《九云梦研究》 - 李岑邵毅平著 - 中西书局 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』九云梦研究

書城自編碼： 4143277
分類：簡體書→大陸圖書→歷史→历史地理
作者：李岑邵毅平著
國際書號(ISBN)： 9787547524275
出版社：中西书局
出版日期： 2025-06-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：HK$ 66.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《 21天打造翘臀》
售價：HK$ 64.9

《匠心传承：山西非遗日历·2026年·木版年画》
售價：HK$ 151.8

《唐诗中的历史：战争、王朝与兴衰之歌追随唐人“诗路”印记剖析大唐历史盛衰》
售價：HK$ 74.8

《中国古代文学理论概论》
售價：HK$ 96.8

《诸葛亮：三国时期的真正主角》
售價：HK$ 64.9

《甘肃道教碑刻集（全三册）》
售價：HK$ 1078.0

《《吉檀迦利》（英汉双语对照）泰戈尔创作的一部“奉献给神的祭品”的作品冰心文学奖获奖者王钦刚新译作》
售價：HK$ 54.8

《画中观器：明画里的家具》
售價：HK$ 308.0

編輯推薦：

★呈现《九云梦》的最新研究成果
★剖析《九云梦》西译得失
★阐释《九云梦》文本语言特色

內容簡介：

金万重的《九云梦》是朝鲜半岛古代文学史上长篇小说的奠基之作，其地位大致相当于《红楼梦》在中国。本书稿共分三个部分，对《九云梦》相关问题进行了深入细致的探讨，分别从文化背景、语言特色和西译得失的角度，对《九云梦》作了较为全面的介绍和分析，兼具研究论文和作品导读的双重特色，既是位于《九云梦》研究前沿的学术成果，也是读者阅读《九云梦校注》的良师益友。《九云梦研究》不仅进一步深化了对《九云梦》这部小说的研究，也有助于朝鲜汉文学及东亚文学关系研究的发展。

關於作者：

李岑，复旦大学中文系博士，现在伦敦国王学院英语系攻读第二个博士学位，撰有《九云梦校注》（与邵毅平合作）。
邵毅平，复旦大学中文系教授、博士生导师，撰有《东亚古典学论考》、“朝鲜半岛三部曲”、《九云梦校注》（与李岑合作）等二十余种。

东亚文化中的《九云梦》——以中国出版的几种《九云梦》为中心邵毅平
引言
一、出版
二、书名
三、本文
四、目标
五、文本
结语
《九云梦》汉文本的语言特色李岑
引言
一、《九云梦》汉文本对中国汉文典籍的全方位因袭
二、《九云梦》汉文的朝鲜特色
结语
《九云梦》英法译本的百年变迁李岑
引言
一、奇一英译本
二、卢大荣英译本
三、凡克英译本
四、梨花女大英译本
五、约翰和热内维芙·帕克法译本
六、圣普利法译本
结语

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.