新書推薦:

《
黄帝内经精讲
》
售價:HK$
118.8

《
沉浸式元宇宙商业应用指南
》
售價:HK$
151.8

《
革命之风:殖民地大撤退与非洲的独立之路(1945—1975)
》
售價:HK$
75.9

《
温病类证论治
》
售價:HK$
250.8

《
海上墨林:大师眼中的海派画家
》
售價:HK$
96.8

《
赌注:海难、叛变和谋杀的故事
》
售價:HK$
75.9

《
工业机器人自动化生产线集成与运维 杨铨 黄洁
》
售價:HK$
76.8

《
战争与史学家:李维历史书写中的汉尼拔战争
》
售價:HK$
63.8
|
編輯推薦: |
◆诺奖得主略萨三十岁时发表的长篇代表作,震撼1966年的世界文坛,连续斩获重要文学奖项。
◆取材于真实历史,1958年的亚马孙之旅,二十二岁的略萨发现了自己国家的另外一个天地。
◆容量巨大,所揭示的主题极为深刻,立体呈现一个国家不可思议的现代化与原始状态。
◆高度艺术化的结构安排与写作技巧,生动展示“如交响乐般流畅切换的叙事视角”。
◆购买提示:本书涉及上世纪中期南美洲国家的复杂社会形态与多元文化,建议十八岁及以上读者阅读。
|
內容簡介: |
《绿房子》是马里奥·巴尔加斯·略萨长篇小说代表作,展示了作者独特的结构安排和写作技巧。小说围绕秘鲁皮乌拉城一所妓院的兴衰展开多重故事线,从政客到流氓,从修女到妓女,从孤儿到医生,从军官到士兵,从神父到妓院老板,从外国冒险家到忍无可忍起而反抗的印第安人……过去与现在、此地与彼地、对白与独白、幻想与现实混在一起。读者阅读时,可以同时感受到巨大的信息量与强烈的冲击力。小说初版于1966年,先后获西班牙文学批评奖与罗幕洛·加列戈斯国际文学奖,后者堪称西班牙语小说奖的皇冠。
來源:香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk
(购买提示:本书涉及上世纪中期南美洲国家政治、军事、社会及多元文化,建议十八岁及以上读者阅读。)
|
關於作者: |
作者简介
马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario Vargas Llosa,1936— )拥有秘鲁与西班牙双重国籍的著名作家,创作小说、剧本、随笔、文学评论、政论杂文等。诡谲瑰奇的小说技法与丰富深刻的内容为他带来“结构现实主义大师”的称号,使他成为“拉美文学爆炸”四主将之一。曾获海明威文学奖、塞万提斯文学奖、耶路撒冷文学奖等,2010年获诺贝尔文学奖。2011年被西班牙国王封为第一代巴尔加斯·略萨侯爵。
译者简介
孙家孟(1934-2013),西班牙语翻译家,毕业于北京外国语学院西班牙语系,1981—1982 年留学秘鲁,曾先后担任中国西葡语教学研究会副会长、中国西葡拉美文学研究会常务理事、中国外语教学研究会理事等职务。2013 年因病逝世于南京。译著有:《酒吧长谈》《绿房子》《潘达雷昂上尉与劳军女郎》《凯尔特人之梦》等。
|
內容試閱:
|
《绿房子》1998年西语版自序
指引我创作这个故事的是几段记忆:首先是1946年我在皮乌拉市沙地区看到的一家妓院,它的外墙被涂成了绿色,给那片沙地增添了一抹亮色;然后是令人目眩的亚马孙雨林,那里满是冒险家、士兵、阿瓜鲁纳人、汪毕萨人、沙普拉人、传教士、橡胶和皮革走私犯——我是在1958年对马拉尼翁河上游进行持续数周的考察时才真正了解那片区域的。
不过,我写这本书时亏欠最多的人可能还得算是威廉·福克纳。我在他的书中发现了精雕细琢的结构和蕴含于风格之中的魔力:虚构小说的形式、如交响乐般流畅切换的叙事视角、模糊性、细节处理方法、音韵感、透视法。
我于1962到1965年在巴黎写成这部小说,我像个疯子一样,写得既痛苦又高兴。我先是在拉丁区的一家名叫韦特酒店的小旅店里写,后来在图尔农街上的一间阁楼里写,伟大的热拉尔·菲利普曾住在我隔壁,阁楼的前一位租客、阿根廷文艺评论家达米安·巴永说他曾听到热拉尔·菲利普在房间里排练高乃依《熙德》中的一小段独白,他花费数小时练习那几句台词,一练就是好几天。
马里奥·巴尔加斯·略萨
伦敦,1998年9月
|
|