登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』迷宫与长城:拉美文学汉译批评研究(1979-2024)

書城自編碼: 4123049
分類:簡體書→大陸圖書→文學文学理论
作者: 侯健
國際書號(ISBN): 9787545220438
出版社: 光启书局
出版日期: 2025-06-01

頁數/字數: /
書度/開本: 32开 釘裝: 平装

售價:HK$ 75.9

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
投喂AI:人工智能产业的全球底层工人纪实
《 投喂AI:人工智能产业的全球底层工人纪实 》

售價:HK$ 75.9
诛仙.全6册(最新典藏版)
《 诛仙.全6册(最新典藏版) 》

售價:HK$ 348.5
怦然心动的人生整理魔法·实践解惑篇2025版 修订本
《 怦然心动的人生整理魔法·实践解惑篇2025版 修订本 》

售價:HK$ 54.8
修剪情绪藤蔓
《 修剪情绪藤蔓 》

售價:HK$ 76.9
3秒下单文案:4步成交法则
《 3秒下单文案:4步成交法则 》

售價:HK$ 65.8
中式园林的秩序(文津图书奖得主朱良志教授的园林美学新作,在园林里读懂中国人的生命哲学)
《 中式园林的秩序(文津图书奖得主朱良志教授的园林美学新作,在园林里读懂中国人的生命哲学) 》

售價:HK$ 96.8
魏晋之变:门阀政治与中古中国社会秩序的重塑
《 魏晋之变:门阀政治与中古中国社会秩序的重塑 》

售價:HK$ 96.8
诈骗社会学:谎言与信任的攻防
《 诈骗社会学:谎言与信任的攻防 》

售價:HK$ 63.8

內容簡介:
立足拉美文学汉译史,搭建系统的翻译批评研究框架。 來源:香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk
自马尔克斯掀起“拉丁美洲热”以来,拉美文学已在中国传播了近半个世纪,译介成果卓著,但汉译批评研究仍较为缺乏。本书以被学界长期忽视的“翻译批评”为镜,结合版权变革、文化政策、市场浪潮等时代语境,勾勒加西亚·马尔克斯、巴尔加斯·略萨、豪·路·博尔赫斯等作家作品的译介轨迹,聚焦著名译者的批评实践,剖析如《博尔赫斯文集》《休战》引发的翻译批评争议,重构该时期拉美文学汉译批评的全景图,为中国文学翻译批评的理论自觉与实践创新提供镜鉴。
關於作者:
侯健,文学博士,西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授,硕士生导师,拉丁美洲研究中心负责人,博士二级学科(西班牙语语言文学)带头人,中国外国文学学会西班牙葡萄牙语文学研究分会理事,中国拉丁美洲学会理事,中国翻译协会专家会员,2022、2023、2024豆瓣年度译者,2023雅努斯未来译者计划入围译者,第九届单向街书店文学奖年度译者提名。著有《不止魔幻:拉美文学第一课》等,译有《略萨谈马尔克斯:弑神者的历史》《我们八月见》《从马尔克斯到略萨:回溯“文学爆炸”》《普林斯顿文学课》《五个街角》《略萨谈博尔赫斯》《艰辛时刻》《两种孤独》等。
目錄
侯健,文学博士,西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授,硕士生导师,拉丁美洲研究中心负责人,博士二级学科(西班牙语语言文学)带头人,中国外国文学学会西班牙葡萄牙语文学研究分会理事,中国拉丁美洲学会理事,中国翻译协会专家会员,2022、2023、2024豆瓣年度译者,2023雅努斯未来译者计划入围译者,第九届单向街书店文学奖年度译者提名。著有《不止魔幻:拉美文学第一课》等,译有《略萨谈马尔克斯:弑神者的历史》《我们八月见》《从马尔克斯到略萨:回溯“文学爆炸”》《普林斯顿文学课》《五个街角》《略萨谈博尔赫斯》《艰辛时刻》《两种孤独》等。

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.