	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2025年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書

『簡體書』黑骑集·仁战集汉译与欣赏

書城自編碼： 3022428
分類：簡體書→大陸圖書→文學→中国现当代随笔
作者：斯蒂芬?克兰著，邱友嵩译
國際書號(ISBN)： 9787540779221
出版社：漓江出版社
出版日期： 2017-05-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 224/
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 37.7

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《世界军事战略经典：海权论+陆权论+空权论（全3册）》
售價：HK$ 173.8

《论断与概念》
售價：HK$ 96.8

《通用图形处理器指令集架构和软硬件设计——乘影开源GPGPU设计透视》
售價：HK$ 141.9

《游牧者的抉择：面对汉帝国的北亚游牧部族》
售價：HK$ 76.8

《从“四夷”到“外国”：《宋史·外国传》研究国家社科基金后期资助项目》
售價：HK$ 96.8

《苏格拉底的虔敬：读柏拉图《游叙弗伦》笔记》
售價：HK$ 86.9

《思辨者的罗盘：从逻辑谬误到严谨表达》
售價：HK$ 61.6

《面具之下：近代日本报人对华情报活动》
售價：HK$ 96.8

編輯推薦：

斯蒂芬克兰是美国著名的现实主义文学家，在他短暂一生中，创作了许多优秀著作，其中长篇小说《红色英勇勋章》（又译《红色的英勇标志》[The Red Badge of courage]）奠定了他在美国文坛上不可动摇的地位。
《黑骑集》与《仁战集》是他*著名的两部诗集。本书采取中英文对照方式，方便读者阅读原文和学习英语。同时，这本书不单单是译稿，更是赏析，读者可以跟随邱友嵩去领略诗外的一些哲理。

內容簡介：

斯蒂芬克兰的诗，写法自由，无韵，诗无行数、音节数限制，文笔精练，用词精当，构思殊妙，视角独到，洞察入微，刻画深，意象奇，似寓言，启深思，抒幽情。本书分为三部分，*部分是斯蒂芬克兰的诗歌原文，第二部分是译文，第三部分是欣赏。译作基本按原作诗行数意译，诗行齐整字数相当，有形式之美、语言之美、音韵之美，从中可窥见译者深厚的古典文学功底。

關於作者：

文Stephen Crane，斯蒂芬克兰（1871-1900），生于美国新泽西州的教士家庭，幼聪慧，好文学，善体育，曾入读教会学校和准军事学校；17岁开始记者生涯，1890年代开始文学创作，婚后定居英国，死于德国。著名作品有诗集《黑骑集》和《仁战集》等。

译邱友嵩：广西昭平人，现居南宁市，毕业于复旦，就职于机关。英语学习者，古诗爱好者。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.

『簡體書』黑骑集·仁战集 汉译与欣赏

『簡體書』黑骑集·仁战集汉译与欣赏