	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2025年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書

『簡體書』发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进

書城自編碼： 3813684
分類：簡體書→大陸圖書→文學→名家作品
作者：黄若泽
國際書號(ISBN)： 9787561586457
出版社：厦门大学出版社
出版日期： 2022-11-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 89.7

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《豆包AI从会用到精通》
售價：HK$ 63.8

《 HR必备法律工具书：企业用工风险防范实务操作与案例精解（第二版）》
售價：HK$ 118.8

《威尔·杜兰特：最伟大的思想》
售價：HK$ 52.8

《日本装帧110年系谱》
售價：HK$ 173.8

《厨房药房：用香料和药草疗愈身心》
售價：HK$ 54.8

《稳富：悄悄存钱，稳稳变富》
售價：HK$ 63.8

《神圣罗马帝国》
售價：HK$ 140.8

《优势累积：给中国家庭的松弛父母课》
售價：HK$ 64.7

建議一齊購買：

HK$ 78.2
《第八届鲁迅文学奖获奖作品集·报告文学卷（平）》

HK$ 78.3
《张爱玲全集09：红楼梦魇（精装典藏版）》

HK$ 78.2
《第八届鲁迅文学奖获奖作品集·中短篇小说卷（平）》

HK$ 55.2
《第八届鲁迅文学奖获奖作品集·文学翻译卷（平）》

HK$ 322.0
《莫里哀喜剧全集》

HK$ 73.8
《一只特立独行的猪》

內容簡介：

本书从五四新文化运动的社会思潮视角探讨郑振铎文学翻译的历史意义。全书共分绪论和主体五章。绪论介绍本书采取的译者中心思路和翻译史方法。第一章讨论文学翻译与出版活动的关系，第二至五章围绕不同的翻译案例，分析译者的现实关怀及其与社会思潮的关系。本书有两大特点，一相比于关注文本字词的传统翻译研究，本书以翻译家为中心，结合其思想定位和社会活动，探讨翻译策略和翻译作品的整体定位。二相比于以原作为重的早期研究范式，本书将译作放在译入语环境中加以考察，揭示郑振铎文学翻译对中国社会变革的历史意义。

關於作者：

中国人民大学英语专业学士、硕士，香港中文大学翻译学博士，现为厦门大学外文学院英语系助理教授，厦门大学比较文学与跨文化研究中心成员，主要研究方向为中国翻译史与比较文学。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.