《迦丹波利（梵语文学译丛）》 - [印度]波那著，黄宝生译 - 中西书局 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』迦丹波利（梵语文学译丛）

書城自編碼： 3804359
分類：簡體書→大陸圖書→文學→外国随笔
作者： [印度]波那著，黄宝生译
國際書號(ISBN)： 9787547519875
出版社：中西书局
出版日期： 2022-09-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 69.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《抗日战争时期中英借款交涉研究》
售價：HK$ 86.9

《大学问·中国城市史研究系列茶馆天津工人晚清中国城市的水与电亦官亦商（套装共4册）》
售價：HK$ 389.4

《索恩丛书·信仰与权力：阿拉伯世界的裂变与重生》
售價：HK$ 141.9

《哲学之旅（第8版）：一种互动性探究（最新完整版，2025中国-东盟影响力图书）》
售價：HK$ 164.8

《何以为帝：雍正继位新探（清史泰斗冯尔康，从继位疑案读懂中国封建皇权，看清人性与制度的极致博弈）》
售價：HK$ 74.8

《元照英美法词典（简装学生版）》
售價：HK$ 108.9

《防患于未“燃”：故宫历史上的火灾与消防（在故宫）探秘故宫防火智慧解码古建营造技艺》
售價：HK$ 86.9

《从家族企业到商业世家：创业家族世代繁荣的路线图》
售價：HK$ 86.9

建議一齊購買：

HK$ 36.8
《西西弗神话（足本无删节全译本，诺贝尔文学奖得主，加缪的荒诞哲》

HK$ 51.8
《宝座故事正道百咏（梵语文学译丛）》

HK$ 308.2
《佛本生故事选（增订本）（梵语文学译丛）》

HK$ 80.3
《纯粹·埃德蒙·雅贝斯文集：边缘之书》

HK$ 60.8
《一间只属于自己的房间》

HK$ 44.9
《无以为家：日本家庭消亡现场》

編輯推薦：

☆入选“十四五”国家出版规划项目“丝绸之路古典文学译丛”、国家社科基金重大项目“梵文研究及人才队伍建设”
☆现存最早的妙语诗集《妙语宝库》中一首赞颂诗人的诗歌，称波那为7世纪之后古典梵语文学的领军人物：
薄婆菩提踏上波那以前走过的路，
此后又出现迦摩罗瑜达和盖舍吒，
语主又让这条路上的尘土变纯洁，
而今它仍敞开着，等待天才诗人。
☆黄宝生先生在本书前言中如此形容：《迦丹波利》既充分吸收民间故事传说的表现手段，又高度运用古典梵语叙事诗的文字技巧；情节曲折复杂，但扣人心弦；人物刻画和环境描写细致入微；心理和感情描绘哀婉动人；艺术想象力无比丰富，堪称是古典梵语文学中的一大“奇书”。

內容簡介：

《迦丹波利》是一部充满浪漫和幻想色彩的长篇小说，描写两对恋人生死相爱的故事，体现了青年男女追求自由和爱情的真挚情感。小说采用故事中套故事的框架式叙事结构，增加了长篇小说故事情节的复杂性；文体繁缛雕琢，大量使用比喻、奇想、双关、谐音、夸张、神话典故和成串的形容词等修辞手段。因此，《迦丹波利》历来被认为是一部阅读难度很大的作品，同时也被认为是一部难得的艺术杰作，显示了波那在吸收民间文学营养的基础上，最大程度地调动艺术想象力和文字表现手段的能力。
波那没有写完这部作品就离世了，小说后半部分由其子菩商那续写完成。本译本依据迦莱编订本导言中提供的《迦丹波利》全书故事梗概，对续写部分加以编译，附在波那译文后，供读者参考。

關於作者：

作者：
[印度]波那，印度古典梵语小说家，生活于7世纪。凭借传记《戒日王传》和长篇小说《迦丹波利》在古典梵语文学史上享有崇高地位。波那的作品注重环境描写和性格刻画，修辞手法丰富，文体繁缛雕琢，代表了印度古典梵语小说的最高成就。
译者：
黄宝生，北京大学东方语言文学系梵文巴利文专业毕业，1965年至今，在中国社会科学院外国文学研究所工作，现任研究员（中国社科院学部委员）。主要著作有《印度古代文学》《〈摩诃婆罗多〉导读》《梵语文学读本》；译著有《梵语诗学论著汇编》《奥义书》《薄伽梵歌》等。

“梵语文学译丛”总序
前言
主要人物关系
迦丹波利

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.