《诗译经范——回顾毛泽东诗词的翻译》 - 叶念伦著 - 外文出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』诗译经范——回顾毛泽东诗词的翻译

書城自編碼： 3968116
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语学术著作
作者：叶念伦著
國際書號(ISBN)： 9787119133829
出版社：外文出版社
出版日期： 2023-11-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：精装

售價：HK$ 89.7

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《海洋牧场高质量发展路径与机制研究》
售價：HK$ 88.0

《赢在常识：巴菲特的投资原则》
售價：HK$ 54.8

《第六次中国总膳食研究》
售價：HK$ 657.8

《明清戏曲剧目简评与戏曲小语》
售價：HK$ 63.8

《基于模型的系统工程--建模与模型驱动技术》
售價：HK$ 217.8

《盘活——顶尖技术人才争夺内幕（上、下册）》
售價：HK$ 151.8

《百年澳门——明信片里的城市记忆》
售價：HK$ 118.8

《请别当众夸奖我！：受困于“好孩子综合征”的日本年轻人（洞悉“躺平”背后的隐形压力，缓解从校园到社会的过渡之痛。）》
售價：HK$ 49.5

建議一齊購買：

HK$ 48.3
《新文科语言服务学术文库：翻译服务管理》

HK$ 112.7
《翻译搜索指南》

HK$ 80.4
《大语言模型的外语教学与研究应用》

HK$ 24.2
《跨文化交际学概论（跨文化交际丛书）》

HK$ 32.2
《笔尖上的文化碰撞：对外话语与翻译》

HK$ 55.2
《译路行远：跨越差异的国际传播》

編輯推薦：

本书汇集了珍贵的翻译研究史料：钱锺书、沙博理、于宝榘、翁显良等翻译名家的书面意见首次公开发表，填补了重要空白，为毛泽东诗词翻译提供了研讨范本。

內容簡介：

毛泽东诗词英译始于1958年，18首英文版诗词首刊于对外英文期刊《中国文学》。1961年，在中央的支持下，毛主席诗词英译文定稿小组成立，并于1976年完成了英文版毛泽东诗词的官方定本，由外文出版社正式出版发行。

作为当时《中国文学》的负责人、英译文定稿小组成员之一，翻译家叶君健参与了上述翻译工程的全过程。本书正是基于他所写文章、整理保存的工作资料汇集而成，回顾了毛泽东诗词翻译的过程，梳理了毛泽东诗词在欧美文字中的十多种译本，再现了译界名家对诗词译文的点评。这既是一份珍贵的史料，提供了诗词翻译研讨范本，也体现了老一辈翻译家和外宣工作者们一丝不苟的治学态度和孜孜以求的钻研精神。

關於作者：

叶念伦，笔名年轮，翻译家叶君健之子，英籍华人作家。英国笔会资深会员，英国华文写作家协会创始人之一、现任首席名誉顾问，独创“人类共同语”和管家式管理学。创作内容大部分是华人在海外打拼的故事，主要著作有：散文集《瞬息年华》《海外轶闻手记》；科幻小说《天球篇》；中短篇小说《一个中国农民在国外》《对调人生》《西洋景》《超微型小说集》。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.