《施蛰存译文全集·戏剧卷》 - 施蛰存译 - 上海人民出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』施蛰存译文全集·戏剧卷

書城自編碼： 3827791
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→经典名家作品集
作者：施蛰存译
國際書號(ISBN)： 9787208180048
出版社：上海人民出版社
出版日期： 2022-12-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：HK$ 147.2

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《现代艺术150年——一个未完成的故事（2024版）》
售價：HK$ 140.8

《传承：世代家族的财富管理观》
售價：HK$ 153.9

《 MATLAB入门与应用实践（视频教学版）》
售價：HK$ 130.9

《再无孤岛：跨学科的逻辑、路径与实践（实现认知跃迁，洞见未来先机，必先构建跨学科思维！）》
售價：HK$ 129.8

《社会情感学习经典入门》
售價：HK$ 76.9

《盆底觉醒》
售價：HK$ 86.9

《作业治疗经典模式及实践应用》
售價：HK$ 107.8

《从初等数学到高等数学（第3卷）》
售價：HK$ 85.8

建議一齊購買：

HK$ 185.0
《夏志清夏济安书信集（卷五：1962—1965）》

HK$ 147.2
《施蛰存译文全集·诗歌卷》

HK$ 322.0
《启功丛稿（精装繁体横排·全4册）》

HK$ 68.4
《牛津通识读本：美国最高法院（精装版）》

HK$ 68.4
《牛津通识读本：法国大革命（精装版）》

HK$ 68.4
《牛津通识读本：亚里士多德的世界（精装版）》

編輯推薦：

《施蛰存译文全集?戏剧卷》共1册，收录单行本《丈夫与情人》以及“外国独幕剧选”、“集外”。
其中，《外国独幕剧选》是上世纪80年代，在施蛰存先生推动、主编下，由上海文艺出版社出版的一套大型外国独幕剧剧本选丛书，一共出版有六册（集），收入施蛰存翻译的独幕剧本7篇。这套丛书是国内第一次对“独幕剧”这种艺术形式进行系统介绍，在国内戏剧翻译领域有较大的影响。另外，集外部分收录独幕剧《室内》，以及多幕剧《李利昂》。
《室内》的作者为比利时作家莫里斯·梅特林克（Maurice Maeterlinck）。他曾经获得过诺贝尔文学奖，代表作《青鸟》具有较高的知名度。
尤其难得的是，《李利昂》录自施蛰存先生未发表的手稿，属于重大发现。其作者为好莱坞明星编剧费伦克?莫纳（Ferenc Molnar），这部《李利昂》也多次翻拍成电影。

內容簡介：

施蛰存先生的“北山四窗”影响深远，在每一个领域都为后辈学人留下了丰厚的文化遗产，其翻译成果也见证了我国现代文学起步之初对于域外文学的引进与借鉴。《施蛰存译文全集》是我国出版界首次全面整理施译成果，将其以完整面貌展现在读者面前，有着相当重要的意义。译文全集将成为研究施蛰存先生的文学思想、翻译实践的基础文本，也是研究中国现代翻译史、文化交流史的重要参考。
《施蛰存译文全集》按照译作体裁进行分类，分为小说卷、诗歌卷、散文卷、戏剧卷、史传卷五种。其中《施蛰存译文全集?戏剧卷》1册，收录单行本《丈夫与情人》以及“外国独幕剧选”、“集外”。
其中，“外国独幕剧选”较为特殊。《外国独幕剧选》是上世纪80年代，在施蛰存先生推动、主编下，由上海文艺出版社出版的一套大型外国独幕剧剧本选丛书，一共出版有六册（集）。这套丛书是国内第一次对“独幕剧”这种艺术形式进行系统介绍，在国内戏剧翻译领域有较大的影响。此六册《外国独幕剧选》共收录有施先生翻译的7篇作品。
另外，集外部分收录独幕剧《室内》，以及多幕剧《李利昂》。《室内》的作者为比利时作家莫里斯·梅特林克（Maurice Maeterlinck）。他曾经获得过诺贝尔文学奖，代表作《青鸟》具有较高的知名度。尤其难得的是，《李利昂》录自施蛰存先生未发表的手稿，属于重大发现。其作者为好莱坞明星编剧费伦克?莫纳（Ferenc Molnar），这部《李利昂》也多次翻拍成电影。

關於作者：

施蛰存（1905—2003），原名施德普，字蛰存，常用笔名施青萍、安华等，浙江杭州人。著名文学家、翻译家、教育家、华东师范大学中文系教授。施蛰存先生的平生成就被归纳为“北山四窗”——他的文学创作取得了中国现代主义的重要实绩；他的外国文学翻译为文明交流互鉴提供了丰硕成果；他在古典文学研究、金石碑版考释领域的成就，展现出对中华优秀传统文化的继承与发扬。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.