《海涅抒情诗选（杨武能译德语文学经典）》 - 海因里希·海涅 - 商务印书馆 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』海涅抒情诗选（杨武能译德语文学经典）

書城自編碼： 3841001
分類：簡體書→大陸圖書→文學→外国诗歌
作者：海因里希·海涅
國際書號(ISBN)： 9787100219228
出版社：商务印书馆
出版日期： 2023-03-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 101.2

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《缥缈典藏版（1-5）》
售價：HK$ 258.5

《短线交易天才我如何从商品期货市场赚到100万拉瑞威廉姆斯著经典投资期货交易入门技术分析》
售價：HK$ 74.8

《长江人文馆：中国近代史》
售價：HK$ 60.5

《漆法乾坤：《髹饰录》八讲》
售價：HK$ 85.8

《医美必修课：科学变美的实践指南》
售價：HK$ 140.8

《法国国家图书馆藏中国古代博物图集（第一卷）》
售價：HK$ 206.8

《上岸》
售價：HK$ 47.1

《粮舵：文明分流与现代化的起源》
售價：HK$ 85.8

建議一齊購買：

HK$ 46.0
《莱辛寓言（杨武能译德语文学经典）》

HK$ 147.2
《浮士德（上下册）（杨武能译德语文学经典）》

HK$ 112.7
《歌德谈话录（第一、二卷）（杨武能译德语文学经典）》

HK$ 112.7
《迷娘曲——歌德抒情诗选（杨武能译德语文学经典）》

HK$ 33.4
《里尔克抒情诗选（杨武能译德语文学经典）》

HK$ 60.9
《荷马史诗：伊利亚特·奥德赛（套装）》

編輯推薦：

1.德国古典文学最后一位代表海涅的诗作精选，既有抒情言志之诗，也有激昂壮怀的战斗檄文。
2.歌德金质奖章、中国翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授译本，较好传达了原诗思想，富有诗味和诗意，同时尽量保留了原诗的格调、韵律。

內容簡介：

本书收录海涅从1816年至1855年所作的诗歌共两百多首，大致可分为三个阶段：早年的抒情诗阶段，这一时期最富代表性的作品为《罗累莱》、《北方有一棵松树》、《你好像一朵鲜花》和《宣告》等；诗歌创作成熟阶段，海涅创作了不少政治时事诗，其中不乏雄浑豪放之作，写成了《颂歌》《教义》《倾向》《西里西亚的纺织工人》以及长诗《德国，一个冬天的童话》等富于战斗精神的诗篇，其中的《西里西亚的纺织工人》（1844），更被誉为“德国工人阶级的马赛曲”；低沉悲壮的晚期，主要诗作包括《现在往哪里去》《决死的哨兵》和《遗嘱》等。

關於作者：

作者简介：
海因里希?海涅（1797—1856），德国诗人、作家、旅行家。主要诗作有《歌集》《西里西亚的纺织工人》《德国，一个冬天的童话》《罗曼采罗》。其早期诗作受浪漫主义影响，抒情诗风格朴素，音调和谐，后期侧重革命民主主义思想，发表了许多战斗性极强的诗歌和散文。晚年因病长期卧床，作品流露出悲哀低沉的情绪。海涅被誉为继歌德之后，德国古典文学最后一位代表。　
译者简介：
杨武能，号巴蜀译翁，1938年生，师从叶逢植、张威廉、冯至等先生，是“歌德及其汉译研究”首席专家。著译作品众多，其中译作包括《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》《魔山》等，近40年来，杨译作品读者上亿，在中国当代翻译史上占据着重要地位，对中德文化交流互鉴做出了巨大贡献。因研究、译介德语文学，特别是译介歌德作品贡献卓著，荣获德国总统颁授的德国“国家功勋奖章”，终身成就奖性质的洪堡学术奖金，国际歌德研究领域的最高奖“歌德金质奖章”等。2018年，获得中国表彰翻译家个人的最高奖项——翻译文化终身成就奖。

內容試閱：

心，我的心，你不要忧郁
心，我的心，你不要忧郁，
快接受命运的安排，
寒冬从你那儿夺走的一切，
新春将重新给你带来。

为你留下的如此之多，
世界仍然这般美丽！
一切一切，只要你喜欢，
我的心，你都可以去爱！

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.