新書推薦：
《
亲爱的波伏瓦：跨越时空的女性对话
》
售價：HK$
74.8
《
替代式创新：关键核心技术突破的中国式路径
》
售價：HK$
97.9
《
阴郁之人的晴朗之地
》
售價：HK$
68.2
《
金融陷阱
》
售價：HK$
75.9
《
豆包AI从会用到精通
》
售價：HK$
63.8
《
HR必备法律工具书：企业用工风险防范实务操作与案例精解（第二版）
》
售價：HK$
118.8
《
威尔·杜兰特：最伟大的思想
》
售價：HK$
52.8
《
日本装帧110年系谱
》
售價：HK$
173.8
|
| 編輯推薦： |
他是用表情包让我们开心的“Nice爷爷”，也是童书界的传奇——英国“童书桂冠作家”迈克尔·罗森。这位著作等身、荣获童书界“终身成就奖”的童书大师，在病重期间，心心念念想要完成一个故事——《加斯顿的奇妙历险》。写过200多部绘本、诗歌、小说之后，迈克尔·罗森重新变成“故事老爸”，用一个看似轻盈的童话，串起一段冒险旅程。字里行间，不仅藏着孩童的纯粹趣味，也沉淀了他经历人生悲欢之后的通透智慧。
除了精彩的故事，获奖青年插画家维维亚娜·施瓦茨为全书绘制了丰富多样的插图，让角色立体鲜活，令阅读充满趣味。译者顾真，作为新一代“故事老爸”，以流畅的译文还原了故事幽默的内核与温暖质感。
狗狗加斯顿的冒险经历，交织着友谊的珍贵、成长的勇气、探索的热忱。这个故事让小读者沉浸在一波三折的情节之中，也能引发大读者对生命意义的深层思考。童书作家、翻译家、艾瑞·卡尔荣誉奖得主阿甲老师长文推荐！
|
| 內容簡介： |
人生是一次历险，我们能找到属于自己的宝藏吗？
一天，狗狗加斯顿突然生出强烈的渴望，要告别平静的生活，去远方的海滩冒险。没想到，旅途中充满了各种“大事不妙”！加斯顿不断遇到新的伙伴，但他们真的靠得住吗？险象环生的旅程中，总有伙伴“掉链子”，也总有伙伴力挽狂澜。当他们终于抵达海滩，眼前的景色出乎所有人的意料。在陌生的风景里，还有想象不到的身影出现在他们面前……
|
| 關於作者： |
作者：迈克尔·罗森，英国童书作家、诗人、剧作家，英国皇家文学学会会员，毕业于牛津大学沃德姆学院英语语言与文学专业，已出版200多部童书，曾获英国“儿童文学桂冠奖”，以及英国笔会品特奖、依列娜·法吉恩奖等。代表作包括《伤心书》《我们要去捉狗熊》等。
绘者：维维亚娜·施瓦茨，英国儿童绘本作家、插画家，曾当选英国图书信托基金会评选的“优秀新人插画家”，作品曾入围凯特·格林纳威奖、V&A插画奖等。
译者：顾真，译者、作家。译有《书店日记》《书店四季》《长眠不醒》《万物变形记》等作品。兼作随笔、评论，著有《书会说话》。
|
| 目錄：
|
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
|
| 內容試閱：
|
让凡夫成为英雄的奇妙探险之旅
阿甲（童书译者、作家，艾瑞·卡尔荣誉奖“桥梁奖”得主）
对于中国读者来说，英国桂冠童书作家迈克尔·罗森，可能是既熟悉又陌生的存在。他因声情并茂的“Nice”表情包而火遍互联网，但很多人并不了解这位“Nice爷爷”的生平故事，也不知道他原来是一位大名鼎鼎的童书作家。
他一生为孩子和大人创作的书已超过200种，翻译引进到中国的也有十几种，其中最著名当属图画书《我们要去捉狗熊》（海伦·奥克森伯里绘）、《伤心书》（昆廷·布莱克绘）和《巧克力蛋糕真好吃》（凯文·沃尔德伦绘）——我有幸翻译了后面这本。
如果你读过他的图画书作品，一定会同意，“Nice爷爷”首先是一位诗人，他非常擅长写下很有韵律感的词句；而且，他是一位相当谐谑的诗人，即便是写下呈现日常生活状态的诗句，也总能逗人发笑。另外，他还是一位“老戏骨”，由他演绎的韵味十足的故事，往往活脱脱就是一出精彩的“独幕戏”。其实，那个“Nice表情包”正出自他讲故事的一个视频。
“Nice爷爷”就是这样的一位故事高手，爱用谐谑的、有韵律的文字，讲述源自真实生活、真实感受的故事，有时很写实，有时却也充满幻想色彩，骨子里面都很真诚，细细品味，还有些沉甸甸的——细腻的情感，浓浓的爱意，厚重的生活智慧……总之，就像风味浓郁的巧克力蛋糕，吃起来特别有层次感，令人欲罢不能，久久回味。
“故事老爸”的爱与治愈之书
好吧，让我们切入正题，说说他在 2023年出版的这本童话小说《加斯顿的奇妙历险》。据说，这是他在那年从鬼门关回来后立志要完成的作品，尽管他饱受后遗症之苦，视力、听力和记忆力都受到了难以逆转的损伤，但“狗狗加斯顿”的历险故事反而成了他最大的创作愿望之一，仿佛这也是他的一次自我疗愈。完成这个故事，就像开启一段新的探险旅程，又踏上一次“英雄之旅”。
首先，这部童话带有浓郁的口述故事色彩。从献词来看，身为父亲的罗森将这本书献给“埃米尔”，因为埃米尔年幼时，在漫长的夏日里，不停地要让他再讲一个“加斯顿的故事”。埃米尔是罗森最小的儿子，“加斯顿的故事”是他的专属故事——“特别特别爱你的爸爸”从重症监护室侥幸生还后，就特别想把这个故事讲完，想来故事中应该包含了一些很重要的信息。
作为口述故事，难免会有些即兴色彩。比方说，这个故事是罗森带儿子在法国度假期间讲的，所以故事背景就设在法国；故事中动物角色的名字也来得方便，就是他们的法语词（中译文多为音译），狗狗是“加斯顿”，刺猬是“埃利松”，蝴蝶是“芭比龙”，狐狸就是“列那”……情节的发展也好像有点随心所欲，大致有个方向——“狗狗加 斯顿要去儿时的海滩”，中间的故事随便编，可近可远，可长可短，随时可以加入新角色、新情节，随时也可以跳过去，只要听故事的人开心就行。
这种口述故事，对于发展亲子关系倒是有莫大的益处，因为感觉那是讲者和听者共同合作的产物。孩子的打断和追问，可能改变故事的方向；孩子对某个角色或情节的浓厚兴趣，会让讲者忍不住更卖力地即兴发挥。如果今天两人兴致很高，就多讲讲；如果玩累了，就先告一段落，明天继续。难怪小埃米尔天天嚷着要让爸爸再讲一个。我们不难想象，这位年逾六旬的老爸，该有多疼爱幼子，他用自己儿时的英雄“埃米尔”（凯斯特纳笔下《埃米尔擒贼记》中的小侦探）为其取名足见一斑。他此时的讲述和演绎，凝聚了大半辈子为儿童创作的诗歌、戏剧、童话的深厚经验，还加上了对儿童心理的精准把握。
与加斯顿一起踏上冒险之旅
迈克尔·罗森选择以狗狗加斯顿的视角，用第一人称讲述，这很适合在讲述中展现他“老戏骨”的才华。而在情节的推进中，加斯顿的自言自语与心理发展过程，也都能非常透明地呈现。表面上看，整个故事是加斯顿讲的，但实际上都是罗森的话，罗森是“真实存在的”。加斯顿的那些孩子气的表达，中间也穿插了不少成长的体悟，还有在关键处对伦理观与生活智慧的感想，那都是罗森这位“老爸”讲的，但通过狗狗加斯顿的嘴讲出来，显得那么有趣、那么自然，而且常常在邀请小读者（听众）来互动。
小读者在面对这样的讲述时，很可能忍不住想要参与：长着小短腿、看来跑不快的小刺猬也想去海滩，要不要带上他一起？喜欢在上面飞来飞去的彩蝴蝶，要不要让她也一起去？面对一堵跨不过去的高墙，要不要一起试着猜出能打开大门的“那个词”？……因为那是狗狗加斯顿在讲述，而孩子们显然从一开始就喜欢上了这个充满喜感的主人公，所以都会选择“站在加斯顿这一边”，那就一定会参与。这当然又是罗森讲故事的秘诀之一。
狗狗加斯顿一出场便赢得了小读者的心，他活泼好动又善解人意，还天真无畏，充满冒险精神，随时准备行动（尽管可能还有点莽撞）。不过，罗森的高明之处在于，他并没有让加斯顿一开始就成为“高高在上的英雄”。实际上，加斯顿最初是懵懂无知的，对海滩只有一点点模糊的记忆，也不知道该怎么去，对于有意加盟的刺猬和蝴蝶也曾心有疑虑。在去往海滩的探险旅程中，他并非最聪明、总是起到最关键作用的那一位。他束手无策过，曾受困于口腹之欲，曾被幻象迷惑，曾屈从于财宝的诱惑，曾对智蛇塞尔班的预言忠告不以为然……简而言之，凡夫俗子的所有毛病和过错，他都很难避免。但他真诚直率，有错必改；他心里总是有同伴，甚至能容得下猫王那样曾经的敌人；而且他从不放弃最初去海滩的念想，在这方面真可谓矢志不渝。所以，最终他成了历险团队的领袖，并带领大家找到了真正的“财宝”。从这个角度来看，这次探险之旅，正是加斯顿的成长之旅。…………
第一章
在本章中
说说我曾拥有的美好生活
和想去其他地方的强烈渴望
我是一只狗狗，这辈子做过一些厉害的事情，你知道。我是狗狗加斯顿。
许多年前，就在法国这儿，我住在那边的谷仓里。我过得很快乐，有一些好朋友。地上的几只是老鼠。我们常常开心地追来追去。挂在屋顶瓦块上的是蝙蝠。后来，一个夏天，毛脚燕来了。她用泥土筑巢，那扇敞开的石头窗你看到了吧，她就从那儿飞进飞出。
…………
不过有时候虎头蜂没撞到房梁，撞到了我！哎，也不知道你知不知道，但虎头蜂长着又大又讨厌的刺，你肯定不想惹它生气。首先，它的刺可能会把你蜇得很痛。
其次，虎头蜂很聪明，生气的时候会散发一种香气，其他虎头蜂闻到，会飞过来看看第一只虎头蜂遇上了什么麻烦。你要是不小心，就会招惹上一大群虎头蜂。有些夜晚，我担心在我睡着后，虎头蜂会飞进敞开的窗户，撞到我身上来。
但我可爱的燕子说：“不用担心虎头蜂，加斯顿。你睡着的时候，我完全醒着，正在房梁上留心四周的动静呢。一有虎头蜂进来，我就冲过去。看到我的影子，它就溜了。你就再也不会被它打扰了。”
这下你知道她是什么样的了吧？就像我说的，特别友善。 我也想为她做点友善的事，但要想出为一只毛脚燕做哪些事才算友善，并不容易。最后，她说我能为她做的最友善的事就是睡在她家附近，因为这样苍蝇就会过去。 而她最喜欢的事情就是有苍蝇吃。
所以，我们相处得很好。生活幸福。
不过后来——我不知道那究竟是什么。你可以把它叫作一个问题。又或许，你可以说它是我耳朵里的一个声音。
我来解释一下。许多许多年以前，我去过一次海边。我记得那里有一片美丽的海滩，一片很美很美很美的海滩，奶白色的沙子在蔚蓝色的美丽海水边绵延了好几英里。还有沙丘，海滩边那一座座沙子堆成的小山，我跳上跳下，奔跑，追逐。我喜欢那样子。某个人扔出去一个球，我迈着年轻的腿飞快地追上去，咬起球运回来，玩了一次又一次。
那画面太美好了，让此刻身在谷仓的我突发奇想，我要再一次看到那片沙滩。 我想再一次看到那美丽的蔚蓝色大海。
那片沙滩、那片大海仿佛在呼唤我……呼唤我……呼唤我。
有时候，我会走出谷仓，来到这片田野，跑上那道小山坡，嗅嗅空气——嗅嗅，嗅嗅，嗅嗅——我会闻到大海的气味。或者说，我觉得我能闻到。吸一口气，我就能在心里看见大海，回忆起很久很久以前在海滩上度过的那美好的一天和那些沙丘。我想回去。世界上的任何事情都比不上我想回去的心愿了。
但我怎么能离开我可爱的朋友燕子呢？
我开始构思可以说给她听的一段演讲，好向她解释我要做的事。
“事情是这样的，燕子，”我会对自己说，“我必须跟着我的鼻子走。我能感觉到海在呼唤我。每天我都能闻到一丝淡淡的、淡淡的盐水味，看到在空中盘旋的海鸥、顶着卷卷的白色浪花的蓝色波浪、温热的黄色沙滩、起伏的沙丘和一路奔跑的我……那就像天堂一样，我非去看看不可。事情是这样的，燕子，”我会说，“我不会去很久。我保证，我保证，我保证。路不会太远。我会加快脚步——因为你知道的，只要我想，我是可以加快脚步的。我会在那儿待上几分钟，然后赶紧回来。这里的一切都会是老样子。”
我默默练习着这段演说。练了一遍又一遍，直到我确定已将它牢牢记在我心里。有一天夜里，就在我要去谷仓的角落里躺下之前，我把这段话说了出来。把我记在心里的话完完整整地说了出来。
她听啊，听啊，听啊，从头听到尾。然后她说：“太好了。
我能明白，加斯顿，这对你来说比世界上任何东西都重要。你要是不去，那种感觉就会把你慢慢吞没：你会伤心。你会越来越伤心，最后连早上起床都办不到了。要是我说‘不行，别走，别离开我’，你会怪我的。你会说是我不让你去做你最想做的那件事。你必须得去。不瞒你说，离家很远很远的那种感觉我也知道……”
但很抱歉我得说，我打断了她，不假思索地来了句：“你真好。谢谢你。”我也根本没管她还想说什么，只是急切地插嘴道：“但你要怎么捉苍蝇呀？”
“噢，这个你不用担心，”她说，“我会四处飞。我总是能找到苍蝇。在半空中俯冲和转弯的时候，我就会找到苍蝇。我不会有事的，相信我。俯冲和转弯……”
“太好了。”我说。看到她那么确定她会一切顺利，我感到很安心。我挺起身，说：“我明天一大早就出发。很可能晚上就回来了。也说不定第二天回。”
“没错，呣，没错。”燕子的声音里带着一丝怀疑。那声“呣”，在我头脑里反反复复响起。
第二章
在本章中
说说我在旅途一开始遇到了谁
那天早上，那个非常非常非常早的早上，天还有点黑，连太阳都还没准备好从田野尽头偷眼望过来，空气很清新，我起身去寻找海滩。
我把头伸出谷仓，一切都散发着新的气息。
“再见，亲爱的燕子。”我低声说。
“再见，亲爱的加斯顿。”她说，“回头见。”
“嗯，当然，”我说，“我很快就回来。”
我一路小跑出了门，跑进田野。我回头瞥了一眼。有那么一刻，我不确定我是不是真的该走。如果燕子遇到不好的事情而我又不在，怎么办？但大海在召唤我，我转过头朝向前方，还是出发了。
我才离开谷仓没几步路，就听到草丛里传来一个沙哑粗糙的声音。“嘿，加斯顿，”一个声音说，“是你吗？”
“是我。”我说，“狗狗加斯顿。你是谁呢？”
“我呀！”那个声音哼哧哼哧地说道。
我低头一看，原来是刺猬埃利松。
他又哼哼起来。
“你刚在打嗝吗？”我说。
“不是，”埃利松说，“好吧，是的。”
“我想也是，”我说，“没关系的，我不介意。”
“你要去哪儿呀？”埃利松问道，“平常这个时候你还没起来呢。”
“我要去海滩。”我说。
埃利松又哼哼了两声。
“你刚又打嗝了吗？”
“不是！”他说。这一次他听起来有点生气。“我没有。我是在哼鼻子。那才是我做的。哼鼻子。但我那样做其实是在说：‘海滩？海滩？你怎么就认为你能到达海滩呢？你又到底想去那里找什么呢？和你的朋友蝙蝠、老鼠和燕子一起待在你的谷仓里，不是很好吗？海滩好远，对吗？’”
“你哼鼻子的声音有这么多意思吗？”我说。
“是呀。”埃利松说。
“好吧，”我说，“这是一件我非做不可的事。管它叫追寻我的梦想吧。不过，嗐，我不能待在这里和你闲聊了，不然永远没法上路。我想去完海滩，今天就回来，那样我就能回到谷仓，回到我亲爱的朋友燕子身边。
…………
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
暢銷書架
