无论在工作往来、日常相处，还是社交应酬、休闲互动中，能用英语介绍中国都是一项不可或缺的技能！本书精心筛选 60 余个中国名城古镇的热门话题，助你与外国友人交流时，既能从容开口，更能畅所欲言。没有深厚的文化底蕴，何来侃侃而谈的自信？缺乏鲜明的文化个性，怎会有妙趣横生的交流？在外国人眼中，每个中国人都是中国文化的鲜活载体。若能用流利英语畅谈中国文化，你必将散发别样的独特魅力！中华五千年文明，孕育了无数载入史册的名城古镇。翻开本书，不必远行便能畅游其间：既能领略各地独有的风土人情，洞悉古今更迭的沧桑历史，品味醇厚悠长的文化底蕴；更能在字里行间穿梭南北、驰骋天下，用英语轻松 “打卡” 这些历史文化瑰宝，尽享学习与探索的双重乐趣。本书栏目设置科学新颖，采用中英对照设计，方便随时学习与背诵；更有美 / 英外教双版录音可选，助力听、读、写同步提升，让学习效果事半功倍。学以致用，为你的涉外交流添力赋能，一同从名城古镇的独特视角出发，让世界读懂中国，让中国拥抱世界！
Explore famous cities & ancient towns， discover the unique beauty o
Chapter 1 穿越千年时光的奇妙之旅 1
Timeless Travels: A Journey Through the Ages
1.1 京韵古都—北京 2
Beijing， the Ancient Capital with Timeless Charm
1.2 人间天堂—杭州 5
Hangzhou， Heaven on Earth
1.3 金陵古韵—南京 8
Nanjing， a City Steeped in Ancient Jinling’s Elegance
1.4 华夏腹地—郑州 11
Zhengzhou， the Heartland of Chinese Civilization
1.5 河洛根脉—洛阳 14
Luoyang， Where the Heluo Legacy Begins
1.6 宋风遗韵—开封 17
Kaifeng， a City of Song Dynasty Heritage
1.7 塞上古城—大同 20
Datong， an Ancient Frontier City
1.8 文字始源—安阳 23
Anyang， Cradle of Chinese Writing
Chapter 2 年轻力MAX的繁华大湾区 26
The Greater Bay Area: Youth， Energy， and Opportunity
2.1 千年商都—广州 27
Guangzhou， a Millennium-Old Capital of Commerce
2.2 中国硅谷—深圳 30
Shenzhen， the Silicon Valley of China
2.3 幸福之城—珠海 33
Zhuhai， a City of Happiness and Harmony
2.4 东方之珠—香港 36
Hong Kong， the Pearl of the Orient
2.5莲岛传奇—澳门 39
Macao， a Lotus-Shaped Island of Legends
2.6 伟人故里—中山 42
Zhongshan， Hometown of the Great Sun Yat-sen
2.7 智造之都—东莞 45
Dongguan， City of Intelligent Manufacturing
2.8 武术之乡—佛山 48
Foshan， Hometown of Chinese Martial Arts
Chapter 3 邂逅魅力之城的烟火人间 51
City Lights and Local Life: Where Charm Comes Alive
3.1 海上魔都—上海 52
Shanghai， a Magical Metropolis by the Sea
3.2 津门故里—天津 55
Tianjin， the Historic Gateway of the North
3.3 楚风汉韵—武汉 58
Wuhan， Where Chu Spirit Meets Han Elegance
3.4 魔幻山城—重庆 61
Chongqing， the Magical Mountain City
3.5 湖湘源脉—长沙 64
Changsha， Cultural Origin of Central Hunan
3.6 浪漫之都—大连 67
Dalian， a Seaside City of Romance
3.7 泉城韵致—济南 70
Jinan， Where Springs Flow with Cultural Grace
3.8 魅力冰城—哈尔滨 73
Harbin， the Enchanting Ice City
Chapter 4 自然与城市交融的视觉盛宴 76
Where Nature Meets the City: A Feast for the Eyes
4.1 水墨仙境—桂林 77
Guilin， a Fairyland in Ink and Mist
4.2 峰林奇境—张家界 80
Zhangjiajie， a Wonderland of Towering Peaks
4.3 世遗瑶池—九寨沟 83
Jiuzhaigou， a World Heritage Site of Heavenly Beauty
4.4 松影秘境—黄山市 86
Huangshan City， a Hidden Realm of Pine and Clouds
4.5 山水交响—恩施 89
Enshi， a Symphony of Mountains and Water
4.6 浪漫花海—婺源 92
Wuyuan， a Romantic Land of Flower Fields
4.7 北疆画卷—阿勒泰 95
Altay， a Painted Scroll of Northern Xinjiang
4.8 椰风海韵—三亚 98
Sanya， a Coastal Melody of Coconuts and Sea Breeze
Chapter 5 打卡岁月静好的古城慢生活 101
Living in Ancient Towns: Where Time Slows Down
5.1 苗风楚韵—凤凰古城 102
Fenghuang Ancient Town， Where Miao Culture Meets Chu Heritage
5.2 苍洱白城—大理古城 105
Dali Old Town， a City by Cang Mountain and Erhai Lake
5.3 风情丽水—丽江古城 108
Lijiang Old Town， a Charming Town of Water and Tradition
5.4 晋商故里—平遥古城 112
Pingyao Ancient City， Hometown of the Jin Merchants
5.5 滇楚咽喉—镇远古城 115
Zhenyuan Ancient Town， the Vital Link Between Yunnan and Hunan
5.6 科举名城—阆中古城 118
Langzhong Ancient City， a Renowned Center of Imperial Examinations
5.7 徽派之源—徽州古城 121
Huizhou Ancient City， Origin of the Huizhou Tradition
Chapter 6 那些诗情画意里的烟雨古镇 124
Ancient Town in the Rain: A Landscape of Poetry and Mist
6.1 水乡典范—周庄 125
Zhouzhuang， a Model Water Town
6.2 枕水而生—乌镇 128
Wuzhen， Born Beside the Water
6.3 桥乡水韵—同里古镇 131
Tongli Ancient Town， a Land of Bridges and Waterside Charm
6.4 廊棚古韵—西塘古镇 134
Xitang Ancient Town， Where Waters Flow and Corridors Whisper
6.5 巨贾名镇—南浔古镇 137
Nanxun Ancient Town， a Historic Hub of Wealth and Commerce
6.6 贤达故里—黎里古镇 140
Lili Ancient Town， a Cradle of Talent and Virtue
6.7 御园水乡—木渎古镇 143
Mudu Ancient Town， a Royal Garden by the Water
6.8 三省要冲—青木川古镇 146
Qingmuchuan Ancient Town， a Strategic Crossroads of Three Provinces
Chapter 7 放松心灵的治愈系目的地 149
Serene Escapes: Destinations That Soothe the Soul
7.1 心灵净土—香格里拉 150
Shangri-La， Where the Soul Finds Peace
7.2 信仰之光—拉萨 153
Lhasa， a Sacred Light on the Roof of the World
7.3 东方水城—苏州 156
Suzhou， Venice of the East
7.4 运河名都—扬州 159
Yangzhou， a Renowned City on the Grand Canal
7.5 春城花都—昆明 162
Kunming， Where Spring Lives and Flowers Bloom All Year
7.6 天府之国—成都 165
Chengdu， the Land of Abundance
7.7 文艺海岛—厦门 168
Xiamen， an Artistic Island
7.8 千年瓷都—景德镇 171
Jingdezhen， the Millennium Porcelain Capital
Chapter 8 追梦时光不老的丝路传奇 174
The Silk Road Dream: A Timeless Legend
8.1 帝王之都—西安 175
Xian， an Imperial Capital Through the Ages
8.2 丝路枢纽—兰州 178
Lanzhou， a Silk Road Hub
8.3 飞天故地—敦煌 181
Dunhuang， the Homeland of the Flying Apsaras
8.4 西域明珠—喀什 184
Kashgar， a Cultural Gem of Western China
8.5 塞上江南—张掖 187
Zhangye， Where the Frontier Blooms Like Jiangnan
8.6 航天之城—酒泉 190
Jiuquan， the City of Spaceflight
8.7 火洲明珠—吐鲁番 193
Turpan， a Jewel in the China’s Hottest Land
8.8 亚心之都—乌鲁木齐 196
Urumqi， the Hub of Central Asia’s Connections
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
