新書推薦:

《
蒋百里的一生
》
售價:HK$
75.9

《
AI应用革命(用AI将所有产业重做一遍。覆盖20+行业场景,分析新生玩家生存法则,构建高效商业新模式)
》
售價:HK$
85.8

《
抗日战争:1937—1945
》
售價:HK$
151.8

《
理想国译丛072:欧洲告急:丘吉尔、奥威尔与自由之战
》
售價:HK$
107.8

《
AI风暴:中美博弈与全球新秩序(创新中国书系)
》
售價:HK$
75.9

《
吃对一日三餐 远离阿尔茨海默病
》
售價:HK$
63.8

《
安娜·卡列尼娜 全2册 插图珍藏版
》
售價:HK$
393.8

《
布鲁克林有棵树(纽约公共图书馆20世纪重要的著作之一)
》
售價:HK$
76.8
|
編輯推薦: |
编辑推荐: 阅读可以滋润心灵,开启心智。而阅读经典的文学作品更是如此。阅读经典的文学名著时,我们会与作品中的主人公一起欢乐,一起悲伤,一起体验,一起感悟,亦真亦幻,物我两忘,感受到生命与生活的真谛。《飞鸟集》《新月集》《小王子》《老人与海》《简·爱》《呼啸山庄》……这些经典的名著恰似一道绚丽的彩虹,点缀着我们成长的天空。
为了能让读者更直观地感受这些经典传世之作,“名著经典译学通”系列丛书精选英文名著的经典全本或片段,不对英文原文做任何改编,*限度地保留原著的风貌,同时邀请多位国内知名翻译家、教育家对原著精心翻译,保证译文优雅流畅,并配以详尽的词汇及背景知识讲解。
通过阅读这套丛书,读者既能了解故事情节,欣赏原著经典文字之美,提高文学素养,更能扩大英语词汇量,提高英语表达能力,形成英语语感。由此,读者可以将经典文学欣赏和英语学习有机结合,收获更多。 本套丛书*与众不同的是配有标准发音、感情丰富的朗读音频,使读者能够跟随动听的声音,深切地体会到文学作品独有的魅力,获得*的学习效果。
|
內容簡介: |
《飞鸟集》《新月集》來源:香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk 《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,是一部英文格言诗集。它包括325首无标题小诗,清新典雅,富于哲理。诗歌里出现的都是生活中常见的意象,昼与夜、花与草、云与风,都在泰戈尔的笔下合二为一,语句短小,却道出深刻的人生哲理。 《新月集》是泰戈尔的代表作之一,是一部英文诗集。诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。 这两本书由雅思名师、知名教育领军人物王陆编写、翻译,融入了大量语言教育与跨文化交流成果,力图*限度再现泰戈尔诗作清新的笔调与超卓的哲理。为了方便读者更好地理解诗作的精妙,全书采用英汉对照阅读的形式,并对重点词汇加以标注。图片的选取也配合诗作意境,希望帮助读者更好地理解泰戈尔的诗作。同时,本书配套配乐标准英文朗诵和中文朗诵及讲解音频。
|
關於作者: |
《飞鸟集》《新月集》
泰戈尔:
印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者,位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家。他一生写了50多部诗集,12部中长篇小说,100多篇短篇小说,20多部剧本以及大量的文学、哲学、政治论著,是公认的世界文学史上的巨匠。他的诗作在印度享有史诗般的地位,代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《新月集》《园丁集》等。
王陆:
知名获奖作家、教育领军人物,学为贵教育科技集团副总裁、全国雅思教学总监,雅思名师、全国雅思口语教学体系缔造者,剑桥三一学院口语考官及北京教育考试院口语考试中国区高级考官。独创雅思“语料库”“807词汇”“点式听写法”“口语素材库”等经典学习方法,深受考生欢迎,人称“雅思王”。北京外国语大学硕士,热衷文学翻译,擅长跨文化交流与沟通。
《小王子》
安东尼?圣埃克苏佩里:
法国飞行家,作家。著名童话《小王子》的作者。一生喜欢冒险和自由,是一位将生命奉献给法国航空事业的飞行家。除了飞行,他用写作探索灵魂深处的寂寞。他的《小王子》被誉为“阅读率仅次于《圣经》的书籍”。
无老师:
自媒体“无老师”创始人,无老师托福品牌创始人。知名获奖作家、教育家。托福讲师。新浪五星名师大赛评委。
《老人与海》
欧内斯特·海明威:
美国作家、记者,20 世纪著名的小说家之一。是美国“迷惘的一代”(Lost Generation)作家中的代表人物。文风简洁、凝练,常以简单的词汇来表达复杂的内容,提出了写作的“冰山理论”。他的《老人与海》为他先后赢得普利策奖和诺贝尔文学奖。2001年,海明威的《太阳照样升起》与《永别了,武器》两部作品被美国现代文库出版公司列入“20世纪100部英文小说”。
韩刚:
获奖作家,有影响力教育家。毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业,曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训,后调任新闻司担任新闻发言人同传。作为B2A口译系统教学法和CECE/ECEC学习法创始人,自2003年起潜心钻研口译和笔译培训,注重系统传授,教学踏实认真,方法科学得当,现已在翻译培训界独树一帜,是深得广大学员尊重和爱戴的CATTI口笔译资深权威讲师。
《简·爱》
夏洛蒂·勃朗特:
19世纪英国著名作家、诗人,英国文学史上的“勃朗特三姐妹”之一,19世纪批判现实主义小说家的代表。生于一个乡村牧师家庭,曾为家庭教师,终投身于文学创作的道路。于1847年出版长篇小说《简·爱》,轰动文坛。另有作品《维莱特》和《教师》。
韩刚:
获奖作家,有影响力教育家。毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业,曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训,后调任新闻司担任新闻发言人同传。作为B2A口译系统教学法和CECE/ECEC学习法创始人,自2003年起潜心钻研口译和笔译培训,注重系统传授,教学踏实认真,方法科学得当,现已在翻译培训界独树一帜,是深得广大学员尊重和爱戴的CATTI口笔译资深权威讲师。
|
|