新書推薦:

《
梵语入门教程:语法和练习(全二册)
》
售價:HK$
294.8

《
汉初十年 刘邦与吕氏家族 32幅图表清晰标注关键战役人事布局
》
售價:HK$
60.5

《
春秋世卿政权结构演变研究
》
售價:HK$
85.8

《
幸福家庭的法律密码
》
售價:HK$
74.8

《
剑桥现代欧洲思想史·十九世纪
》
售價:HK$
130.9

《
情绪在创伤后应激障碍中的作用:发生、测量、神经生物机制和治疗
》
售價:HK$
140.8

《
争襄阳:宋元国运之战
》
售價:HK$
96.8

《
不可思议的国度 日本动画电影80年
》
售價:HK$
206.8
|
| 內容簡介: |
|
本书首次系统、细致地考察了1949-1966年少数民族民间文学的发掘、整理、传播等情况。本书在研究过程中大量搜集了少数民族地区的原始报刊、相关政策文件、作品的原始版本及其后来的不同版本,以及作品的连环画、戏剧、戏曲、电影改编资料等,搜集面广,资料丰富、翔实,并综合了历史学、传播学、社会学、民族学、民俗学、语言学等视角探讨和分析问题,较为全面地呈现了新中国成立初期少数民族文学进入学术及大众视野的历史面貌,对研究当代民间文学、少数民族文学有重要的参考价值。
|
| 關於作者: |
|
张自春,云南禄劝人,文学博士,陕西师范大学文学院副教授,日本早稻田大学访问学者(2019年9月至2020年8月)。在《文学评论》《中国现代文学研究丛刊》《民族文学研究》等学术期刊发表论文十数篇,主持国家社会科学基金西部项目等数项,研究成果曾获陕西省第十四次哲学社会科学优秀成果奖二等奖。
|
| 目錄:
|
绪论 新中国成立与多民族文学、文化秩序的建构
(一)中华人民共和国的建立与新文化建设
(二)多民族文学、文化的建构
(三)少数民族民间文学工作与多民族文学的建构
第一章 少数民族民间文艺资源的发掘历程
(一)新中国成立前的零星发掘
(二)新中国成立初期的普遍关注
(三)大规模地搜集整理各民族民间文学
(四)新时期的少数民族民间文艺资源整理新发展
第二章 发现与再现:少数民族民间文学资源的搜集
一 最初的“发现”:文人行为
(一)对新中国成立前的工作的延续
(二)文艺工作者新的关注
(三)其他工作中顺便和偶尔为之的搜集
二 集体—国家的调查与搜集行为
(一)文化组织机构的调查与搜集
(二)少数民族文艺调查队/组的搜集与工作
(三)其他工作中的少数民族民间文艺搜集
三 搜集标准与方法
(一)搜集模式的差异及其影响
(二)从搜集经验介绍到搜集标准的确立
(三)搜集对象
(四)搜集方法
第三章 文本再造:少数民族民间文学资源的整理与翻译
一 作品整理的资料取舍
(一)仅一个底本的整理
(二)有主要底本的整理
(三)综合各底本内容的整理
二 文本整合与作品整理
(一)内容和情节的整合
(二)人物形象的理顺
(三)表述形式的疏通
三 语言对碰:少数民族民间文学作品的翻译
(一)翻译标准和方法问题
(二)民族特色的保持
(三)改动与调整的限度
四 同作品的多次整理现象
(一)《阿诗玛》的多次整理情况
(二)《阿细的先基》的多次整理情况
(三)其他作品的多次整理现象
第四章 多元共生:少数民族民间文学资源的出版与传播
一 少数民族民间文学作品发表与出版
(一)报刊刊载与图书出版
(二)作品出版的多版本现象
(三)资料本的编印
二 少数民族民间文学作品的多元传播与利用
(一)少数民族民间文学资源的绘画传播
(二)少数民族民间文学资源的戏剧、电影改编
(三)文人创作对少数民族民间文学资源的借鉴与利用
三 少数民族民间文学作品的国际交流与传播
|
|