新書推薦:

《
墨菲定律受益一生的黄金法则和人生定律心理学基础入门
》
售價:HK$
53.9

《
企业国家:一部日本经济史
》
售價:HK$
140.8

《
汉简《苍颉篇》研究
》
售價:HK$
140.8

《
抑郁症(精装全彩版)牛津科普系列:拨开抑郁症的迷雾,探索情绪背后的深层真相
》
售價:HK$
96.8

《
天才的盛会:文艺复兴艺术三百年
》
售價:HK$
107.8

《
裘锡圭学术文集(全六卷)
》
售價:HK$
1078.0

《
从马可波罗到马戛尔尼:十三世纪以降的欧亚世界
》
售價:HK$
74.8

《
抗日战争时期中英借款交涉研究
》
售價:HK$
86.9
|
編輯推薦: |
★《会发光的文字》是小书虫国际大奖文学阶梯阅读·青少版中的一本韩国获奖作品,荣获韩国“金地精奖”。
★本书以童话 儿童诗的新颖形式,讲述了一个个闪光的词如何帮女孩渡过困难时光,彰显了文字蕴含的生命能量。
★故事衔接六年级上册语文课本第四单元“小说大多是虚构的,却又有生活的影子”的学习主题,作为课文《穷人》的拓展读物,带孩子感受社会底层人的善良与坚韧。
★特邀中国译协“资深翻译家”、韩语译审陈雪鸿先生翻译,以童真、诗意的笔触展开主人公美丽的精神世界,启发孩子借助文字的力量增强精神内核,摆脱坏情绪。
★40余幅精美彩图,给孩子轻松、治愈的阅读氛围。
|
內容簡介: |
一个小女孩跟着在建筑工地干活的爸爸住进了简陋的集体宿舍。由于这里不许女孩居住,她不得不秘密地生活。女孩梦想着有一天能去看海,能和心爱的小狗团聚,能过上幸福的生活,现实中却挑战重重。在没有光明的环境中,她发现了文字的神秘光芒!“平静”能驱散她对陌生环境的惧怕,“月光”能为她照亮黑暗的小屋……文字搭建的阶梯,将如何帮助女孩通往梦想中的幸福呢?
|
關於作者: |
作者
[韩]申小英,韩国著名儿童文学作家。2013年创作了第一部童话《花与糖果》,后凭借《鲸鱼日记》荣获韩国第二届“睦一信儿童文学奖”,凭借《会发光的文字》荣获韩国第二十七届“金地精奖”。
绘者
牟睿真,韩国著名插画师,2015年和2016年连续两年被评为意大利博洛尼亚国际儿童书展“年度插画家”。著绘作品有《那种事经常发生》《去哪里》等。
译者
陈雪鸿,中国作家协会会员,原延边作家协会副主席,延边文化艺术研究中心创作员,译审。数十年深耕韩(朝鲜)语文学翻译,被中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号,曾获“全国少数民族文学创作‘骏马奖’(翻译奖)”“全国边陲优秀儿女奖”等。
|
目錄:
|
目 录
1.睡梦1
2.伙伴8
3.渺小12
4.诗歌16
5.世界22
6.反应26
7.米饭31
8.路程36
9.房子41
10.金钱46
11.学习51
12.胡闹57
13.捉迷藏63
14.树木70
15.外星人76
16.搏斗81
17.希望85
18.我们89
19.谜语94
20.嘟嘟100
21.墙壁106
22.秘密113
23.魔法119
24.黑暗124
25.飞行129
26.神秘134
27.梯子138
28.想象142
29.鲜花147
作者后记156
|
內容試閱:
|
用文字点亮幸福
在文字光辉的照耀下,一个女孩熬过了生命中一段困苦的时光。这部荣获韩国“金地精奖”的儿童生活小说,用故事与诗歌杂糅的方式,探索了文字蕴含的生命能量。
因为爸爸要去建筑工地打工,女孩不得不随之远迁,搬进了简陋、昏暗的集体宿舍。这里除了住着和他们一样贫困的人,还有亲人失踪的人、无家可归的人。可即便是这样窘迫的居所,女孩也不能光明正大地进出,因为这里只许男子居住,所以她连上厕所都躲躲藏藏、胆战心惊。除了住得不安心,她每天还得忍受长时间挤地铁上下学。到了学校,她寒酸的衣物也引来同学们的嘲笑。
现实生活挑战重重,但女孩发现,每当不好的情绪袭来,只要她想出一个美好的词,祖母留给她的项链就会闪闪发光,传递出神秘的力量。比如,当从没见过大海的她为美术老师布置的作业发愁时,“朦胧”二字能让项链闪闪发光,不仅带给她绘画的灵感,更驱散了她心底的自卑。在她和爸爸搬进黑箱子似的小屋时,“平静”二字能赋予她直面艰苦的勇气……文字每发光一次,女孩就经历一次成长蜕变。
这些美好的词汇甚至激发了她写诗的灵感,将生活中的困顿化作诗句中的愿望。她在拥挤的地铁里写出了《帽子》,想象自己戴上一顶能直上云天、奔向大海的帽子。她住在逼仄、黑暗的小屋里,却写出了《0和房子》,期待盖出一栋带着阁楼、明亮宽敞的大房子。她被同学排挤时写出了《假如天空是大海》,天空是她向往的大海,白云是她的小狗,让她不再孤单……刚搬家时,她孤独而畏缩。可渐渐地,她发现这里的租户虽然日复一日地辛苦谋生,却从未停止追求美好、彼此帮扶。在对生活更有信心的同时,她也体会到了来自社会底层的陌生人的善意。于是,她主动将文字之光洒向他们,治愈每一个为生活疲惫奔波的人。
作者说这是一个关于希望的故事。女孩在艰难的境况中收集着看似无用的文字,不断给自己命名,丰富自己的内心。这是她寻找自我、塑造自我的过程,彰显出精神富足的力量。是呀,文字承载着故事,更承载着生命的厚度与温度。用文字点亮人生,我们也将抵达心中美丽的大海。
|
|