《莪相集》 - [英]詹姆斯·麦克弗森著殷若成译 - 江西人民出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』莪相集

書城自編碼： 3954104
分類：簡體書→大陸圖書→文學→外国诗歌
作者： [英]詹姆斯·麦克弗森著殷若成译
國際書號(ISBN)： 9787210124405
出版社：江西人民出版社
出版日期： 2023-06-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 66.7

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《番茄工作法成功励志为人处世经商之道书籍》
售價：HK$ 41.8

《算法交易：制胜策略与原理（珍藏版） [美]欧内斯特·陈》
售價：HK$ 108.9

《大模型驱动的具身智能：架构、设计与实现程戈》
售價：HK$ 97.9

《考古学理论手册》
售價：HK$ 262.9

《胡斯战争（卷一）：愚人之塔（《猎魔人》作者波兰历史奇幻巨著）》
售價：HK$ 142.8

《大清为何轰然倒塌：一本让读者又爽又气、又哭又笑的历史书》
售價：HK$ 74.8

《中国古代等级制度》
售價：HK$ 173.8

《中国轮船航运业的兴起（樊百川著作集）》
售價：HK$ 184.8

建議一齊購買：

HK$ 59.8
《《二十首情诗和一首绝望的歌：英汉典藏版》》

HK$ 101.2
《赵萝蕤译荒原我自己的歌（中国翻译家译丛）》

HK$ 80.3
《酸葡萄：威廉斯诗合集（第一卷）（大雅·威廉斯系列之一，包含威》

HK$ 71.3
《试探黑夜：胡安·赫尔曼诗选》

HK$ 102.4
《墨水或许来自阴影（瑞士法语诗人菲利普·雅各泰生前自选诗集，汇》

HK$ 68.8
《二十首情诗与绝望的歌》

編輯推薦：

编辑推荐语：
此版《莪相集》是第一个中文译本。
《莪相集》在苏格兰高地民族中被广泛传唱，也在世界文学与中国现代文学史中被反复提及，但鲜有人得窥全貌。在中国，郭沫若、杨武能、马君武曾翻译过《莪相集》的片段。该译本以英国詹姆斯·麦克弗森(James Macpherson， 1736—1796)整理并出版的《莪相集》为底本进行翻译。

內容簡介：

内容简介：
《莪相集》是苏格兰著名史诗，被视为苏格兰乃至欧洲浪漫主义时期最重要的文学作品之一，更对后世浪漫主义与民族文学的发展有着重要影响。原由古苏格兰地区英雄莪相(Ossian)创作，主要讲述其父芬格尔(Fingal)及手下众英雄的战事。

關於作者：

作者简介：
詹姆斯·麦克弗森（James Macpherson，1736-1796)
苏格兰文学家和政治家，对浪漫主义文学运动产生了巨大影响。

殷若成
文学译者，创作者。生于江西南昌，现居美国。复旦大学文学学士，爱丁堡大学文学硕士，伦敦政治经济学院历史学硕士，哥伦比亚大学法律博士。

目录：
原版前言００１
古老诗歌片段００５
《莪相集》各章概要０１７
卡赫－洛达
ＣＡＴＨＬＯＤＡ０４９
科玛拉，一首戏剧式的诗歌
ＣＯＭＡＬＡ，ＡＤＲＡＭＡＴＩＣＰＯＥＭ０７５
塞尔玛之歌
ＴＨＥＳＯＮＧＳＯＦＳＥＬＭＡ０８３
芬格尔：一首古老史诗
ＦＩＮＧＡＬ：ＡＮＡＮＣＩＥＮＴＥＰＩＣＰＯＥＭ０９５
达尔－图拉
ＤＡＲＴＨＵＬＡ：ＡＰＯＥＭ１７３
特莫拉（第一卷）　一首史诗
ＴＥＭＯＲＡ—ＢＯＯＫＩ　ＡＮＥＰＩＣＰＯＥＭ１８９
《莪相集》哀歌选译２０７
附录１历史名人与《莪相集》２１６
附录２《莪相集》及其衍生作品简略年表２２８
附录３歌德引《塞尔玛之歌》中文经典译文对比２４２
译者后记２６９

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.