《堂吉诃德傅东华译（现代白话译本近百年的遗珠，经典版本《飘》的译者、著名翻译家傅东华译，首个中文全译本）》 - [西]塞万提斯 - 上海文艺出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』堂吉诃德傅东华译（现代白话译本近百年的遗珠，经典版本《飘》的译者、著名翻译家傅东华译，首个中文全译本）

書城自編碼： 3976144
分類：簡體書→大陸圖書→文學→名家作品
作者： [西]塞万提斯
國際書號(ISBN)： 9787532189441
出版社：上海文艺出版社
出版日期： 2024-04-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 113.9

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《竞争法解读与应用（法律法规新解读·全新升级第5版）》
售價：HK$ 39.6

《梁思成眼中的中国雕塑史》
售價：HK$ 74.8

《埃及大历史：“笔与剑奖”获得者伯纳德·卢甘力作，俯瞰神秘王朝的权力角逐》
售價：HK$ 64.9

《意大利马克思主义史》
售價：HK$ 173.8

《 DK历史百科（典藏版）（全彩）》
售價：HK$ 118.8

《万有引力书系奥斯曼的宦官：从非洲奴隶到权力掮客》
售價：HK$ 107.8

《祛魅：你以为的真是你以为的吗？（深度剖析看穿事物本质，祛魅让你更真实地看待世界和自己）》
售價：HK$ 63.8

《视阈与阐释：清代题跋中的书法批评观念嬗变》
售價：HK$ 97.9

建議一齊購買：

HK$ 572.7
《红楼梦脂评汇校本（典藏版）》

HK$ 73.8
《沉默的大多数》

HK$ 97.8
《俄罗斯文学讲稿（纳博科夫精选集V）》

HK$ 1443.0
《陀思妥耶夫斯基文集（八种九卷）》

HK$ 101.2
《文学讲稿（纳博科夫精选集V）》

HK$ 73.8
《一只特立独行的猪》

編輯推薦：

追逐理想却挫败碰壁的人们，堂吉诃德的故事400年来仍在他们身上轮演不休。世界范围内100位著名作家推举出的“世界最伟大小说”第一个《堂吉诃德》中文全译本，出自经典版本《飘》的译者、著名翻译家傅东华，重掘现代汉语近百年翻译史的遗珠，充分还原塞万提斯文风的蓬勃活力和俏皮机锋《堂吉诃德》资深英译者、研究者约翰·奥姆斯比2万余字详细深度导读，细说塞万提斯其人、剖露《堂吉诃德》的精神理念与艺术奥秘2万余字涵盖西方文化典故、情节提点的详尽注释，补足罕见于其他版本的骑士文学和奇幻文学的背景资料简洁轻巧，随心捧读本。

內容簡介：

四百年前，在西班牙的拉·曼却地方，有一位乡绅，他整日沉溺于骑士小说之中，有一天他读得昏了头脑，渴望着成为一名真正的游侠骑士，去闯荡天下，行侠仗义，除暴安良。于是，他决定自称为堂吉诃德，将自己的瘦马命名为洛西南特，将一名村姑想象成意中人杜尔西内亚，并找了一名农夫桑丘做他的侍从。他将风车看作巨人，将羊群看作军队，开始了自己的冒险之旅。四百年来，《堂吉诃德》不仅成为西方经典中的核心，也成为了世界文学中的重要作品。堂吉诃德战风车的行为已经成了家喻户晓的形象，而“堂吉诃德式”的行为也已成为不顾一切、不切实际的侠义行为的代名词。从司汤达、福楼拜、海涅、歌德、尼采、托马斯·曼、陀思妥耶夫斯基、麦尔维尔、马克·吐温，一直到博尔赫斯、略萨、马尔克斯、米兰·昆德拉……他们都是《堂吉诃德》及塞万提斯的仰慕者。

關於作者：

[西]塞万提斯 ( 1547—1616 )，西班牙伟大的小说家、戏剧家和诗人，欧洲文艺复兴时期杰出的现实主义作家。代表作有《堂吉诃德》《佩西莱斯和西吉斯蒙达历险记》。

傅东华（1893—1971），中国著名翻译家、作家。翻译生涯始于“五四”以前，20世纪30年代时就在我国翻译界获得相当影响。一生翻译著作三十多种，涵盖多种文学体裁和流派，分属不同历史时期和国家，其中半数以上属外国文学名著，如《飘》《堂吉诃德》等。

塞万提斯与《堂吉诃德》
第一部
第二部
版本说明

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.