新書推薦：
《
政治人--政治的社会基础（东方编译所译丛）
》
售價：HK$
129.8
《
大国崛起战略论：地理与世界霸权+海权论+陆权论+空权论+战争论（全译足本无任何删节-同人阁）
》
售價：HK$
282.5
《
故宫藏影—西洋镜里的宫廷人物
》
售價：HK$
396.0
《
伊利亚特 ： 希腊语、汉语对照
》
售價：HK$
206.8
《
世界军事战略经典：海权论+陆权论+空权论（全3册）
》
售價：HK$
173.8
《
论断与概念
》
售價：HK$
96.8
《
通用图形处理器指令集架构和软硬件设计——乘影开源GPGPU设计透视
》
售價：HK$
141.9
《
游牧者的抉择：面对汉帝国的北亚游牧部族
》
售價：HK$
76.8
|
| 內容簡介： |
越南是“汉字文化圈”国家之一。从现有文献来看，汉字是越南最早的文字类型，且作为语言交流工具一直持续使用到近现代。即使是在拉丁化国语字占据主导地位的今天，在越南社会文化、精神信仰的许多领域，汉字仍然发挥着重要作用。
全书以辩证唯物史观为指导，运用传播学、广义文字学、文化认同语言学、历史学等相关领域的理论，从汉字在越南传播的内涵、类型、模式、阶段、功能地位影响等方面，对汉字在越南传播、发展、衰落与保存弘扬的整个历史行程进行了宏观审视，初步勾勒出汉字在越南传播使用的全貌；对汉字在越南是如何传播，汉字功能地位经历了怎样的演变历程，郡县时期以前有无文字，汉字与喃字、拉丁化国语字之间的汉喃关系和汉拉关系，以及从汉字认同到国语字认同的转变历程等重要问题，作出了自己的回应；匡正了当前学术界的一些观点偏颇与谬误，为进一步的研究，打下了坚实的基础。
|
| 關於作者： |
左荣全，云南陆良县人。在解放军外国语学院先后获得越语语言文学学士、硕士、博士学位。现为云南民族大学客座教授。长期致力于越南国别研究，对越南的语言文字文化、历史、军事理论、外交、地缘政治、智库，以及越南对南海、湄公河、“一带一路”和美所谓“印太战略”等重大问题的认知和政策趋向有深入研究，此外还开展越南汉籍校注工作。目前公开发表论文20余篇。
王国旭，云南镇雄人，博士、教授，云南省兴滇英才青年拔尖人才，主要从事语言学及应用语言学、少数民族语言教学与研究，主持完成国家社科基金1项，省部级项目8项。主编教材1部，出版学术专著1部，公开发表学术论文30余篇。
|
| 目錄：
|
绪论 1
0.1选题缘起及意义 1
0.2学术史回顾 3
0.3研究理论与方法 9
0.4主要创新 14
0.5内容框架 15
第一章 汉字越南传播总论 16
1.1汉字越南传播的内涵 16
1.2汉字越南传播的动因 21
1.3汉字越南传播的类型 25
1.4汉字越南传播的模式 26
1.5汉字越南传播的阶段 28
1.5.1郡县时期的汉字传播 28
1.5.2丁朝至阮朝独立时期的汉字传播 29
1.5.3近代汉字传播的障碍与隔阂 30
1.5.4现当代保存弘扬汉字文化 31
1.6汉字越南传播的社会功能 31
1.7汉字越南传播的地位 32
1.8汉字越南传播的影响 33
1.8.1古代越南的汉字认同 34
1.8.2古代越南的汉字文化 39
第二章 奠基时期 45
2.1 百年来越南学者的早期文字问题研究述评 45
2.1.1 认为有独立文字的各观点及对其评述 46
2.1.1.1主观地推测应有独立文字 46
2.1.1.2东山文化未知文字系统说 48
2.1.1.3越北傣文源自东山文化说 51
2.1.1.4老街沙巴岩画文字系统说 53
2.1.1.5越裳古国的科斗文证据说 54
2.1.1.6骆将“铜印”印文证据说 56
2.1.1.7黎圣宗梦得南越文证据说 57
2.1.2 持否定或保留意见的观点及对其述评 58
2.1.2.1持否定意见的代表性观点 58
2.1.2.2持保留意见的代表性观点 59
2.1.3 越南北属时期以前无文字的主要原因 60
2.2 汉字在交趾三郡的传播 62
2.2.1 秦汉时期汉字在交趾三郡的传播 62
2.2.2 魏晋南朝时期汉字在交趾三郡的发展 76
2.2.3 隋唐五代时期汉字在交趾三郡的巩固 81
2.3 汉字传入交趾三郡的意义 88
本章小结 90
第三章 独尊时期 93
3.1 汉字在官方行政领域独尊地位的确立 93
3.2 汉字在教育科举领域独尊地位的确立 98
3.3 汉字在文学与学术领域独尊地位的确立 105
3.4 汉字在宗教与民俗领域独尊地位的确立 111
本章小结 118
第四章 主导时期 121
4.1 汉字使用的深化拓展 121
4.1.1 汉字在官方行政领域的拓展 121
4.1.2 汉字在教育科举领域的拓展 129
4.1.3 汉字在文学与学术领域的拓展 141
4.1.4 汉字在宗教与民俗领域的拓展 149
4.1.4.1 碑刻铭文 150
4.1.4.2 各类谱记 153
4.1.4.3 其他文化事项 156
4.2 喃字的使用及其对汉字地位的影响 161
4.2.1喃字的使用 162
4.2.1.1 喃字的创制与使用 162
4.2.1.2 喃字在官方行政领域的完全缺失 171
4.2.1.3 喃字在教育科举领域的基本缺失 176
4.2.1.4 喃字在文学与学术领域的使用 180
4.2.1.5 喃字在宗教与民俗领域的使用 184
4.2.2 影响及原因 189
4.2.2.1 古代越南官方在喃字问题上的缺失 191
4.2.2.2 古代越南的“尊汉轻喃”民族心理 192
本章小结 195
第五章 衰落时期 197
5.1 汉字在越南文字史上地位衰落的过程 197
5.1.1 拉丁化国语字的创制与使用 197
5.1.2 汉字在官方行政领域地位的逐步丧失 203
5.1.3 汉字在教育领域地位的逐步丧失 206
5.1.4 汉字在文学与学术领域地位的逐步丧失 212
5.1.5 汉字在部分民俗领域的顽强延续 224
5.2 汉字在越南文字史上地位衰落的原因 228
5.2.1 法国殖民者蓄意打压汉字 228
5.2.2 汉字认同心理的动摇 233
5.2.3 拉丁化国语字认同的建立 235
5.3汉字外形在新认同中遭区隔 239
5.3.1外形上与汉字相区隔 240
5.3.2官方大力推广 240
5.3.3正字活动收效甚微 241
5.4汉字文化在标异潮流下受贬损 242
5.4.1儒释道三教文化是基础 242
5.4.2标示越南文化之“异”成为主流 243
5.4.3拉丁化国语字是标异的外在形式 244
本章小结 245
第六章 保存与弘扬时期 247
6.1汉字文献价值的再确认 247
6.2 汉字文献的搜集整理与翻译 250
6.3 恢复中学汉字教育 254
6.4 汉字在越南的存在现状 264
本章小结 267
结 语 269
插图目录
越南文字树 卷首
越南文学体系中三种文字地位比较示意图 卷首
图2-1 何文晋公布的铜犁舌和铜戈及其上刻符 48
图2-2 清化关化古文字字母 52
图2-3 黎仲庆整理出的沙巴岩画 52
图2-4 铜提筒上的“龙腔”二字 71
图2-5 仪卫铜壶铭文及前3字放大图 71
图2-6 富铜鼓上的汉字铭文 72
图2-7 老街铜钟及其汉字铭文 72
图2-8 古螺铜鼓铭文拓片及其复制 73
图2-9 麊泠长印 73
图2-10 陶璜碑正面 79
图2-11 舍利塔铭 82
图2-12 大隋九真郡宝安道场之碑文 82
图3-1 丁朝“太平兴宝”铜钱上的汉字 93
图3-2 大越国军城砖 94
图3-3 佛顶尊胜陀罗尼经幢 94
图3-4《安获山报恩寺碑记》碑额 117
图4-1 胡朝“圣元通宝”铜钱上的汉字 122
图4-2 朝堂之印 124
图4-3 光中之印 124
图4-4 西山朝封邓进东为东岭侯都督爵位的汉字封敕 125
图4-5 西山朝将领汉字官印 126
图4-6 西山朝铜钱上的汉字 126
图4-7 阮朝城隍封敕 127
图4-8 顺化九鼎之玄鼎及其上的横山关浮雕 128
图4-9 《己亥盛科进士碑记 》碑额 138
图4-10 《词翰》目录 161
图4-11 《举业词翰》书页 161
图4-12 《初学问津》书页 169
图4-13 《三元安堵诗歌》书页 194
图5-1 《嘉定报》略图 204
图5-2 《登鼓丛报》封面 236
图6-1 芹苴石神庙的汉字神龛 265
表格目录
表2-1 何文晋整理20个战国戈上刻符表 49
图2-2 越南语分期及当时社会语言文字简表 56
表3-1 越南迎取汉字《大藏经》等一览表 112
表3-2 越南李陈时期抄刻《大藏经》活动表 114
表4-1 越南历代开科取士情况一览表 136
表4-2 喃字分类例表 164
表4-3 喃字自造字和借用字统计表 167
表4-4 阮惠与阮浃来往信函一览表 177
表4-5 现存年代明确的喃字碑刻统计表 186
表4-6 “喃”字相关词汇表 192
表5-1 拉丁化国语字字母及声调表 198
表5-2 越南社会古今文字认同心理变迁简表 238
表6-1 二十世纪汉喃书籍译述编考统计表 253
表6-2 越南学者汉文理解步骤举例 242
主要参考文献 272
后 记 281
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
暢銷書架
