《从洞见到预见：英语世界的中国典籍翻译研究》 - 王烟朦著 - 武汉大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』从洞见到预见：英语世界的中国典籍翻译研究

書城自編碼： 4073526
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语学术著作
作者：王烟朦著
國際書號(ISBN)： 9787307246430
出版社：武汉大学出版社
出版日期： 2024-12-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 105.6

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《永恒的时光之旅》
售價：HK$ 96.8

《教育人类学田野研究十二讲（教育人类学研究丛书）》
售價：HK$ 42.9

《古代以色列人及其宗教的兴起》
售價：HK$ 74.8

《动物社会的生存哲学：探索冲突、背叛、合作和繁荣的奥秘》
售價：HK$ 97.9

《猫和花草的刺绣》
售價：HK$ 53.9

《《史记·货殖列传新诠》一篇学问世故、治身治国的文章；一个经济、教育大学者的经世解读；奇伟文章在乱世》
售價：HK$ 41.8

《博物馆里的中国故宫》
售價：HK$ 85.8

《海洋治理与中国的行动（2024）》
售價：HK$ 107.8

內容簡介：

本书宏观梳理了近三百年英语世界的中国典籍翻译和近一个多世纪美国的中国典籍翻译历史，从英译作品、译者群体和出版发行等维度绘制历史图景，进而微观选取在中国古代文学史上具有重要地位的《穆天子传》《红楼梦》《水浒传》等文学典籍，从翻译动机、底本选择、翻译策略和接受传播等维度洞察它们的英译特征，从既往的翻译事件中，全方面探索当下中国典籍英译的理想路径。

關於作者：

王烟朦，博士，华中科技大学外国语学院副教授，研究生导师，研究方向为翻译学。湖北省省级人才。教育部学位中心硕博论文评审专家。近五年，以唯一或第一作者身份在《中国翻译》《上海翻译》《国际汉学》《外语学刊》《解放军外国语学院学报》《自然辩证法通讯》以及Perspectives、Babel等SSCI、CSSCI(含扩展版)刊物发表研究性论文和书评近20篇；主持国家社科基金后期资助项目，湖北省社科基金一般项目(后期资助项目)各1项；出版学术专著2部。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.