《走向世界的中国语言：以马礼逊《汉英英汉词典》为桥梁》 - 杨慧玲 - 生活.读书.新知三联书店 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』走向世界的中国语言：以马礼逊《汉英英汉词典》为桥梁

書城自編碼： 3762066
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者：杨慧玲
國際書號(ISBN)： 9787108057686
出版社：生活.读书.新知三联书店
出版日期： 2022-06-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 69.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《舌诊图谱：观舌知健康全新正版彩图全解舌诊辩证图谱图解中医舌诊基础理论手诊面诊罗大伦书舌诊诊断教程中医看舌苔调理书中医养生》
售價：HK$ 63.8

《清代生活与政治文化》
售價：HK$ 96.8

《善战：孙子兵法中的高维博弈（只要存在竞争与较量，就有“论战胜负”的思维博弈）》
售價：HK$ 85.8

《傅佩荣讲易经》
售價：HK$ 217.8

《历史的镜子》
售價：HK$ 61.6

《我们还是香格里拉的囚徒吗：藏学、国学与语文学（二）》
售價：HK$ 107.8

《制造怪物：非人化的异常力量》
售價：HK$ 107.8

《人格类型：我们何以不同（荣格人格类型理论——人格类型是一种人们了解自己、了解人际困扰的方法）》
售價：HK$ 64.9

建議一齊購買：

HK$ 79.7
《公文写作从入门到精通》

HK$ 97.5
《语法与诗境——汉诗艺术之破析（全2册）》

HK$ 123.8
《吴军阅读与写作讲义》

HK$ 67.9
《剑桥创意写作导论（创意写作书系）》

HK$ 54.0
《北京惯用语集释》

HK$ 84.2
《科研项目完全指南：从课题选择到报告撰写》

編輯推薦：

马礼逊《汉英英汉词典》是200年前出版的词典，至今仍然引发众多研究者的兴趣，可见它已经成为词典学，尤其是双语词典学的一部经典，其设计特征和编纂实践既对词典学理论构成了挑战，也为今天编写同类词典提供了宝贵的经验和值得汲取的教训。本书是国际范围内第一部从词典学的角度研究马礼逊《汉英英汉词典》的学术著作。作者搜集史料宏富，研究具国际视野，见解扎实独到，在同人相关研究中亦不多见。

內容簡介：

作者在海外档案馆深入挖掘了一批未被历史学者使用过的关于马礼逊生平、词典编纂以及出版的原始文献，勾勒出词典作者的汉语学习、词典编纂的背景过程及出版的历史。为了以古鉴今，本书解析了世界上第一部针对以英语为母语的汉语学习词典的需求及相应的设计特征，结合汉字、汉语文化译义等方面的翻译实践，以具体个案来指导21世纪外向型汉英学习词典的编纂。

關於作者：

杨慧玲，北京外国语大学中国海外汉学研究中心研究员。学术兴趣广泛，对19世纪汉英词典史、16至19世纪世界汉语教育史、汉学海外教士、中国基督教史等领域均有涉猎。曾参与筹备并实施的北京外国语大学、香港大学和澳门基金会合作项目《马礼逊文集》（14卷），已于2008年出版。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.