新書推薦：
《
识药食药——免“疫”防病
》
售價：HK$
53.9
《
钩针编织曼陀罗花样
》
售價：HK$
65.8
《
两晋南北朝史 一口气看懂两晋南北朝史
》
售價：HK$
74.8
《
这样吃 长得高 临床营养师和新手父母的儿童营养指南 专注解决0到16岁孩子营养问题
》
售價：HK$
57.2
《
暗黑历史书系·古代战争史
》
售價：HK$
107.8
《
索恩丛书·马克斯·韦伯：跨越时代的人生
》
售價：HK$
108.9
《
无路之路
》
售價：HK$
65.8
《
棒针编织阿兰花样背心马甲
》
售價：HK$
65.8
|
| 編輯推薦： |
1.《鼓书艺人》是“人民艺术家”老舍先生的一部重要作品，也是20世纪中国文学史上少有的描写曲艺艺人命运的长篇小说。1980年代被名导演田壮壮改编为电影，主演李雪健等，引起很大反响。
2.因手稿遗失，《鼓书艺人》由翻译家马小弥女士据英文版再译成中文。因译者与老舍先生接触较多，文学修养也好，文字上又力求接近老舍的风格，因此出版后受到好评。
需要特别向读者朋友们说明的是，《鼓书艺人》译文著作权人仅授权我社一家出版，其他用到这些译文的《鼓书艺人》均属盗版。
本版以整理精良的《老舍全集》本为底本，作品在保留译者注释的基础上，又增马小弥女士据英文版再译成中文。“语文阅读推荐丛书”《鼓书艺人》特邀老舍研究专家孟庆澍教授执笔撰写导读和知识链接，从具体的写作背景、艺术特色等角度着笔，引领中学生读者进入老舍的文学世界，感受其内在的艺术魅力。
|
| 內容簡介： |
|
“语文阅读推荐丛书”《鼓书艺人》以整理精良的《老舍全集》本为底本，作品在保留译者注释的基础上，又增马小弥女士据英文版再译成中文。此外，本书特邀老舍研究专家孟庆澍教授执笔撰写导读和知识链接，从具体的写作背景、艺术特色等角度着笔，引领中学生读者进入老舍的文学世界，感受其内在的艺术魅力。
|
| 關於作者： |
老舍（1899—1966），本名舒庆春，字舍予，生于北京，满族正红旗人。中国现代著名小说家、剧作家。1924年远赴英国，任教于伦敦大学东方学院，并开始创作长篇小说。归国后曾在齐鲁大学、青岛大学教书。1949年后任中国作家协会副主席、北京市文联主席等职。1966年8月24日，含冤自沉于北京太平湖。著有《老张的哲学》《二马》《赵子曰》《离婚》《猫城记》《骆驼祥子》《四世同堂》《茶馆》《正红旗下》《鼓书艺人》等大量深受读者喜爱的作品。
译者：马小弥（1930—2012），生于法国，曾在重庆、上海、台北读书。1949年参军，1950年调至中央直属机关工作。1979年后供职于中国人民大学，1985年离休。主要译作有《鼓书艺人》、《四世同堂》后十三段、《双城记》、《茵梦湖》、《公证师的鼻子》等。编、著有《万金集——来自巴金的家书》、《我热爱的巴金伯》、《老马湾，妈妈的老马湾》、《走出皇城坝——父亲马宗融生平》等。
|
| 內容試閱：
|
导读
老舍先生虽然已逝世多年，但其文学创作仍以持久强劲的生命力吸引着人们。老舍文学不仅关联着中国人的苦难经验，也关联着人类普遍追求的自由和尊严。
老舍是满族人，本名舒庆春，表字舍予，“老舍”是他的笔名。1899年2月3日，老舍出生在北京西城小羊圈胡同的一个旗人家庭，属正红旗。老舍的父亲舒永寿是清朝的护军甲兵，在八国联军攻打北京时负伤阵亡于护卫京师的巷战中。他的母亲马氏也是旗人，属正黄旗，她在丈夫死后通过替其他底层劳动人民浆洗、缝补衣服来养活家人。1906年，老舍到了该上学的时候，贫穷的家庭无法支付他求学的费用，所幸后来出家成为宗月大师的善人刘寿绵正好来探望老舍的母亲，得知此事后便予以资助，圆了他上学的梦。1918年，老舍从北京师范学校毕业，先是担任小学校长，后又升任郊外北区劝学员。1924至1929年间，老舍在英国伦敦大学教书，这一时段，他大量阅读了狄更斯、康拉德、但丁等欧洲作家作品，同时开始在《小说月报》连载《老张的哲学》，走上文学创作的道路。总体来看，老舍是在中华文化和世界文化交融的沃土中成长起来的文学巨匠，在艰苦的家庭背景中成长起来的生命体验，上下求索、追逐新知的受教育过程，以及海外漂泊的异域经验，决定了老舍身上那些最珍贵的气质，如朴素的家国情怀，勇于担当的岗位意识，外柔内刚的脾气秉性，悲悯宽厚的博爱精神，以及开阔、自由的世界人眼光。这些，日后时时折射在老舍的写作姿态和作品内容中，持续滋养着其文学创作的生命力。
......
一
一九三八年夏，汉口战局吃紧。
浑浊的扬子江，浩浩荡荡地往东奔流，形形色色的难民，历尽了人间苦难，正没命地朝着相反的方向奔逃。翅膀下贴着红膏药的飞机，一个劲儿地扔炸弹。炸弹发出揪心的咝咝声往下落，一掉进水里，就溅起混着血的冲天水柱。
一只叫作“民生”的白色小江轮，满载着难民，正沿江而上，开往重庆。船上的烟囱突突地冒着黑烟，慢慢开进了“七十二滩”的第一滩，两岸的悬崖峭壁，把江水紧紧挤在中间。
房舱和统舱里都挤满了人，甲板上也是水泄不通。在浓烟直冒的烟囱底下，有五六十个小孩子，手足无措紧紧地挤在一起。他们已经没了家，没了父母，浑身都是煤烟和尘土，就像刚打煤堆里钻出来一样。
湍急的扬子江，两岸怪石林立，江水像条怒龙，一会儿向左，一会儿向右，发狂地在两山之间扭来扭去。过了一道险滩，紧接着又是一道，然后直泻而下。船在江面上颠来簸去，像一条毛毛虫在挣命。汽笛一响，船上每个人都吓得大气也不敢出，唯恐大难临头。
每过了一道险滩，船上的人就松一口气，像在一场紧张的摔跤中间，喘过一口气来。有的人转过身去看岸边的激流与浪花，只见人和水牛在水中间打转，水面上只露着黑色的头发梢，和转得飞快的，两只长长的牛犄角。
有的时候，迎着激流而上的满载的船，猛地摇晃起来，江水从船帮一涌而入，把甲板上的每个人都浇个透湿。
太阳一落到峭崖的背后，寒风就吹得乘客们直打颤。偶尔一线阳光从岩石缝里漏过来，在汹涌的江面上投下一道彩虹，美得出奇。
大江两岸，座座青山，处处陡坡，都有自己的名字。它们千姿万态，构成一幅无穷无尽的画卷。古往今来，多少人讴歌过江上变幻莫测的美景，多少人吟咏过有关它的神奇传说。楚怀王和巫山神女幽会的古迹犹存。可是这些逃难的旅客已顾不得这些，当江轮穿过巫峡，打绝代佳人——神女峰面前驶过时，他们都毫不动心。
难民们没闲心，也没立足的地方，没法凭栏观赏景致。所有乘客，不分老少贵贱，都被眼面前的危险和茫茫前途吓住了。特别使人难受的，是生活上的不便。房舱里的人出不来，因为甲板上满是人，行李堆成了山。甲板上的人也活动不了，因为没空档儿；哪怕就是喘口大气，或是一只腿倒换一只腿地站着，也很难。所有的人都紧紧地挤在一块儿。可是，疲劳不堪的茶房还是想法给乘客们开饭。他们光着脚走路。那些沾满了煤烟和尘土的脚丫子，把它们挨过的所有东西都蹭脏了，在行李卷和包袱上留下小泥饼子。他们的脚沾不着甲板，只好见什么踩什么，——哪怕是踩在乘客的脸上或身上呢。被踩的人又叫又骂，结果是更乱，更惨。
.......
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
