	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2025年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書

『簡體書』文旅翻译

書城自編碼： 4117136
分類：簡體書→大陸圖書→外語→大学英语
作者：彭萍
國際書號(ISBN)： 9787521362602
出版社：外语教学与研究出版社
出版日期： 2025-05-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 58.2

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《厨房药房：用香料和药草疗愈身心》
售價：HK$ 54.8

《稳富：悄悄存钱，稳稳变富》
售價：HK$ 63.8

《神圣罗马帝国》
售價：HK$ 140.8

《优势累积：给中国家庭的松弛父母课》
售價：HK$ 64.7

《汗青堂丛书163——狄仁杰与武则天：武周革命与平民官僚的崛起》
售價：HK$ 96.8

《历史、神话与艺术：东西方文化的解读和比较》
售價：HK$ 74.8

《在别处安家：关于逃离、生存与梦想破碎之地》
售價：HK$ 74.8

《棉花王国密西西比河流域的奴隶制与资本主义（一部改写美国奴隶制认知的史学佳作）》
售價：HK$ 129.8

編輯推薦：

《文旅翻译》共14个单元，围绕不同的文旅主题展开，内容系统、体裁多样、特色鲜明，适合文旅翻译学习者和实践者，为新时代文化传播与文旅外宣提供有力支持。本教材具有如下特色：
素材典型，场景真实：围绕自然景观、美食文化、民俗节日等文旅主题，精选最新且具有代表性的素材，帮助学生系统掌握与文旅翻译实践相关的知识与技能。
讲解细致，总结规律：从用词、句式、语体等不同层面深入解析中英文语篇，梳理总结各类文旅文本的文体特征及翻译策略，助力学生系统提升翻译能力。
英文赏析，提供借鉴：特设英文语篇鉴赏与解析模块，为中译英实践提供地道表达的参考和借鉴，助力讲好中国文旅故事。

內容簡介：

《文旅翻译》教材共设14个单元，内容涵盖广泛，体裁多样。首单元为文旅翻译概述，其余13个单元分别聚焦不同层面，包括自然景观、人文景观、景点解说等主题。除概述单元外，每单元均包含三大模块：模块一为英文语篇解析，模块二为中文语篇翻译实践解析，重点讲解各类文本的文体特征及具体翻译策略与技巧；模块三为练习题，旨在提升学习者的翻译实践能力。本教材主要面向旅游、英语及翻译专业本科生，同时可作为翻译硕士（MTI）和翻译博士（DTI）相关课程的教材。此外，对于广大翻译爱好者及具备一定笔译基础的在职翻译人员，同样适合作为培训用书或自学资料。

關於作者：

彭萍，长期从事翻译教学与实践工作。曾担任联合国教科文组织总部（巴黎）译员，现任北京外国语大学专用英语学院副教授、高级英语教研室主任，兼任BEC口语考官、《中译翻译文库》编委会委员、《全国英语等级考试专用教材》编委会委员、国际中西文化比较协会理事。主要研究领域为英美文学、中西文化比较、翻译学、英语教学等，目前已出版专著和译著十多部，发表论文数十篇，主持科研和教学及课程改造项目5个。从教20年来，教授过精读、语法、写作、笔译、经典笔译、商务笔译、文化与翻译及中西翻译简史等课程。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.