括了课程标准指定的所有篇目，*限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。本书信息量大、图文并茂，帮助小学生掌握古诗词，感悟 ...		 詳情>>
售價：HK$ 60.8

诗经全译 诗经全译
『简体书』 作者：金启华　　出版：凤凰出版社　　日期：2018-05-01
《诗经全译》为知名学者金启华先生对《诗经》全部篇章的注释以及翻译。每首诗皆用简短的概述提示中心思想，意蕴悠长；翻译则以直译为主，兼以意译，采用民歌的形式，语言优美流畅，是诗人译诗以诗译诗的代表性成果。注释方面，精心选择古人的原注内容，呈现给读者，既体现了古书中注释的原貌，又融入了金先生自己的体会和认 ...		 詳情>>
售價：HK$ 167.6

小学生必背古诗词-75首+80首+名句赏析（彩图版） 小学生必背古诗词-75首+80首+名句赏析（彩图版）
『简体书』 作者：《汉语大字典》， 编纂处　　出版：四川辞书出版社　　日期：2019-05-01
该书囊括了课程标准指定的所有篇目，*限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。本书信息量大、图文并茂，帮助小学生掌握古诗词，感悟 ...		 詳情>>
售價：HK$ 87.8

中华文化传习歌曲 中华文化传习歌曲
『简体书』 作者：田老山 著　　出版：湖南大学出版社　　日期：2019-04-01
《中华文化传习歌曲》共有歌曲28首，以我国古代哲学经典、古文名片选段，以及诗经、楚辞、汉魏乐府诗、唐诗、宋词、元曲等名篇为歌词，根据歌词特点采用不同曲风进行编曲，并对歌词的出处进行解析，对歌词进行意译。有利于读者对歌词的理解，有利于歌曲的传唱，有利于我国中华优秀传统文化的传承。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 21.6

小学生应考必背古诗词——75首+80首+名句赏析 小学生应考必背古诗词——75首+80首+名句赏析
『简体书』 作者：《汉语大字典》， 编纂处　　出版：四川辞书出版社　　日期：2019-05-01
该书囊括了课程标准指定的所有篇目，*限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。本书信息量大、图文并茂，帮助小学生掌握古诗词，感悟 ...		 詳情>>
售價：HK$ 26.7

小学生应考必背古诗词——75首+80首+名句赏析 小学生应考必背古诗词——75首+80首+名句赏析
『简体书』 作者：《汉语大字典》， 编纂处　　出版：四川辞书出版社　　日期：2019-05-01
该书囊括了课程标准指定的所有篇目，*限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。本书信息量大、图文并茂，帮助小学生掌握古诗词，感悟 ...		 詳情>>
售價：HK$ 40.2

面包制作教科书 （入门篇） 面包制作教科书 （入门篇）
『简体书』 作者： 编者：日本家制烹饪协会， 译者，刘仝乐，后浪　　出版：中国友谊出版公司　　日期：2019-07-01
面包师资格是pancierge一词的意译。pancierge由pan（面包）与concierge（看门人）二词复合而成，意为具有广泛的面包相关知识，能够自在遨游于深奥的面包世界的人群。 针对不同级别的面包师资格检定，本套教科书由低到高分为入门篇、实践篇和专业篇。在入门篇中，除涉及面包的制作方法、器 ...		 詳情>>
售價：HK$ 56.7

小学生必背古诗词——75首+80首+名句赏析（彩图版） 小学生必背古诗词——75首+80首+名句赏析（彩图版）
『简体书』 作者：《汉语大字典》， 编纂处　　出版：四川辞书出版社　　日期：2019-07-01
该书囊括了课程标准指定的所有篇目，*限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。本书信息量大、图文并茂，帮助小学生掌握古诗词，感悟 ...		 詳情>>
售價：HK$ 53.7

尚书全鉴（典藏诵读版） 尚书全鉴（典藏诵读版）
『简体书』 作者：余长保 著　　出版：中国纺织出版社　　日期：2019-08-01
精选了《尚书》中的精华部分，按照原书的顺序分为虞书、商书、周书三部分。由于《尚书》原文字句较为晦涩难懂，为了便于读者理解，我们特别设立了题解、注释、译文三个辅助板块。断句参酌诸家，择善而从；对字词的注释力求简明，不做繁征博引；译文主要以直译为主，意译为辅，力求文从字顺、流畅自然，帮助读者吸收《尚书》 ...		 詳情>>
售價：HK$ 67.2

《论语》英译 Analects 《论语》英译 Analects
『简体书』 作者：赵彥春　　出版：高等教育出版社　　日期：2019-04-01
《论语》全文英译，紧扣原文，遵循趋同原则，直译尽其可能，意译按其所需；如无必要，绝不变通，所有变通皆以实现原作意图为旨归，做到*程度的等值：语义相等、文体相谐、语效相当；译文精确到每一个字词，同时满足语篇的所有构成条件。 全书中英文对照，由二十章构成，每一节后附上所涉及的人名、地名、物名的英汉注解。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 105.3

广告翻译与翻译中的广告视野 广告翻译与翻译中的广告视野
『简体书』 作者：彭朝忠 著　　出版：化学工业出版社　　日期：2019-10-01
本书分3部分，第1部分介绍广告基本知识，广告语言特点，英汉广告语言、文化与修辞差异；第2部分为广告翻译理论与实践的探索，包括对广告翻译属性、特点与标准的说明，对广告翻译指导原则的分析，对广告翻译的一般策略（如直译、意译、增译、缩译、套译、不译、编译等）的介绍；第3部分是广告翻译能力的拓展，由广告视野 ...		 詳情>>
售價：HK$ 74.3

唐诗三百首品读 唐诗三百首品读
『简体书』 作者：方笑一 评注　　出版：上海古籍出版社　　日期：2019-07-01
唐诗三百首是一本脍炙人口的唐诗选本，流传很广，民间至有熟读唐诗三百首，不会做诗也会吟的说法，可见这个选本在读者心目中的地位。本书是华东师范大学教授、博士生导师、中国诗词大会命题专家方笑一先生为《唐诗三百首》写的诗词读本，分为注释、意译、品读三部分。注释简明且精准、品读到位，一语中的。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 105.3

文学翻译主体论 文学翻译主体论
『简体书』 作者：袁莉　　出版：上海译文出版社　　日期：2019-12-01
本书试图超越以往翻译研究中以文本为重的结构主义思想局限，颠覆传统翻译理论忠实与背叛、对等与创造、直译与意译等简单的二元对立关系；在全球化的语境下，对我国自五四以来逐渐演化和习承的仰视西方式的翻译伦理进行反思和重新定位，理顺影响翻译活动的文化、社会、历史等层面的种种 权力关系，分析在各方权力关系的历史 ...		 詳情>>
售價：HK$ 78.3

70个走进英文的中文词（中文版）| 外国人眼中的中国 70个走进英文的中文词（中文版）| 外国人眼中的中国
『简体书』 作者：《70个走进英文的中文词》项目组 编　　出版：北京语言大学出版社　　日期：2020-01-01
不同文化的交流必然伴随着词语的相互借用。随着中外交往的日益密切以及中国在世界上影响力的不断提升，国际社会对中国的理解和认知越来越深，一些带有中国特色的政治、经济、文化类词语也在不知不觉中进入了英语的话语体系。 中文词语进入英文主要有两种方式，一种是音译，比如少林、阴阳、饺子、小康；一种是意译，比如 ...		 詳情>>
售價：HK$ 76.6

《韪书丛考》（甲编）吉禄札 《韪书丛考》（甲编）吉禄札
『简体书』 作者：王明贵，王继超　　出版：贵州大学出版社　　日期：2020-03-01
《吉禄札》是《韪书丛考》中的一本，彝语吉禄是一个内涵丰富的词语，意译为汉意包括了福禄寿喜各个方面的吉祥意义，札指占算之意，包括占卜想要知道的情况、预测未来、测算和查找日程等。《吉禄札》内容反映婚姻、命运、福禄、吉祥、病患、灾难等人生的重大问题，关系到人与神灵、鬼怪等无法掌控的虚拟化的存在，也关系到人 ...		 詳情>>
售價：HK$ 129.4

70个走进英文的中文词（英文版）| 外国人眼中的中国 70个走进英文的中文词（英文版）| 外国人眼中的中国
『简体书』 作者：《70个走进英文的中文词》项目组　　出版：北京语言大学出版社　　日期：2020-01-01
不同文化的交流必然伴随着词语的相互借用。随着中外交往的日益密切以及中国在世界上影响力的不断提升，国际社会对中国的理解和认知越来越深，一些带有中国特色的政治、经济、文化类词语也在不知不觉中进入了英语的话语体系。 中文词语进入英文主要有两种方式，一种是音译，比如少林、阴阳、饺子、小康；一种是意译，比如 ...		 詳情>>
售價：HK$ 76.6

黑骑集·仁战集 汉译与欣赏 黑骑集·仁战集 汉译与欣赏
『简体书』 作者：斯蒂芬?克兰 著，邱友嵩 译　　出版：漓江出版社　　日期：2017-05-01
斯蒂芬克兰的诗，写法自由，无韵，诗无行数、音节数限制，文笔精练，用词精当，构思殊妙，视角独到，洞察入微，刻画深，意象奇，似寓言，启深思，抒幽情。本书分为三部分，*部分是斯蒂芬克兰的诗歌原文，第二部分是译文，第三部分是欣赏。译作基本按原作诗行数意译，诗行齐整字数相当，有形式之美、语言之美、音韵之美，从 ...		 詳情>>
售價：HK$ 37.7

月照画弥勒百图 月照画弥勒百图
『简体书』 作者：释月照　　出版：福建美术出版社　　日期：2014-06-01
《月照画弥勒百图》讲述了弥勒，即弥勒菩萨，弥勒，是菩萨的姓氏，意译为【慈】。据佛经所述，弥勒菩萨为欲成熟众生佛性，从初发心不食肉，及久修习慈心三味，因此以【慈】为性。菩萨名阿逸多，意为【无能胜】，全名的意思便是【慈无能胜】，表其慈心广大，无有能超胜其上者。弥勒菩萨，是佛教诸大菩萨中唯【以慈为名的菩萨 ...		 詳情>>
售價：HK$ 176.8

最后的鸟图腾部落 最后的鸟图腾部落
『简体书』 作者：韦文扬　　出版：作家出版社　　日期：2018-09-01
《*后的鸟图腾部落》是作者集几十年发表对自己所属的苗族嘎闹支系的历史、习俗文化的探索与思考的纪实文本。 嘎闹是汉字借代苗语音，意译即鸟的部族。从字音上去看，嘎是词头，有根脉之意，闹则是鸟。与汉字鸟系一音之转，同音同义。这种称谓来自遥远的图腾时代。他们是远古鸟图腾部落的遗民。远古有以鸟纪事，用鸟名作 ...		 詳情>>
售價：HK$ 54.0

译海初探 实用翻译二十二讲 译海初探 实用翻译二十二讲
『简体书』 作者：祁阿红 编　　出版：广西师范大学出版社　　日期：2019-01-01
本书主要围绕笔译问题展开，由一系列相对独立的专题（共22讲）组成，包括翻译标准、影响翻译的文化因素、形合和意合、直译和意译、翻译注释、翻译批评等，从词、句、语篇层次上深入浅出地传授英汉互译的知识与经验，每讲都配有紧扣主题的习题和参考答案。本书向读者提供的大 量真实案例，大多来自编者亲自编译过的畅销小 ...		 詳情>>
售價：HK$ 91.8

>>> 首頁 前一頁 後一頁 尾頁 （頁碼:10/13　行數:20/246） 3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  

在這裡，你可以記下自己常用的搜索詞，快速查詢。