《《淮南子》传承与译介研究》 - 丁立福 - 商务印书馆 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』《淮南子》传承与译介研究

書城自編碼： 3963936
分類：簡體書→大陸圖書→文化→文化研究
作者：丁立福
國際書號(ISBN)： 9787100231725
出版社：商务印书馆
出版日期： 2024-02-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 124.2

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《运动防护师职业操作指南运动损伤的预防评估与恢复（第4版）》
售價：HK$ 228.8

《长寿从呼吸开始》
售價：HK$ 43.8

《造物须臾（“郁达夫小说奖”同名小说集，一份薛定谔的生活指南：打开它，找到世界无限重启的开关）》
售價：HK$ 53.9

《 “人工智能+”：大国竞争新优势 AI革命引爆大国角力新战场》
售價：HK$ 63.8

《完美世界动画官方设定集》
售價：HK$ 107.8

《克里希.那穆提系列—时间的终结：当哲学遇到物理学》
售價：HK$ 107.8

《论国家作用的界限》
售價：HK$ 96.8

《中国研究文摘·第1辑》
售價：HK$ 74.8

建議一齊購買：

HK$ 124.2
《民俗主义视角下的北京胡同游——以什刹海地区的田野研究为个案（》

HK$ 78.2
《热爱生命：学术人生随想录》

HK$ 101.2
《世说新语别裁详解（名画珍藏版）》

HK$ 91.8
《学术前沿：东方学（三版）》

HK$ 56.4
《新知文库148·雨林里的消亡：一种语言和生活方式在巴布亚新几》

HK$ 78.2
《中华传奇文物书系-明清皇陵传奇》

內容簡介：

《淮南子》被现代学者胡适赞叹为长期“沉埋不显”的“绝代奇书”，但在整个封建社会历史时期其思想内容都没有被很好地挖掘。相应地，《淮南子》在欧美的译介要较《论语》《道德经》等典籍滞后，直至2010才出版第一部英语全译本。本书共计七章，首次整合研究这部“绝代奇书”相对薄弱的国内传承和较为滞后的国外译介。国内传承部分，首先全面整理《淮南子》诞生至今的传承成果，尤其是改革开放迄今的研究，继而专题式探讨淮南国、淮南王及《淮南子》，最后深入论述了宜科学传承的“道法自然”观。国外译介部分，首先全面梳理《淮南子》在世界各国的主要译介成果，其次对比研究国内全译本Huai Nan Zi和国外全译本The Huainanzi，再次以“大中华文库”和《淮南子》英译为个案全面论述了中国典籍译介的现状及问题，最后基于副文本理论对典籍译介的重要启示，指出典籍译介过程中所涉作者、编者、译者、编辑、出版社、媒体乃至读者等主要等

●序一一流新作：《淮南子》传承与译介研究 /马绛
序二译介之路漫漫其修远兮 /韩子满
序三文明因传承互鉴而倍加精彩 /方川
前言
第一章《淮南子》国内传承研究
第一节传统考据研究之贡献
第二节现代义理研究之发展
一、义理研究发展伴有传统考据
二、现代义理研究由拓展到绽放
第三节港台之别样译介传承
一、香港《淮南子》之译介
二、台湾《淮南子》之传承
第四节近四十三年文献计量分析
一、文献发表趋势
二、文献资源类型
三、文献来源分布
……

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.