新書推薦:

《
亚历山大在世界尽头
》
售價:HK$
88.0

《
生命的法则(2026年版)
》
售價:HK$
120.9

《
守护我们终将衰退的大脑:阿尔茨海默病防治全书 (一线医生写给中国家庭的阿尔茨海默病防治指南)
》
售價:HK$
64.9

《
精准表达:一说就懂的四句沟通术
》
售價:HK$
65.8

《
愤怒的葡萄(陈宗琛译本;美国版《活着》,一部扎根生活的人间史诗)
》
售價:HK$
72.6

《
鲁迅与抗日战争--启蒙与救亡(鲁迅文化基金会丛书)
》
售價:HK$
85.8

《
2045:AI改变人类未来的十大趋势(揭示未来二十年超级震撼的科技变革全景图)
》
售價:HK$
74.8

《
新知文库精选·骆驼来自何处:外来入侵物种的故事与科学
》
售價:HK$
75.9
|
| 內容簡介: |
《道德经》是中国部完整的哲学著作。全书共八十一章,包括《道经》三十七章,《德经》四十四章,是春秋时期老子所作,也被称作《老子》。《道德经》文意深奥,包涵广博,虽只有5000余字,却涉及哲学、伦理学、政治学、军事学等诸多学科,成为世界上被翻译语种多,也是发行量大的传世经典,影响远播海内外。
《道德经(中英双语·诵读版)》采用中英双语音频加文字的形式多维度展现《道德经》。中文部分,书中原文的翻译和注释均经过专家审定,并结合故事对《道德经》中的部分名句进行阐释,帮助读者更好地理解“道”的玄妙:英语部分,由英国翻译家保罗·怀特(PaulWhite)主持翻译,用清晰简洁的现代英语深入阐释古代哲人的思想。
通过《道德经(中英双语·诵读版)》,读者可结合读、听、诵等多种形式感受经典、汲取智慧,得到语言学习和文化熏陶的双重收获。
Introduction to Tao Te Ching
Tao Te Ching is China’s first complete work of philosophy. Its 81 chapters comprise 37 in the Classic of theDao section, and 44 in the Classic of the De section. Its author was Laozi of the Spring and Autumn Period (770-476 BC) and it is also called The Laozi. Despite being only 5,000 characters long, the text is profound and wide-ranging, covering philosophy, ethics, politics, military science and many other subjects. It has been translated into more languages and published in more editions than any otherclassic that has been passed down through the ages, and has exerted a wide influence both at home and abroad.
This Chinese-English bilingual edition of Tao Te Ching is presented in a multidimensional format, with audio versions of the text. To help the reader better understand the abstruse nature of the Dao, or “Way,”a translation into the modern Chinese language, with notes, accompanies the original text, finalized by leading experts in this field. In addition, the book includes explanations of well-known sayings culled from the original Tao Te Chingby means of the stories behind them.The English-language version of this book, by British translator Paul White, uses clear and pithy up-to-date language to give a profound elucidation of the thought of this ancient Chinese philosopher.In multiple ways – through reading,listening and reciting – the reader can gain an appreciation of this classic and absorb its wisdom, reaping a double harvest of language learning and cultural immersion.
|
| 目錄:
|
导读
道经
章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
0章
1章
2章
3章
4章
5章
6章
7章
8章
9章
第20章
第21章
第22章
第23章
第24章
第25章
第26章
第27章
第28章
第29章
第30章
第31章
第32章
第33章
第34章
第35章
第36章
第37章
……
德经
|
|