登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』《法华经 · 普门品》多语种文本比较研究(敦煌与丝绸之路研究丛书)

書城自編碼: 3960110
分類:簡體書→大陸圖書→哲學/宗教宗教
作者: 红梅
國際書號(ISBN): 9787549028351
出版社: 甘肃文化出版社
出版日期: 2023-11-01

頁數/字數: /
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:HK$ 113.9

我要買

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
万亿低空:技术核心篇 低空经济
《 万亿低空:技术核心篇 低空经济 》

售價:HK$ 107.8
逃离邪恶(中译本首-次出版  普利策奖得主厄内斯特·贝克尔遗作 《拒斥死亡》姊妹篇)
《 逃离邪恶(中译本首-次出版 普利策奖得主厄内斯特·贝克尔遗作 《拒斥死亡》姊妹篇) 》

售價:HK$ 107.8
萤火虫全球史072:图说中世纪医学简史
《 萤火虫全球史072:图说中世纪医学简史 》

售價:HK$ 82.5
汉字中国:承载三千年中华文化的瑰宝
《 汉字中国:承载三千年中华文化的瑰宝 》

售價:HK$ 42.9
自我救赎:战胜复杂性创伤的行动指南
《 自我救赎:战胜复杂性创伤的行动指南 》

售價:HK$ 64.9
罗马和平新版 古代地中海世界的暴力 征服与和平 汗青堂丛书109
《 罗马和平新版 古代地中海世界的暴力 征服与和平 汗青堂丛书109 》

售價:HK$ 116.6
万亿低空:应用实战篇 低空经济
《 万亿低空:应用实战篇 低空经济 》

售價:HK$ 107.8
最美中国版画100幅 艺术百图系列 木版雕刻 经典古版画 中式美学 周亮编著
《 最美中国版画100幅 艺术百图系列 木版雕刻 经典古版画 中式美学 周亮编著 》

售價:HK$ 85.8

內容簡介:
本书是“敦煌与丝绸之路研究丛书”之一,对汉文、蒙古文、藏文、回鹘文四种不同文字译本的经典《法华经?普门品》进行了比较研究,采用多种研究方法,涉及文献学、社会学、语言学、版本学、翻译史学等诸多学科,不仅有于全面了解《法华经·普门品》的内容,不同语言的翻译风格、翻译方法、语法特点、词组结构,四种文字译本的异同,以及版本流传情况等,而且对了解古代语言发展、保护古籍文献、传承历史文化等具有一定的学术参考价值和现实意义。
關於作者:
红梅,西北民族大学中国语言文学学部讲师,西北民族大学蒙古语言文化学院文学博士。在《内蒙古社会科学》《蒙古国汉学研究》《民族翻译》等刊物发表十余篇,主持并完成西北民族大学中央高校基研业务费项目一项、西北民族大学教育教学改革研究项目一项。
目錄
绪论
第一章《法华经?普门品》拉丁字母转写、汉译及词语解释
第一节汉文《法华经?普门品》原文
第二节《法华经?普门品》回鹘文文本拉丁字母转写及汉译
第三节《法华经?普门品》藏文文本拉丁字母转写及汉译
第四节《法华经·普门品》蒙古文文本拉丁字母转写及汉译
第五节词语解释

第二章《法华经。普门品》四语种文本内容比较
第一节《法华经?普门品》蒙古与汉文文本内容比较
第二节《法华经?普门品》蒙古与回鹘文文本内容比较
第三节《法华经?普门品》蒙古与藏文文本内容比较
第四节小结

第三章《法华经?普门品》蒙古与回鹘文文本词语结构分析
第一节《法华经?普门品》蒙古文文本词语结构分析
第二节《法华经?普门品》回鹘文文本词语结构分析
第三节小结

第四章《法华经?普门品》蒙古和回鹘文文本语法特点比较
第一节《法华经?普门品》蒙古和回鹘文文本词汇结构比较
第二节蒙古和回鹘文《法华经?普门品》词的形态特点比较
第三节小结

结语
附录:词汇表
参考文献

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2026 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.