	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2025年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書

『簡體書』丝绸之路历史文化研究书系——回鹘文焉耆文本『弥勒会见记』对勘研究

書城自編碼： 3932213
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文学评论与鉴赏
作者：郑玲著杨学富编
國際書號(ISBN)： 9787549026227
出版社：甘肃文化出版社
出版日期： 2023-09-01

頁數/字數： 328/
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 112.7

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《南洋有遗音：从新加坡到苏门答腊的寻踪之旅》
售價：HK$ 74.8

《盗墓：历史发现与文化考察》
售價：HK$ 327.8

《具身智能：智能出行·智慧生活·人机共生》
售價：HK$ 97.9

《捍卫道德实在论（元伦理学系列）》
售價：HK$ 121.0

《中西之外：华夏世界观与人类学》
售價：HK$ 85.8

《匹诺曹：非存在的存在（阿甘本另类解读《木偶奇遇记》流浪木偶匹诺曹的哲学启示）》
售價：HK$ 72.6

《跨越时空的蜂鸟家族（约翰·古尔德的鸟类手绘图鉴）》
售價：HK$ 184.8

《成功的法则：掌控人生的关键能力》
售價：HK$ 64.9

內容簡介：

本书为“丝绸之路历史文化研究书系”（第三辑）之一，选取回鹘文《弥勒会见记》中的“跋多利婆罗门举行布施”和“弥勒菩萨出家成道”两品内容，采用回鹘文转写、汉文译文和吐火罗文转写、汉文原文并举的形式，逐字逐句对勘，综合运用历史文献学、语言学、翻译学等学科的相关方法，深入探讨《弥勒会见记》外来词的生成与演变、回鹘语音的规律化演变、佛教借词的回鹘语化、佛典翻译对中国文学之影响等问题，重点关注回鹘语与吐火罗语的演变、民族文献翻译理论的建构与创新，尝试拓展回鹘文《弥勒会见记》传承保护的新视野、新思路。

研究导论
一、研究方法及研究内容
二、《弥勒会见记》的版本学概说
三、《弥勒会见记》多学科研究价值
第一章 “跋多利婆罗门举行布施”之对勘研究
第一节跋多利婆罗门举行布施天神启示佛祖显世
第二节尼达那婆罗门索要无果以“顶法”恶意诅咒
第三节天中天佛降生人世宝贤满贤奉命传达
第四节满贤天神梦中启示跋多利谒佛无望
第二章 “弥勒菩萨出家成道”之对勘研究
第一节弥勒亦受天神启示意欲启程出家
第二节跋多利欣然应允讲述佛之32相
第三节弥勒拜别恩师南印度民众随其出家
第四节途经中印度诸国众生追随弥勒出家
第五节弥勒及众人目睹天佛孤绝山受戒为僧
第三章接触与互动——《弥勒会见记》外来词的生成与演变
第一节回鹘语语音的规律性演变
第二节佛教借词的回鹘语化
……

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.