	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2025年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書

『簡體書』玄奘法师经典译丛：大唐大慈恩寺三藏法师传（汉英对照）

書城自編碼： 4031507
分類：簡體書→大陸圖書→哲學/宗教→宗教
作者： [唐]慧立撰，彦悰笺，王欣译
國際書號(ISBN)： 9787569539240
出版社：陕西师范大学出版社
出版日期： 2024-07-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：HK$ 112.7

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《盗墓：历史发现与文化考察》
售價：HK$ 327.8

《具身智能：智能出行·智慧生活·人机共生》
售價：HK$ 97.9

《捍卫道德实在论（元伦理学系列）》
售價：HK$ 121.0

《中西之外：华夏世界观与人类学》
售價：HK$ 85.8

《匹诺曹：非存在的存在（阿甘本另类解读《木偶奇遇记》流浪木偶匹诺曹的哲学启示）》
售價：HK$ 72.6

《跨越时空的蜂鸟家族（约翰·古尔德的鸟类手绘图鉴）》
售價：HK$ 184.8

《成功的法则：掌控人生的关键能力》
售價：HK$ 64.9

《黄宗羲传》
售價：HK$ 74.8

建議一齊購買：

HK$ 102.4
《音乐与信仰》

HK$ 65.0
《佛学纲要　佛教概论（近现代佛学名家名著）》

HK$ 151.8
《神话学文库·文化符号学：大小传统新视野（精装版）》

HK$ 156.4
《神话学文库·现代口承神话的民族志研究——以四个汉族社区为个案》

HK$ 112.7
《神话学文库·河西走廊：西部神话与华夏源流（修订本）（精装版）》

HK$ 98.9
《神话学理论》

編輯推薦：

一部记叙玄奘生平事迹最早最详细的传记著作，也是我国现存最早的长篇个人传记，与《大唐西域记》互为经纬，堪称双璧。梁启超赞其为“古今所有名人谱传中，价值应推第一”。
古籍英译时，精心考证与反复推敲，著有千条注释作以解析，专业性与准确性很高，极具研究价值和收藏价值。

內容簡介：

“玄奘法师经典译丛”是陕西出版资金资助项目，是将玄奘法师的经典著述、传记等进行英译出版。该丛书包括《大唐西域记》（汉英对照）与《大唐大慈恩寺三藏法师传》（汉英对照），对弘扬民族精神与促进中国传统文化的现代传播具有重要价值，且提高海外友人对中国文化的认同感，尤其是对西安历史与传统的深入理解。
《大唐大慈恩寺三藏法师传》（汉英对照），全书共十卷，前五卷记述玄奘出家及到印度求法的经过，后五卷记述玄奘回国后译经的经历。其在叙述玄奘的行历与记录西域人文景观上，与《大唐西域记》互为经纬，堪称双璧。本书以《大唐大慈恩寺三藏法师传》（中华书局本）为底本，翻译时精心考证，反复推敲，并加有千条注释作以解析，达至内容的专业性与准确性；又突出东西方语言文化特色，在保留文言古雅风尚的同时，体现英文的直白畅达，这样带给人的不仅仅是一部古代汉语文献的当代英译，或是见证理论基础与考证功力的学术成果，更是一部蕴含着纯洁而炙热的学术情怀的精神产品。

關於作者：

慧立（615—？），唐代僧，永徽元年敕任大慈恩寺翻经大德，后任太原寺主。
彦悰，唐代僧，籍贯，生卒年均不详，贞观末年就学于玄奘大师之门，识量聪敏，博通群经，善属文章，长于著述，颇为同侪推重。著有《大唐京师寺录传》十卷等。

王欣，世界史专业博士，现任教于西安电子科技大学外国语学院，硕士生导师；西北大学玄奘研究院特聘研究员。长期从事英美文学、跨文化比较及翻译研究。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.

『簡體書』玄奘法师经典译丛： 大唐大慈恩寺三藏法师传（汉英对照）

『簡體書』玄奘法师经典译丛：大唐大慈恩寺三藏法师传（汉英对照）