《"译写融合,助撰佳章-汉译英理念与实践新讲"》 - 何刚强 - 外语教学与研究出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』"译写融合,助撰佳章-汉译英理念与实践新讲"

書城自編碼： 3793032
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语学术著作
作者：何刚强
國際書號(ISBN)： 9787521336245
出版社：外语教学与研究出版社
出版日期： 2022-09-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：其他装订方式

售價：HK$ 64.3

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《拍出绝世佳作世界顶级摄影师私藏技法解密》
售價：HK$ 140.8

《意大利读画记》
售價：HK$ 74.8

《当代艺术的十九副面孔大师与我们的时代 2025版》
售價：HK$ 118.8

《阅读苏河左岸》
售價：HK$ 107.8

《纸上博物馆·达达主义：艺术的反抗（艺术简史，讽刺超前，社会政治矛盾，16开图文全彩，伽利玛原版引进）》
售價：HK$ 85.8

《名画里的中国（共7册）汉宫春晓图/韩熙载夜宴图/唐宫仕女图/洛神赋图/西湖十景图/千里江山图/清》
售價：HK$ 294.8

《江山胜迹：人文风景的建构与传承》
售價：HK$ 162.8

《雅贼（偷天大盗斯特凡·布雷特维泽的双面人生）》
售價：HK$ 60.5

編輯推薦：

《译写融合，助撰佳章：汉译英理念与实践新讲》作者多年从事翻译教学与研究的讲座合集，由九讲组成，具体包括：翻译理念应与时俱进，译写成立的学术理据，名家笔下的译写呈现，汉英译写要追求”写神”，汉英译写的若干提示，古汉语英文译写漫议，学术文章题目英译谈，译写的若干样式举偶，译写者的功力与学养。本书探讨并展现汉英翻译的一种新理念，即将翻译与写作有机融合，以求更佳的翻译效果。它向新时代从事中国文化与资讯外译、”讲好中国故事”的翻译工作者提供有价值的思维启示与实践参考。本书同时也可用作大学高阶汉英翻译课程的新型参考书，适用于翻译专业、英语专业与大学英语相关汉英翻译课程。

內容簡介：

本书是作者多年从事翻译教学与研究的讲座合集，由9讲组成。本书探讨并展现汉英翻译的一种新理念，即将翻译与写作有机融合，以求更佳的翻译效果。它向新时代从事中国文化与资讯外译、”讲好中国故事”的翻译工作者提供有价值的思维启示与实践参考。

關於作者：

何刚强，复旦大学外国语言文学学院教授、博士生导师、翻译系创始系主任、中国译协资深翻译家，担任过两届全国翻译专业研究生教育指导委员会委员，现为上海市科技翻译学会理事长、《上海翻译》主编。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.