《译语·袖海编》 - [清]佚名 [清]汪鹏 - 文物出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』译语·袖海编

書城自編碼： 3778256
分類：簡體書→大陸圖書→古籍→古籍整理
作者： [清]佚名 [清]汪鹏
國際書號(ISBN)： 9787501075089
出版社：文物出版社
出版日期： 2022-06-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：精装

售價：HK$ 108.1

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《政策与对策宋代政治史探索大沨丛书009 》
售價：HK$ 94.6

《美国货币与财政史（1961-2021）》
售價：HK$ 118.8

《中华后土文化·万荣后土祠卷》
售價：HK$ 184.8

《植梦花园：从游走世界到回归故乡的园艺旅程》
售價：HK$ 96.8

《鲍鹏山新批水浒传（全三册）》
售價：HK$ 327.8

《中国石窟音乐图像大典》
售價：HK$ 294.8

《希波战争》
售價：HK$ 96.8

《泥土之美——探寻泥咕咕的手工艺与生活文化》
售價：HK$ 107.8

內容簡介：

《译语》编者不详，不分卷，清袁氏贞节堂抄本。此书是用汉字记载蒙古语的汉蒙对照词典。《华夷译语》是若干民族语言和汉语的对音字典的总称。学界一般把这些《华夷译语》分类为甲、乙、丙、丁四个种类。其中涉及蒙古语的《华夷译语》有甲、乙、丙三种本。上世纪80年代从北京图书馆发现的贞节堂抄本《译语》是最早的丙种本《华夷译语》。此抄本《译语》中的《鞑靼译语》和《河西译语》是很珍贵的语言资料。贞节堂《鞑靼译语》是所有《鞑靼译语》中最好的一本，《河西译语》是目前所发现国内外孤本。史料价值极高。也是我们研究“海上丝绸之路”非常珍贵的语言类文献资料。《袖海编》清代汪鹏撰，一卷，清道光吴江沈氏世楷堂刻《昭代丛书》本。江户时期的日本奉行锁国政策，该时期与中国清朝并未建立正式的官方往来，仅通过清朝商船远航长崎这一单向的民间交往方式维系两国交往。这种民间交往模式从17世纪中叶持续至1860年代。此书记录和描述了此时期中国与长崎贸易的景象，其中对于长崎的地理，历史，物产等都有介绍。是非常珍贵的这一时期对外交往的史料文献，对于我们研究“海上丝绸之路”与日本交往过程中也有非常重要的意义和价值。

關於作者：

《译语》著者不详。此书是用汉字记载蒙古语的汉蒙对照词典。贞节堂抄本《译语》是最早的丙种本《华夷译语》。此抄本《译语》中的《鞑靼译语》和《河西译语》是很珍贵的语言资料。贞节堂《鞑靼译语》是所有《鞑靼译语》中最好的一本，《河西译语》是目前所发现国内外孤本。史料价值极高。汪鹏，清浙江钱塘人，字翼仓，一作翼昌，号竹里山人。以善画客游日本，垂二十年。喜购古本书籍，归呈四库馆或传刻行世。著有《袖海编》此书是对，记录17世纪中叶持续至1860年代，中国民间的与长崎贸易交往的，其中其中对于长崎的地理，历史，物产等都有介绍。是非常珍贵的这一时期对外交往的史料文献，对于我们研究“海上丝绸之路”与日本交往过程中也有非常重要的意义和价值。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.