	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2025年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書

『簡體書』中华人民共和国宪法（中英双语版）

書城自編碼： 4168329
分類：簡體書→大陸圖書→法律→法律法规
作者：全国人大常委会法制工作委员会，中共中央党史和文献研究院
國際書號(ISBN)： 9787524406556
出版社：法律出版社
出版日期： 2025-10-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：精装

售價：HK$ 140.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《常用中药材及饮片验收标准图谱》
售價：HK$ 217.8

《盛世乾隆》
售價：HK$ 85.8

《大白话讲透逻辑学》
售價：HK$ 57.2

《魏晋南北朝史札记》
售價：HK$ 107.8

《诗词格律概要：精装典藏纪念版（语言学大师王力写给古诗词初学者研习格律的进阶作）》
售價：HK$ 61.6

《何以为证：在不确定的世界里寻找确定性》
售價：HK$ 75.9

《俄国革命：彼得格勒，1917年2月》
售價：HK$ 140.8

《战略性矿产：大国资源竞争与中国方略》
售價：HK$ 96.8

內容簡介：

宪法是国家的根本法，是治国安邦的总章程，是保持国家统一、民族团结、经济发展、社会进步和长治久安的法律基础，是中国共产党执政兴国、团结带领全国各族人民建设中国特色社会主义的法律保证。做好宪法的海外宣传介绍，是推进我国法律制度对外宣传和交流、讲好中国立法故事的一项重要举措。更好地将宪法介绍给世界，是增进中国和外国国家地区法律体系间交流的重要方式。本书是《中华人民共和国宪法》的英译本，由全国人大常委会法制工作委员会及中央党史和文献研究院组建翻译专家组进行翻译和审定。

目录
中华人民共和国宪法
中华人民共和国宪法（2018年修正文本） 211
中华人民共和国宪法（1982年） 264
中华人民共和国宪法修正案（1988年） 313
中华人民共和国宪法修正案（1993年） 314
中华人民共和国宪法修正案（1999年） 319
中华人民共和国宪法修正案（2004年） 324
中华人民共和国宪法修正案（2018年） 330

內容試閱：

前言
　　宪法是治国安邦的总章程，是我们党治国理政的根本法律依据，是国家政治和社会生活的最高法律规范。我国现行宪法于1982年12月4日由第五届全国人民代表大会第五次会议通过并公布施行。之后，在党中央领导下，全国人民代表大会分别于1988年、1993年、1999年、2004年、2018年先后5次对1982年宪法（即我国现行宪法）的个别条款和部分内容作出必要且十分重要的修正，共通过了52条宪法修正案。
　　为了讲好中国宪法故事，增进世界对中国宪法的了解，促进中外法治交流，全国人大常委会法制工作委员会与中共中央党史和文献研究院共同组织专家对现行宪法进行翻译。人民日报社、新华社和外交部对本次翻译工作给予大力支持，提出了很多宝贵的意见和建议。法律出版社也为本书的出版付出了辛勤的努力。在此向他们表示衷心的感谢！
　　本译文仅供参考。当英文译文与中文原文表述不一致时，以中文表述为准。
　　全国人民代表大会常务委员会
　　法制工作委员会
　　2025年8月

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.