《中国服饰文化翻译》 - 周丹、余演、谭燕保主编 - 武汉大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』中国服饰文化翻译

書城自編碼： 3854911
分類：簡體書→大陸圖書→工業技術→輕工業/手工業
作者：周丹、余演、谭燕保主编
國際書號(ISBN)： 9787307225404
出版社：武汉大学出版社
出版日期： 2021-11-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 61.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《歧路彷徨：明代小读书人的选择与困境》
售價：HK$ 113.3

《穿衣自由？——时尚背后的文化与抗争》
售價：HK$ 69.6

《二战战术手册：美军快速航母特混舰队和装甲步兵战术》
售價：HK$ 107.8

《李小龙基本中国拳法》
售價：HK$ 49.5

《会速算的人，人生都不会太差》
售價：HK$ 52.8

《我们的中国揭秘立体翻翻书+地图精装硬壳儿童3D立体书小学生中国地理百科少儿百科知识翻翻书启蒙读物》
售價：HK$ 162.6

《黄帝内经·灵枢中医书籍基础理论素问入门图解养生原文注解皇帝内经中医书籍》
售價：HK$ 64.9

《儿童口腔早期矫治：基础、原则、策略》
售價：HK$ 437.8

建議一齊購買：

HK$ 157.3
《设计魅力：珠宝首饰设计方略》

內容簡介：

本教材系统地介绍了中国传统服饰文化及其翻译，共分为六章，包括服饰与服饰文化，服饰文化对比与翻译、汉英服饰词汇对比、中国衣冠服饰术语、英译服饰习语翻译和汉英文学文本中的服饰文化翻译赏析。本教材介绍了中国服饰文化的功能、特征，又从中西对比的角度探讨了服饰文化翻译的原则，并基于丰富的语料和案例，分别从字词、短语、句、语篇各层面上对服饰文化的汉英翻译文本展开分析，探索服饰翻译的方法和技巧。所涉及的语料均是来自著名译者的译文或经典译本。本教材可供各高校学生、服饰专业学习者、从业者和爱好者使用，帮助其更深入地了解中国传统服饰文化的内涵、与西方服饰文化的差异和共性，了解汉英两种语言文化的差异和转换规律、原则，协调文化差异，从而在实践中形成有利于传播中华服饰之美的译文，探索服饰文化传播的有效路径。

關於作者：

周丹，女，汉族，副教授，硕士生导师，北京外国语大学访问学者。长期从事英语语言文学与服饰文化翻译研究。近年来，作者主持*人文社科项目“中国古典文学作品中服饰术语英译研究”、

章服饰与服饰文化
第二章中西服饰文化对比与翻译
第三章汉英服饰词汇对比
第四章中国衣冠服饰术语英译
第五章服饰习语翻译
第六章汉英文学文本中的服饰文化翻译赏析

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.