新書推薦:

《
宫门内外:阴云下的政变
》
售價:HK$
71.5

《
从阅读到输出:靠大量阅读年入7位数 每天15分钟读写闭环,启动人生复利增长系统
》
售價:HK$
76.8

《
世上要有天一阁
》
售價:HK$
74.8

《
精确科学的常识 天才数学家克利福德
》
售價:HK$
41.8

《
星海赞歌(第十三届北京科幻创作创意大赛“光年奖”获奖作品集)
》
售價:HK$
96.8

《
沪派江南·古今桥韵——高颜值的文化瑰宝
》
售價:HK$
107.8

《
中产阶级的孩子们:六十年代与文化领导权
》
售價:HK$
107.8

《
谈鬼说神
》
售價:HK$
398.2
|
| 內容簡介: |
|
The literature on translation and technology has generally taken two forms: general overviews, in which the tools are described, and functional descriptions of how such technologies are used in specific projects, often with a view to improving the quality of translator training. There has been far less development of the deeper implications of technology in its cultural, ethical, political and social dimensions. In an attempt to address this imbalance, the present volume offers a collection of articles, written by leading experts in the field, that explore some of the current communication and information trends that define our contemporary world and impinge on the translation profession. The contributions have been divided into three main areas in which translation and technology come together: (1) social spheres, (2) education and training and (3) research. This volume represents a bold attempt at contextualising translation technologies and their applications within a broader cultural landscape and encourages intellectual re?ection on the crucial role played by technology in the translation profession.
|
|