《中国文化元典文选（中英双语）》 - 李孝英赵彦春 - 西南交通大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』中国文化元典文选（中英双语）

書城自編碼： 3869291
分類：簡體書→大陸圖書→教材→研究生/本科/专科教材
作者：李孝英赵彦春
國際書號(ISBN)： 9787564390174
出版社：西南交通大学出版社
出版日期： 2023-04-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 56.4

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《 DeepSeek实战应用大全：从职场到生活的AI革命》
售價：HK$ 76.8

《中国古代史籍校读法中国古代史籍举要（中华现代学术名著丛书7）》
售價：HK$ 93.5

《从现代法的立场看罗马民法之诉》
售價：HK$ 85.8

《问心三部曲追问初心撕裂名家力荐持续畅销的现象级作品》
售價：HK$ 129.8

《风声（珍藏纪念版，全4册）》
售價：HK$ 173.8

《美学四讲》
售價：HK$ 71.5

《不可辨识的生命—影像融合文化研究、后现代视角与图像学，评析戏剧影视艺术，洞察社会思潮，思想美学并重》
售價：HK$ 85.8

《大国重器—中国盾构机创新发展之路》
售價：HK$ 118.8

內容簡介：

本书为高等院校英语专业本科生、研究生汉英翻译和跨文化交际类课程教材。书稿涉及中国古典文学、史学、经学、儒家、道家、墨家、法家、兵家和佛家诸多文化元典，精心挑选《论语》《孟子》《道德经》《庄子》《韩非子》《诗经》《左传》《史记》等中的经典篇目，以英汉对照的形式呈现。书中英译为我国著名翻译家赵彦春教授完成，整体韵律得当、用词精妙、流畅简洁，既传播了中国文化经典的精髓，亦考量了译入语读者的审美旨趣，有利于向世界阐释推介具有中国特色的哲理智慧。

章文学Chapter I Literature
节《诗经》Section 1 The Book of Songs
1.关雎 The Grebes Coo
2.桃夭 The Peach
3.击鼓 War Drums
4.式微 It‘s Dark
5.黍离 Millet Droops Low
6.子衿 Your Blue Collar
7.蒹葭 The Reeds
8.无衣 No Clothes
9.蜉蝣 Ephemeron
10.鹿鸣 The Deer Bleat
11.常棣 Cherry Blossoms
12.采薇 Vetch We Pick
第二节《楚辞》Section 2 Ch’u Verse
1.离骚（节选）Woebegone(excerpt)
2.少司命（节选）Life God Junior(excerpt)
3.惜往日（节选）Missing the Bygone Day (excerpt)
4.橘颂Ode to the Orange
5.天问（节选）Asking the Sky(excerpt)
6.渔父 The Fisherman
第三节《文心雕龙》Section 3 Carve the Dragon with Your Literary Heart
1.原道 Back to the Word
第四节李白诗歌Section 4 Pai Li‘s Poems
1.静夜思 Night Thought
2.清平调（其一）Pure Peace Tune，No
3.峨眉山月歌 A Song of the Moon o’er Mt.Brow
4.黄鹤楼送孟浩然之广陵 Seeing off Haojan Meng to Broadridge at Yellow Crane Tower
5.宣州谢朓楼饯别校书叔云 Seeing Off Yün，My Uncle， a Collator， on T‘iao Hsieh’s Tower in Hsuan
6.长相思Long Longing
7.赠汪伦 To Lun Wang
8.上李邕To Yung Li
9.将进酒Do Drink Wine
10.蜀道难 The Shu Way Is Hard
第五节杜甫诗歌Section 5 Fu Tus Poems
1.春望A View of Spring
2.赠花卿 To Hua， a General
3.月夜忆舍弟Missing My Brothers on a Moonlit Night
……
第二章史学
第三章经学
第四章儒家
第五章道家
第六章墨家
第七章法家
第八章兵家
第九章佛家
参考文献

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.