《杜伊诺十歌》 - 钟锦 - 华东师范大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』杜伊诺十歌

書城自編碼： 3910565
分類：簡體書→大陸圖書→文學→外国诗歌
作者：钟锦
國際書號(ISBN)： 9787576033564
出版社：华东师范大学出版社
出版日期： 2023-08-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：线装

售價：HK$ 1127.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《做中国哲学：一些方法论的思考〔增订本〕》
售價：HK$ 85.8

《奥斯曼帝国衰亡史：1683—1923 》
售價：HK$ 151.8

《构建和平：缔造欧洲解决方案，1945—1963 》
售價：HK$ 151.8

《妙探寻凶》
售價：HK$ 63.8

《清代皇宫图鉴（全三册）清宫廷史专家写给大众的皇家生活百科全书》
售價：HK$ 260.7

《呼吸13：与自己的深度关系》
售價：HK$ 75.9

《大家译丛：欧洲哲学史（1850—1930）》
售價：HK$ 74.8

《政制秩序原理：转型》
售價：HK$ 140.8

建議一齊購買：

HK$ 79.4
《二十首情诗和一首绝望的歌：插图版（诺贝尔奖得主聂鲁达情诗经典》

HK$ 72.0
《万物静默如谜》

HK$ 50.2
《诗歌手册：诗歌阅读与创作指南》

HK$ 65.3
《莱斯博斯的玫瑰——亨里克?诺德布兰德诗选》

HK$ 89.7
《烟与钢：桑德堡诗选（俄耳甫斯诗译丛）》

HK$ 63.3
《莎士比亚十四行诗（巴别塔诗典系列-精装本）》

內容簡介：

里尔克的《杜伊诺哀歌》代表了德语诗歌文学性和思想性的完美结合，成为现代诗歌史上的经典，影响巨大。由于诗歌原文本身较为晦涩难解，故而先后出现了许多版本的中译，每一种译本都离不开其译者的自我阐释。本次由华东师范大学出版社推出传统而又崭新形式的译本，译者钟锦获复旦大学哲学博士学位，师从俞吾金教授研究德国古典哲学；获南开大学文学博士学位，师从叶嘉莹先生研治中国古典文学，特别是词学。现为华东师范大学哲学系副教授。他以50首格律严谨的中国传统词的形式翻译《杜伊诺哀歌》，既有对德国古典哲学文学的美学感悟，同时也带有强烈的中国传统阐释格调，具有浓郁的中国古典诗歌美感。
《杜伊诺十歌》在出版形式上采用中国传统线装书印制装帧形式，特邀著名书法家陈社旻先生将译词以书法进行写样，专聘传统雕版技艺传承人王堃（网名“溪山馀事”）以传统木板雕刻形式制为雕版后上墨覆纸刷印，并另附以由书法原作高清扫描件彩色印制的别册，配合线装本，外加函套。这一成书形式本身突出了中国传统古籍图书形制的艺术美感，是中国传统雕版刷印技艺与文化的现代活化与新式演绎，展现了出版领域“讲好中国故事，传播好中国声音”的新时代面貌与精神。

關於作者：

钟锦，复旦大学哲学博士，南开大学文学博士，师从俞吾金教授研究哲学，从叶嘉莹教授学诗，现为华东师范大学哲学系副教授，从事西方哲学、中国古典文学及中西文化比较研究。著有《词学抉微》《康德辩证法新释》《长阿含经漫笔》，译有《菲兹杰拉德鲁拜集译本五版汇刊》《波斯短歌行》《恶之华》《杜伊诺十歌》。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.