新書推薦:

《
道教大辞典·道教百科全书(通识版本+飞机盒): 附赠32张海报:神仙谱系大全x1、道教宗派与法术全鉴x1、时间线上的道教史x1
》
售價:HK$
327.8

《
伦理学与生活(第11版)
》
售價:HK$
118.8

《
巴格达新版 和平之城 血腥之城 汗青堂丛书055
》
售價:HK$
118.8

《
水之契约
》
售價:HK$
79.2

《
ABB工业机器人离线编程与仿真
》
售價:HK$
130.9

《
工厂生产计划精细化、精益化、精进化管理手册
》
售價:HK$
75.9

《
中国画技法与教学研究
》
售價:HK$
72.6

《
生命瞬间 人生风采——晚晴居影集
》
售價:HK$
107.8
|
編輯推薦: |
本书是“中国关键词”系列中第一部以文化遗产为内容作品,汇集中国外文局、故宫博物院专家力量,精选词条,图片精美,四色印刷,设计新颖别致,将中国文化浓缩于一本口袋书,与世界分享。
精美口袋书,全面介绍故宫博物院的建筑,历朝文物,特别是明清宫廷精品,文明互鉴文物与展览,故宫的理念与文化。全部词条随文配有四色精选图片,文字深入浅出,展现不为人知的细节。故事有料、有趣,有记忆点。权威性与欣赏性并存。专家撰稿,权威翻译。认真考据,求真求美。配以中国古代朝代表、明清故宫世系、词条音序排列、故宫建筑全景图等辅助工具,便于读者快速掌握全局,准确定位。
多语种出版,向世界说明中国,展现中国可信、可爱、可敬的形象,对中华传统文化的世界传播,弘扬中国文化和中华民族精神,加强文明互鉴有重要作用。
|
內容簡介: |
中文网络宣传简介:
來源:香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk 掌中故宫·文明之窗:70个关键词解锁紫禁城瑰宝! 这本中英双语口袋书,精选故宫博物院最具代表性的文物、建筑艺术与文化精髓(如太和殿、乾清宫、坤宁宫、《兰亭序》、《千里江山图》、青花釉里红、龙袍、写字人钟、田黄三联印等)。以通俗故事化语言,生动解读关键词,鲜活展现文物魅力、保护成就与古今文明互鉴典范。书中宏观脉络与精妙细节交织,并附朝代表、世系表、音序索引、全景图等实用指南,助中外读者轻松畅游故宫六百载风华,深度感知中华文化之美。
(英文、法文翻译的内文简介 可参考:
展现中国文物文化之美的口袋双语书,精选故宫博物院代表性文物与文化理念,通过70个关键词,精巧呈现多姿多彩的中华文化与文明互鉴。书中优中选优故宫建筑艺术与藏品精华,每个词条聚焦一个时代或领域的特色精品(如太和殿、乾清宫、坤宁宫、“天下第一行书”《兰亭序》、《千里江山图》、元代青花釉里红、明清龙袍、英国制写字人钟、田黄三联印等),宏观历史脉络与精巧细节并存。本书以通俗、亲民、故事化的方式,精简、生动解读关键词,展现文物之美与文物保护成就,例证古今中外文明互鉴成果。配以中国古代朝代表、明清故宫世系、词条音序排列、故宫建筑全景图等实用工具,便于中外读者快速掌握全局与定位,是打开故宫及传统文化之窗。)
|
關於作者: |
中国外文出版发行事业局
又称中国国际传播集团,是中国历史最悠久、规模最大的专业对外传播机构,业务涵盖翻译、出版、印刷、发行、互联网与多媒体、国际传播理论研究等多个领域,业务布局覆盖全球主要国家和地区。
故宫博物院
以明清皇宫紫禁城及其收藏为基础建立的大型综合性博物馆。故宫是世界文化遗产,是中国现存规模最大、保存最为完整的古代宫殿建筑群。故宫博物院藏 186 万余件 / 套藏品,堪称最重要的中国古代艺术宝库。
当代中国与世界研究院
国家专业智库机构,以应用研究和对策研究为特色,致力于当代中国与世界、讲好中国故事、翻译与对外话语体系、国际传播、世界舆情等研究工作,隶属中国外文出版发行事业局。
中国翻译研究院
国家级翻译智库平台,以翻译和对外话语体系应用研究为特色,致力于国家翻译能力研究、翻译与文明交流研究、重大对外翻译项目策划实施、高端翻译人才培养、跨文化交流合作等工作,隶属中国外文出版发行事业局。
|
|