	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2025年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書

『簡體書』透过翻译的语言接触研究——英汉文学翻译中显化和隐化的历时复合考察（商务馆翻译研究文库）

書城自編碼： 3796215
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者：庞双子
國際書號(ISBN)： 9787100208468
出版社：商务印书馆
出版日期： 2022-06-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 112.7

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《十万个为什么·科学绘本馆（第三辑）领略建筑艺术之美——故宫是怎样建造的？》
售價：HK$ 41.8

《日本刑事诉讼法》
售價：HK$ 184.8

《一间不属于自己的房间 1997年女性杰出文学奖获奖作品西班牙女性文学经典》
售價：HK$ 43.8

《超越单牙治疗——全牙列视角下的牙科诊疗》
售價：HK$ 327.8

《家族财富管理顾问：家族信托·保险金信托》
售價：HK$ 82.5

《病菌、观念与社会：病菌如何影响现代生活》
售價：HK$ 85.8

《经过检视的人生从苏格拉底到尼采》
售價：HK$ 66.0

《阿尔喀比亚德斯 I（柏拉图全集）》
售價：HK$ 107.8

內容簡介：

本书主要对两类词汇在不同历史时期的出现频次进行历时性的比较，并通过多元统计方式对这些语言数据进行文本挖掘，发现翻译的步履如何在历史的时空中嘀嗒前行，它如何改变语言，这些语言的变化有怎样的规律和轨迹。

缩略语表
第一章绪论
1.1 研究缘起
1.2 研究意义
1.3 研究目标和研究设计
1.4 本书架构
第二章文献综述
2.1 翻译与语言发展关系的研究
2.2 翻译中的显化和隐化问题
第三章理论框架和研究方法
3.1 概述
3.2 理论框架
3.3 历时复合语料库及其研究方法
3.4 本章小结
第四章翻译中的“显”和“隐”
4.1 语体考察
4.2 连接性转化
4.3 指代性转化
第五章类比语料库的考察与比较
5.1 语体考察
5.2 连接性显化
5.3 指代性显化
第六章参照语料库显化因素的对比考察
6.1 单语作家文本分析
6.2 清末汉语语料库考察
第七章翻译与语言接触问题的分析
7.1 语内因素
7.2 语外因素
7.3 翻译与语言发展的运行机制
第八章结语
参考文献
附录
附录1 三个时期平行语料库收录目录
附录2 三个时期类比语料库收录目录
附录3 参照库收录目录
后记

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.